Shibahamatei - August: English Rakugo & English Tamasudare

⭐ Una nueva experiencia en el yosé combinando la verdadera artesanía narrativa y diversas actuaciones: Shibahama-tei
En MoN Takanawa, cerca del escenario de la famosa historia de rakugo clásico "Shibahama", presentamos la serie de actuaciones Shibahama-tei para dar a conocer la diversa cultura performativa de Japón, incluyendo el rakugo.

Presentamos una combinación de diversas artes escénicas, como la música, el manzai, la prestidigitación, las acrobacias y la imitación vocal, centrándonos en actuaciones completas de talentos consolidados. Los principiantes pueden sumergirse en el mundo de las artes narrativas tradicionales a través de paneles de discusión con los artistas, donde comparten los antecedentes y métodos de expresión de sus obras. Disfruta de una experiencia inolvidable que trasciende naciones y culturas en Shibahama-tei, donde la risa y la humanidad de las antiguas artes escénicas japonesas se encuentran con una sensibilidad moderna.

En agosto, te traemos las artes escénicas tradicionales japonesas en inglés. Centrándonos en el rakugo, que también es popular entre nuestros visitantes internacionales, esta vez lo combinamos con tamasudare. Tamasudare es un arte tradicional japonés en el que se manipula hábilmente una pequeña estera de bambú al ritmo de una canción, imitando diversos objetos como cañas de pescar, puentes o sauces llorones. Disfruta en directo de la risa y la emoción que crea el rakugo junto con la actuación sorprendente de tamasudare.

※Contamos con subtítulos en varios idiomas, incluido el japonés. Te indicaremos cómo utilizarlos cuando llegues.

Qué vas a disfrutar
👘 Una nueva experiencia que combina transversalmente rakugo, manzai, música, magia y otras formas de expresión
💡 De la "simple observación" a la "comprensión y conexión" a través de paneles de discusión y soporte multilingüe
🌏 Rakugo en japonés que tanto los principiantes como los visitantes internacionales pueden disfrutar, apreciando la sutileza del lenguaje

Información
📅 Fecha: 8 de agosto de 2026 (sábado)
・Primera parte: 13:30 (apertura de puertas 13:00) - 15:00
・Segunda parte: 16:30 (apertura de puertas 16:00) - 18:00 (Dos actuaciones)
⏳ Duración: Aproximadamente 90 minutos
📍 Lugar: MoN Takanawa: The Museum of Narratives Tatami
🗨️ Artistas: Rokumeiya Eiraku, Rokumeiya Kouraku, Shirato Otojiro
👤 Edad: Sin restricción de edad
♿ Notas sobre la accesibilidad: No se permite el acceso en silla de ruedas sobre el tatami. Sin embargo, las personas que puedan subir por sus propios medios hasta la "engawa" podrán disfrutar de la actuación sentadas en sillas altas, apoyadas por el personal. Para disfrutar de la experiencia en silla de ruedas o si necesita que le acompañen durante la actuación, póngase en contacto con nosotros antes de comprar su entrada (0570-022-030, todos los días de 10:00 a 19:00 excepto días de cierre). Fuera del horario de atención, contáctenos a través del formulario de contacto del sitio web oficial de MoN Takanawa.

⚠️ Todos los precios incluyen los impuestos. La entrada se realiza por orden de llegada. Sólo será posible participar el mismo día si quedan plazas disponibles.

❓ Las preguntas frecuentes sobre esta experiencia están disponibles aquí.

Descripción
Presentamos una nueva experiencia en el yosé a través de Shibahama-tei, organizada por MoN Takanawa: The Museum of Narratives. Centrándonos en actuaciones auténticas de talentos consolidados, presentamos una combinación de diversas artes escénicas, como la música, el manzai, la prestidigitación, las acrobacias y la imitación vocal. Los principiantes pueden sumergirse en el mundo de las artes narrativas tradicionales a través de paneles de discusión con los artistas, donde comparten los antecedentes y métodos de expresión de sus obras. Disfruta de una experiencia inolvidable que trasciende naciones y culturas en Shibahama-tei, donde la risa y la humanidad de las antiguas artes escénicas japonesas se encuentran con una sensibilidad moderna.