芝浜亭 八月 英語落語・英語南京玉簾

⭐ 傳統說唱藝術與多元曲藝的交匯，全新寄席體驗「芝浜亭」
MoN Takanawa 坐落於緊鄰古典落語名作《芝濱》背景地的區域。在這裡，我們將每月舉辦公演系列「芝浜亭」，為您介紹以落語為代表的日本豐富多彩的展現文化。

本公演以實力派曲藝家們帶來之正統節目為核心，融合了音樂、漫才、魔術、雜耍、擬聲等多種多樣的曲藝形式。透過演職人員共同探討作品背景與表現手法的座談會，即便是初次接觸的觀眾也能沉浸式地感受傳統說唱藝術的世界。日本古典曲藝所蘊含的歡笑與人情味，與現代感性在此交融。歡迎在「芝浜亭」跨越國界與文化，度過一段留在心間的美好時光。   

八月將為您奉上可以用英語享受的日本傳統曲藝。本次公演以深受海外觀眾喜愛的落語為主，並結合「南京玉簾」一同呈現。「南京玉簾」是一項日本傳統曲藝，表演者伴隨著歌謠巧妙地操縱小型竹簾，將其變幻出釣竿、橋樑、垂柳等各種造型。請務必現場感受落語帶來的歡笑與感動，以及玉簾帶來的驚豔表演。

※我們提供包含日語在內的多語種字幕。使用方法將在現場進行說明。

亮點推薦
👘 跨界融合落語、漫才、音樂、魔術等不同表現形式的全新體驗
💡 透過座談會和多語種支援，將體驗從「觀賞」延伸至「理解與共鳴」
🌏 即使是初次觀演或海外觀眾也能樂在其中、領略語言妙趣的日語落語

活動概要
📅 時間：2026年8月8日（週六）
・第一場：13:30開演（13:00開場）15:00終演
・第二場：16:30開演（16:00開場）18:00終演 共計2場公演
⏳ 演出時長：約90分鐘
📍 地點：MoN Takanawa: The Museum of Narratives Tatami
🗨️ 出演：鹿鳴家 英楽、鹿鳴家 幸楽、白戸おと次朗
👤 目標年齡：無年齡限制
♿ 榻榻米區域無法使用輪椅。不過，能夠自行移至緣側（走廊）的觀眾，可在工作人員的協助下使用高座椅參加。希望使用輪椅觀演或需要陪同觀演的觀眾，請在購票前致電（0570-022-030，每日10:00～19:00，閉館日除外）進行諮詢。非營業時間請透過 MoN Takanawa 官方網站的諮詢表單聯繫我們。
⚠️ 費用均為含稅價。活動當天將按照簽到順序入場。僅在有空位的情況下方可現場報名參加。
❓ 關於該體驗的常見問題請點擊此處。

活動詳情
由 MoN Takanawa: The Museum of Narratives 為您帶來的全新寄席體驗「芝浜亭」。本公演以實力派曲藝家們帶來之正統節目為核心，融合了音樂、漫才、魔術、雜耍、擬聲等多種多樣的曲藝形式。透過演職人員共同探討作品背景與表現手法的座談會，即便是初次接觸的觀眾也能沉浸式地感受傳統說唱藝術的世界。日本古典曲藝所蘊含的歡笑與人情味，與現代感性在此交融。歡迎在「芝浜亭」跨越國界與文化，度過一段留在心間的美好時光。