Shibahamatei - August: English Rakugo & English Tamasudare

⭐ Shibahama-tei: Ein neues Rakugo-Erlebnis an der Schnittstelle von ehrlicher Erzaehlkunst und vielfaeltiger Darstellungskultur
Im MoN Takanawa, unweit der Bühne, auf der die legendäre klassische Rakugo-Geschichte „Shibahama” spielt, findet jeden Monat die Darbietungsreihe Shibahama-tei statt, die Japans vielseitige darstellende Kunst durch Rakugo und mehr vorstellt.

Im August präsentieren wir traditionelle japanische Darstellungskünste auf Englisch. Im Mittelpunkt steht Rakugo, das auch bei internationalen Gästen beliebt ist, diesmal kombiniert mit Tamasudare. Tamasudare ist eine traditionelle japanische Darstellungskunst, bei der ein kleiner Bambus-Vorhang (Sudare) geschickt im Rhythmus eines Liedes manipuliert wird, um verschiedene Dinge wie eine Angelrute, eine Brücke oder eine Trauerweide darzustellen. Erleben Sie das Lachen und die Emotionen, die Rakugo erzeugt, zusammen mit den überraschenden Darbietungen des Tamasudare live vor Ort.

※ Untertitel mit mehrsprachiger Unterstützung, einschließlich Japanisch, sind verfügbar. Die Nutzungsanleitung wird im Veranstaltungsort erläutert.

Highlights
👘 Ein neues Erlebnis, das verschiedene Ausdrucksformen wie Rakugo, Manzai, Musik und Zauberei kombiniert
💡 Durch Diskussionsrunden und mehrsprachige Angebote wird das Erlebnis vom „Zuschauen” hin zum „Verstehen und Teilen” erweitert
🌏 Rakugo auf Japanisch, das selbst Anfängern und internationalen Gästen den Reiz der subtilen Sprachkunst nahebringt

Allgemeine Informationen
📅 Datum: 8. August 2026 (Sa)
・Teil 1: Beginn um 13:30 Uhr (Einlass um 13:00 Uhr), Ende um 15:00 Uhr
・Teil 2: Beginn um 16:30 Uhr (Einlass um 16:00 Uhr), Ende um 18:00 Uhr, insgesamt 2 Vorstellungen
⏳ Dauer: ca. 90 Minuten
📍 Ort: MoN Takanawa: The Museum of Narratives Tatami
🗨️ Darsteller: Enraku Rokumeiya, Kouraku Rokumeiya, Otojiro Shirato
👤 Altersbeschränkung: Keine
♿ Auf der Tatami-Oberfläche können Rollstühle nicht benutzt werden. Allerdings können Personen, die eigenständig bis zur Veranda hochsteigen, mit Unterstützung des Personals auf einem erhöhten Stuhl (Kōza-Stuhl) teilnehmen. Gäste, die im Rollstuhl sitzen oder eine Begleitperson benötigen, werden gebeten, vor dem Kauf ihrer Tickets unter 0570-022-030 (täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr, außer an Schließtagen) Kontakt aufzunehmen. Außerhalb der Öffnungszeiten können Sie das Kontaktformular auf der offiziellen Website von MoN Takanawa ausfüllen.
⚠️ Alle Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer. Der Einlass am Tag der Veranstaltung erfolgt in der Reihenfolge der Ankunft. Eine Teilnahme am Tag der Veranstaltung ist nur bei Verfügbarkeit von freien Plätzen möglich.
❓ Bitte hier klicken für häufig gestellte Fragen zu diesem Erlebnis.

Details
MoN Takanawa: The Museum of Narratives präsentiert dir mit Shibahama-tei ein einzigartiges Rakugo-Erlebnis. Im Mittelpunkt stehen erstklassige Darbietungen von talentierten Darstellungskünstlern, begleitet von einer Mischung aus Musik, Manzai, Zauberei, Akrobatik und Stimmkunst. Eine Diskussionsrunde der Darsteller – in der sie auch die Hintergründe und Ausdrucksformen ihrer Werke erklären – ermöglicht es selbst Anfängern, tief in die Welt der traditionellen Erzaehlkunst einzutauchen. Da die Schuhe auf der Tatami ausgezogen werden und man bequem auf Stühlen sitzt, können auch Erstbesucher die Welt der traditionellen Darstellungskünste in entspannter Atmosphäre genießen. Erlebe eine unvergessliche Zeit, in der sich Humor und Menschlichkeit in der klassischen japanischen Bühnenkunst verbinden.