⭐ El tema de agosto es “Festival”. Recordando la costumbre antiguamente popular en Takanawa de “esperar la luna del 26” (Nijuu Rokuyа), celebraremos un taller para crear una linterna fantasiosa “Tsukimi Andon” con la tradicional técnica “Monkiri” (corte de patrones). Junto con imágenes que reflejan el entusiasmo de los festivales del este de Japón y del sabor del verano “Mitarashi Dango”, disfruta de la luz parpadeante y la pasión.
Qué vas a disfrutar
🌙 Celebra un taller para crear la linterna fantasiosa “Tsukimi Andon” utilizando la técnica del tradicional juego de recorte de papel “Monkiri”. Disfruta de la escena de “esperar la luna” que solía ser popular en Takanawa junto con la luz parpadeante.
🎞️ Proyecta los vídeos “Matsuri To” de Canon Marketing Japan, que capturan la pasión del verano en toda la región del este de Japón, en una pared con gran impacto visual utilizando la tecnología audiovisual más avanzada.
🚄 Disfruta también de “Mitarashi Dango” recién hecho, el delicioso dulce de verano de Kanazawa Mifuku, que llega desde Kanazawa a través del transporte Shinkansen “Hako Byun”.
Información
📅 Fecha y hora: 29 (sábado) a 30 (domingo) de agosto de 2026, de 10:00 a 18:00
・Taller de linternas “Mon” (motivos) Tsukimi
Horario: ① 12:30 ② 15:30
📍 Lugar: MoN Takanawa: The Museum of Narratives Tatami
⏳ Duración del taller: aprox. 90 minutos
👤 Edad recomendada para el taller: personas que sepan usar unas tijeras. Los niños menores de edad escolar pueden participar si están acompañados por un adulto.
🎒 Qué llevar: gafas (incluidas las de lectura) si es necesario.
♿ Este taller se realiza en mesas bajas colocadas sobre tatamis. No es posible el uso de sillas de ruedas sobre el tatami. Sin embargo, las personas que puedan subir por sí mismas hasta el engawa (el borde de la veranda) pueden participar usando sillas altas con el apoyo del personal. Los clientes que deseen ver el evento en silla de ruedas o que necesiten acompañamiento para disfrutarlo, por favor consulten antes de comprar sus entradas llamando al (0570-022-030).
❓ Las preguntas frecuentes sobre esta experiencia se pueden encontrar aquí.
Detalles del evento
El tema de agosto es “Festival”. Recordando la costumbre antiguamente popular en Takanawa de “esperar la luna del 26” (Nijuu Rokuyа), celebraremos un taller para crear una linterna fantasiosa “Tsukimi Andon” con la tradicional técnica “Monkiri” (corte de patrones). Además, pondremos a la venta “Mitarashi Dango” el delicioso dulce de verano de Kanazawa Mifuku, imprescindible para el bullicio de los festivales. Y para rematar, proyectaremos imágenes que llenan la pared y transmiten la pasión y la historia de los festivales de todos los tamaños del este de Japón. Disfruta de los últimos momentos del verano sintiendo la luz parpadeante sobre el tatami y la pasión única de cada lugar.
Kurashi no Manimani – Los 12 meses sobre el tatami –
Antes, el tatami estaba en el centro de la vida de los japoneses. Sobre el tatami, se sentían la brisa de las estaciones, se disfrutaban los alimentos de temporada, se recibía a los dioses y se compartían conversaciones en familia. Así, siguiendo el curso de la naturaleza, hemos acumulado sabiduría flexible y enriquecedora. ‘Kurashi no Manimani’ es un programa mensual que celebra las cuatro estaciones, desarrollado en un “Tatami” de aproximadamente 100 esteras.
