⭐ Le thème de août est « la fête ». Nous vous proposerons un atelier création de « lanternes tsuki-mi – observation de la lune – » avec la technique traditionnelle japonaise de découpage de papier « mon-kiri », en hommage à l'habitude autrefois très populaire à Takanawa d'attendre le 26 e jour du mois (Nijûroku-ya) pour contempler la lune. Profitez de cette occasion pour découvrir des images reflétant l'excitation des festivals dans l'est du Japon, ainsi que des “mitarashi dango”, une spécialité estivale. Laissez-vous emporter par la douceur de la lumière vacillante et l'atmosphère festive.
Points forts
🌙 Atelier de création de lanternes tsuki-mi grâce à la technique traditionnelle de découpage de papier « mon-kiri », pour revivre l'atmosphère de l'attente du 26 e jour du mois à Takanawa, accompagnée de la douceur d'une lumière vacillante.
🎞️ Projection sur un mur imposant de vidéos “Matsuri to” créées par Canon Marketing Japan, capturant l'excitation de l'été dans diverses régions de l'est du Japon, avec une puissance visuelle exceptionnelle.
🚄 Dégustation de “mitarashi dango”, des boulettes de riz caramélisées fraîchement préparées, livrées à Takanawa depuis Kanazawa via le transport “Hako Byun”.
Informations générales
📅 Date : samedi 29 août 2026 – dimanche 30 août 2026, 10h00 – 18h00
• Atelier lanternes tsuki-mi mon-kiri
Horaires : ① 12h30 ② 15h30
📍 Lieu : MoN Takanawa : The Museum of Narratives Tatami
⏳ Durée de l'atelier : Environ 90 minutes
👤 Âge requis pour l'atelier : Être capable d'utiliser des ciseaux. Les enfants d'âge préscolaire peuvent participer s'ils sont accompagnés d'un parent ou tuteur.
🎒 Ce qu'il faut apporter : Des lunettes (y compris des lunettes de lecture) si nécessaire.
♿ Accessibilité : Cet atelier se déroule à une table basse sur un tatami. Les fauteuils roulants ne peuvent pas être utilisés sur le tatami. Cependant, les personnes capables de monter jusqu'à l'engawa (véranda) par leurs propres moyens peuvent participer en utilisant une chaise haute zaisu avec l'aide du personnel. Les clients souhaitant profiter de l'expérience en fauteuil roulant ou nécessitant un accompagnement sont priés de nous contacter au (0570-022-030) avant d'acheter des billets.
❓ Veuillez consulter ici la FAQ sur cette expérience.
Détails de l'événement
Le thème d'août est « la fête ». En souvenir de la pratique consistant à attendre le 26e jour du mois (Nijûroku-ya), qui était devenue une grande tendance dans le quartier de Takanawa, nous organiserons un atelier pour créer de fantastiques « lanternes tsuki-mi » grâce au jeu traditionnel de découpage de papier « mon-kiri ». Nous vendrons également des “mitarashi dango”, une gourmandise estivale parfumée de Bifuku à Kanazawa. De plus, nous transmettrons l'excitation et l'histoire des festivals grands et petits de l'est du Japon à travers des projections vidéo couvrant un mur entier. Profitez des derniers instants de l'été en ressentant la lumière vacillante sur le tatami et l'enthousiasme passionné propre à chaque région.
Kurashi no Ma Ni Ma Ni – 12 mois sur le tatami –
Le tatami a toujours joué un rôle central dans la vie des Japonais. Sur le tatami, on lit la brise saisonnière, on savoure les saveurs de saison, on accueille les dieux et on converse en famille. Nous avons ainsi accumulé une sagesse souple et riche, vivant chaque jour en harmonie avec les rythmes de la nature. « Kurashi no Ma Ni Ma Ni » est un programme mensuel pour que nous chérissions tous ensemble les saisons, sur un « Tatami » d'environ 100 nattes.
