⭐ Después de un milenio, la música que los onmyojis escucharon resurge. De la mano del manga, exploramos el paisaje sonoro del periodo Heian.
— Al mundo sonoro que los onmyojis escucharon — ¿Cómo veían el mundo las personas que vivieron en la época Heian? Los onmyojis de entonces ofrecían orientaciones a través de la adivinación y la astronomía sobre asuntos inciertos, formando parte del día a día de la gente. En este programa, nos centramos en la estética única del periodo Heian tal y como se representa en el manga Onmyoji, y te llevamos al universo sonoro que sentían los habitantes de Heian-kyo. Disfruta de una experiencia musical especial donde la rica musicalidad de la música cortesana japonesa (gagaku) se encuentra con expresiones audiovisuales acústicas de vanguardia.
— El mundo sensorial más allá del manga — En este programa, no se trata solo de escenificar el manga tal cual, sino de reconstruir la estética y cosmovisión del periodo Heian que personajes como Abe no Seimei y Minamoto no Hiromasa percibían, a través de la música, el video y la ambientación espacial. El mundo de sonidos y movimientos que no podía representarse en el manga se proyecta en el espacio, donde la música en vivo de gagaku se mezcla con sonidos electrónicos contemporáneos. Disfruta de una nueva experiencia de escucha inmersiva en la estética y cosmovisión del periodo Heian a través de un sonido que se expande por el espacio.
Qué vas a disfrutar
🔮 Una experiencia musical de vanguardia que revela la estética y cosmovisión del periodo Heian descritas en el manga Onmyoji a través de la actuación en vivo de gagaku, sonido electrónico y producción visual.
📜 Un concierto lujoso que combina la charla de la mangaka Reiko Okano, la música de gagaku por Reigakusha y la interpretación de Ichiko Hashimoto.
✨ ¡El mundo sonoro del famoso álbum de CD music for "Onmyoji" de Brian Eno y Reigakusha, tras el paso del tiempo desde su lanzamiento, finalmente se presenta por primera vez en concierto!
Información general
📅 Fechas y horarios:
・Actuación del 27 de noviembre: puertas abren a las 17:45 / inicio a las 18:30
・Actuación del 28 de noviembre: puertas abren a las 13:15 / inicio a las 14:00
⏳ Duración: aprox. 140 minutos
📍 Lugar: MoN Takanawa: The Museum of Narratives Box1000
👤 Edad: no se permitirá la entrada a niños en edad preescolar. ※Para cada asistente (incluidos los niños), es necesario comprar un boleto.
♿ Si deseas disfrutar del concierto en silla de ruedas o si necesitas acompañamiento para disfrutar del concierto, por favor consulta antes de comprar tu entrada al (0570-022-030). Si necesitas acompañante para disfrutar del concierto en silla de ruedas, el boleto es necesario solo para el usuario de silla de ruedas y su acompañante (hasta 1 persona) podrá entrar gratis.
⚠️ Los boletos 「Asiento planta baja + experiencia con instrumento de gagaku」 (tanto para el público general como para U25) solo están disponibles a través de los boletos MoN Takanawa.
❓ Consulta las preguntas frecuentes de esta experiencia aquí.
※Para más información, consulta el sitio web oficial.
Detalles del evento
Basado en la novela Onmyoji de Baku Yumemakura, el manga Onmyoji de Reiko Okano ha sido un catalizador del auge de Abe no Seimei desde su presentación en 1993, cautivando a numerosos fans a lo largo de los años. El concierto comenzará con la charla y la danza de Reiko Okano, quien, además de ser mangaka, ha trabajado en expresar con su propio cuerpo la cosmovisión de Onmyoji, y continuará con el piano de Ichiko Hashimoto y el gagaku de Reigakusha. Las composiciones interpretadas provienen del álbum de CD music for "Onmyoji" lanzado en 2000, un trabajo que une los talentos del músico, productor y teórico británico Brian Eno, pionero de la música ambiental, y los intérpretes de gagaku Reigakusha, bajo el tema "Tierra y Cielo". Tras el lanzamiento del CD, esta es la primera vez que se presenta como concierto. El escenario es el espacio teatral de vanguardia MoN Takanawa, equipado con LED en toda la superficie, conocido como Box1000. Los equipos más recientes de sonido y pantalla proyectan escenas del manga Onmyoji, creando un nuevo paisaje sonoro que cruza lo antiguo y lo moderno, y lo oriental y occidental. Disfruta de esta experiencia única durante estos dos días de actuación.
Programa
- Sōjō no Chōshi (双調調子)
- Shundeika (春庭花)
- Ōshikichō no Chōshi (黄鐘調調子)
- Jussuiraku (拾翠楽)
- Biwa Hikkyoku Yōshin-sō (琵琶秘曲 楊真操)
- Bugaku Ryōō Ichigu (舞楽 陵王一具), Ten, restauración de Yasukazu Shiba
- Hyōjō no Chōshi (平調調子)
- Wagoto Dokusō Sugagaki (和琴独奏 菅掻)
- Saibara Asukai (催馬楽 飛鳥井), recomposición de Yasukazu Shiba
- Banshikichō no Chōshi (盤渉調調子)
- Sokōka Joitchō (蘇合香 序一帖)
- Bugaku Seigaiha (舞楽 青海波), Ei, restauración de Yasukazu Shiba
- Taishikichō no Chōshi (太食調調子)
- Chōgeishi (長慶子)
- Rōei Jisei (朗詠 二星)
- Uzu (雲珠) Composición de Ichiko Hashimoto
Intérpretes
・Reiko Okano
Mangaka. Entre sus principales obras se encuentran Fancy Dance (ganadora del 34º Premio Shogakukan al Manga en la categoría Shōjo, adaptada al cine con dirección de Masayuki Suo e interpretada por Masahiro Motoki), Onmyoji (basada en las novelas de Baku Yumemakura, ganadora del 5º Premio Cultural Tezuka Osamu al Manga y del 37º Premio Seiun en la categoría Cómic), y Ryōgoku Hana Nishiki Tōshi (adaptada al teatro en 2020, protagonizada por Yoshitaka Hara). Otras obras incluyen Onmyoji Tamatebako (basada en una idea de Baku Yumemakura), Yōmi Henjō Yawa, Inanna, y Calling (basado en la novela de P. McKillip). Además de su profundo conocimiento de la música, incluida la música cortesana japonesa, también produce obras musicales. En 1999, produjo el álbum de imagen del manga Onmyoji, music for "Onmyoji", con Reigakusha y Brian Eno. También ha trabajado con Kanehiko Togi, basado en la tradición de las tres familias de intérpretes de gagaku, en Kizui (flauta: Yasukazu Shiba, shō: Hideaki Toyo), Yuki Yano (theremín) en EYE MOON, Ichiko Hashimoto en Phantasmagoria y música de imagen para el manga Calling (mini CD), entre otros. Además, ha producido el álbum de imagen de Fancy Dance (producido por Makoto Tezuka). Desde 2011, también ha participado en actividades de apoyo para la revitalización del "Ogatsu Hōin Kagura" en Ogatsu, ciudad de Ishinomaki, prefectura de Miyagi, apoyando estas actividades hasta su completa recuperación en 2015.
・Bruce Ikeda
Director creativo y musical que crea experiencias que atraviesan la música, el video y el espacio, y que afectan la percepción y los sentidos de las personas. Después de trabajar en la agencia creativa de alcance mundial Wieden+Kennedy Tokyo y en el sello de música y video W+K Tokyo Lab, fundó el JKD Collective en 2012. A través de colaboraciones con músicos y artistas visuales de todo el mundo, ha creado instalaciones y obras de video centradas en el sonido, explorando nuevas posibilidades de experiencias espaciales en la intersección del arte, la tecnología y la cultura. Recientemente, fue director musical del paisaje sonoro al aire libre de la Exposición Universal de Osaka-Kansai 2025, creando experiencias acústicas generativas distintas para cada zona junto con siete compositores.
・Reigakusha
Grupo de interpretación de gagaku. Fundado en 1985 por el intérprete y compositor de gagaku Yasukazu Shiba (miembro de la Academia de Artes, galardonado con la Medalla de Cultura), quien fue director musical vitalicio. Actualmente bajo la dirección musical de Mayumi Miyata, además de las piezas clásicas de gagaku, interpreta activamente piezas desaparecidas y obras de composición moderna, desarrollando una amplia actividad tanto en Japón como en el extranjero. En sus conciertos autoproducidos, encarga obras a compositores contemporáneos, estrenando con frecuencia nuevas composiciones y colaboraciones con otros géneros. También realiza muchas actuaciones de difusión con explicaciones, así como talleres experienciales en escuelas. Ha sido galardonado con el Premio Keizō Saji en 2016, el Premio de Música ENEOS en la categoría Música Japonesa en 2020 y el Premio a la Cultura Tradicional POLA en 2025, entre otros.
・Ichiko Hashimoto
Pianista, compositora, etc. Graduada en piano por la Universidad de Música de Musashino, ha estado presentando música vanguardista sin género desde su debut hasta la actualidad. Ha sido muy valorada por su musicalidad, incluyendo actividades en el extranjero. Ha colaborado con una variedad de artistas nacionales e internacionales, como YMO "Technopolis 2000-20", Yūji Takahashi, Aki Takahashi, Naruyoshi Kikuchi, Makoto Tezuka, Reiko Okano, Han Bennink, Irène Schweizer, entre otros, trabajando sin restricciones de género. Se presenta en el Festival de Jazz de Berlín, NY, Shanghái, giras por Alemania, etc., abordando con entusiasmo las actuaciones en el extranjero. Ha lanzado 27 álbumes, incluida la banda sonora. Su álbum más reciente es view.
