⭐Après un millénaire, la musique entendue par les onmyōji resurgit. Un paysage sonore de l’époque Heian décodé à travers le monde du manga.
– Le monde des sons perçus par les onmyōji – Comment les habitants de l’époque Heian percevaient-ils le monde qui les entourait ? Les onmyōji offraient des indications sur l’avenir grâce à la divination et à l’astronomie, s’immisçant dans le quotidien des gens. Ce programme se concentre sur l’esthétique unique de l’époque Heian dépeinte dans le manga « Onmyoji » et vous transporte dans l’univers sonore tel que le percevaient les habitants de Heian-kyo. Découvrez une expérience musicale exceptionnelle où la richesse de la musique gagaku rencontre l’art sonore audiovisuel avant-gardiste.
– L’esthétique de l’époque Heian au-delà du manga – Ce programme ne se contente pas de transposer le manga sur scène, il reconstitue l’esthétique et la vision cosmique de l’époque Heian telles que ressenties par des personnages comme Abe no Seimei et Minamoto no Hiromasa, à travers la musique, les images et la mise en espace. Le monde des sons et des mouvements, difficile à décrire dans le manga, se déploie sous forme de projections dans l’espace, accompagné par la musique live du gagaku et des sons électroniques modernes. Une nouvelle expérience de visionnage où l’on peut plonger dans l’esthétique et la vision du monde de l’époque Heian en résonance avec cet univers sonore spatial.
Points forts
🔮 Une expérience musicale innovante qui donne vie à l’esthétique et à la vision cosmique de l’époque Heian dépeintes dans le manga « Onmyoji » grâce à la musique gagaku live, aux sons électroniques et à la mise en scène vidéo.
📜 Une performance luxueuse alliant la parole de la mangaka Reiko Okano, le gagaku par Reikosha et l’interprétation au piano d’Ikko Hashimoto
✨ L’univers sonore de l’album classique « music for Onmyoji » de Brian Eno et Reikosha, présenté sur scène pour la première fois depuis sa sortie
Infos
📅 Dates et heures :
・27 novembre : portes 17h45, spectacle 18h30
・28 novembre : portes 13h15, spectacle 14h00
⏳ Durée : environ 140 minutes
📍 Lieu : MoN Takanawa : The Museum of Narratives Box1000
👤 Âge requis : les enfants en dessous de l’âge scolaire ne seront pas acceptés.※Veuillez acheter un billet par personne, y compris pour les enfants.
♿ Pour les spectateurs en fauteuil roulant ou ceux qui nécessitent un accompagnement, veuillez contacter le (0570-022-030) avant l’achat des billets. Pour les spectateurs en fauteuil roulant nécessitant un accompagnement, un billet est requis pour la personne concernée, et l’accompagnant bénéficie de la gratuité (une seule personne).
⚠️ « Place rez-de-chaussée avec expérience d’instruments gagaku » (pour le grand public et les moins de 25 ans) n’est disponible que via les billets MoN Takanawa.
❓ Consultez la FAQ de cette expérience ici.
Détails
Le manga « Onmyoji » de Reiko Okano est adapté du roman « Onmyoji » de Baku Yumemakura. Depuis sa publication en 1993, il a déclenché un engouement pour Abe no Seimei et a captivé de nombreux fans pendant des années. Nous vous proposons d’en profiter aujourd’hui sous forme de concert. Après une prise de parole et une danse de Reiko Okano, qui explore également la représentation corporelle de l’univers « Onmyoji », le piano d’Ikko Hashimoto et le gagaku de Reikosha suivent. Les œuvres interprétées sont tirées de l’album CD « music for Onmyoji » sorti en 2000, réalisé par l’artiste britannique Brian Eno, musicien, producteur et théoricien de la musique, pionnier de la musique ambient, et par Reikosha, un groupe de musique gagaku. Les deux talents ont créé cet album selon le thème « Earth & Heaven » (大地と天球). C’est la première fois qu’il est présenté sur scène depuis sa sortie. La salle de spectacle Box1000 de MoN Takanawa est un espace théâtral de pointe équipé d’écrans LED sur toute la scène. Grâce à la technologie sonore et aux écrans de dernière génération, des scènes du manga « Onmyoji » sont projetées, créant un paysage sonore où l’époque Heian et le monde moderne, l’Est et l’Ouest se rencontrent. Profitez de cette occasion unique sur deux jours.
Programme
- Sōjō no Chōshi (双調調子)
- Shundeika (春庭花)
- Ōshikichō no Chōshi (黄鐘調調子)
- Jissuiraku (拾翠楽)
- Biwa Hikyoku Yōshinsō (琵琶秘曲 楊真操)
- Bugaku Ryōō Ichigu (舞楽 陵王一具) － Zowa・Suga Yasunori Fukugen － (囀・芝祐靖復元)
- Hyōjō no Chōshi (平調調子)
- Wagon Dokusō Sugagaki (和琴独奏 菅掻)
- Saibara Asukai (催馬楽 飛鳥井) － Suga Yasunori Fukkyoku － (芝祐靖復曲)
- Banshikichō no Chōshi (盤渉調調子)
- Sokō Jo Ichijō (蘇合香 序一帖)
- Bugaku Seigaiha (舞楽 青海波) － Ei・Suga Yasunori Fukugen － (詠・芝祐靖復元)
- Taishikichō no Chōshi (太食調調子)
- Chōgeishi (長慶子)
- Rōei Jisei (朗詠 二星)
- Uzu (雲珠) － composition d’Ikko Hashimoto (橋本一子作曲)
Artistes
・Reiko Okano
Mangaka. Ses œuvres principales incluent Fancy Dance (34e prix Shogakukan du manga, catégorie shôjo, adaptée en film avec Masahiro Motoki dans le rôle principal), « Onmyoji » (5e prix culturel Tezuka, prix du manga et 37e prix Seiun, catégorie manga) et « Ryōgoku Hana Nishiki Tōshi » (adapté en pièce de théâtre en 2020, avec Yoshitaka Hara dans le rôle principal). Parmi ses autres œuvres figurent « Onmyoji Tamatebako » (basé sur une idée de Baku Yumemakura), « Youmi Hensei Yawa », « Inanna » et « Calling » (basé sur l’œuvre de P. McKillip). Elle a également une profonde connaissance de la musique, notamment du gagaku, et produit des œuvres musicales. En 1999, elle a produit « music for Onmyoji » avec Reikosha et Brian Eno, un album d’image pour le manga « Onmyoji ». Elle a également produit « Kizui » de Kanehiko Togi, fondé sur la tradition des familles de musiciens de gagaku (flûte : Suga Yasunori, shô : Toyo Hideaki), « EYE MOON » de Yano Yuki (joueuse de thérémine), « Phantasmagoria » d’Ikko Hashimoto et la musique d’image pour le manga « Calling » (mini CD).
・Bruce Ikeda
Directeur créatif et musical créant des expériences qui traversent la musique, les images et l’espace, et qui influencent la perception et les sens. Après le Wieden+Kennedy Tokyo de renommée mondiale et le label musique/vidéo W+K Tokyo Lab, il fonde en 2012 le JKD Collective. À travers des collaborations avec des musiciens et des vidéastes du monde entier, il crée des installations et des vidéos centrées sur le son, explorant de nouvelles possibilités d’expériences spatiales à l’intersection de l’art, de la technologie et de la culture. Récemment, il a été le directeur musical de l’Exposition universelle d’Osaka 2025, construant des expériences sonores génératives distinctes pour chaque zone avec sept compositeurs.
・Reikosha
Ensemble de musique gagaku. Fondé en 1985 par le musicien et compositeur de gagaku Suga Yasunori (membre de l’Académie des arts, récipiendaire de l’Ordre culturel), qui a été le directeur musical à vie. Actuellement sous la direction de Mayumi Miyata. En plus des pièces classiques du gagaku, ils interprètent également des pièces disparues et restaurent des performances avec des instruments Shôsôin, s’impliquant activement dans la musique contemporaine et se produisant largement au Japon et à l’étranger. Dans leurs propres spectacles, ils commandent des œuvres à des compositeurs contemporains, présentant souvent des premières de nouvelles pièces ou de collaborations avec d’autres genres. Ils organisent de nombreuses performances de promotion avec des concerts explicatifs et des ateliers dans les écoles. Lauréats du Prix Saji Keizō en 2016, du Prix de la musique ENEOS en 2020 (section musique traditionnelle japonaise) et du Prix de la culture traditionnelle Pola en 2025 (section excellence).
・Ikko Hashimoto
Pianiste, compositrice, etc. Diplômée du département piano de l’Université Musashino, elle diffuse une musique avant-gardiste non genrée depuis ses débuts jusqu’à aujourd’hui. Sa musique est très appréciée, notamment grâce à ses activités à l’étranger. Elle a été invitée de la tournée « Technopolis 2000-20 » de YMO et a collaboré avec de nombreux artistes, au Japon comme à l’étranger, notamment Yuji Takahashi, Aki Takahashi, Naruyoshi Kikuchi, Makoto Tezuka, Reiko Okano, Han Bennink, Irène Schweizer, etc. Elle se produit également activement à l’échelle internationale, avec des performances au Berlin Jazz Festival, à New York, à Shanghai, en tournée en Allemagne, etc. Elle a sorti 27 albums, y compris des bandes originales. Son dernier album est View.
