Ecco la traduzione in italiano: Storia Oscura: Un Giro Audio Autoguidato di Berlino sotto il Terzo Reich
Segui le orme di uno dei capitoli più oscuri della storia tedesca, proprio dove è successo. Ti sei mai chiesto da quali edifici un regime criminale ha trascinato tutta l'Europa nel disastro? Oppure quali luoghi discreti nell'odierna Berlino erano un tempo centri di potere, terrore e persecuzione? E come una città impara ad affrontare il proprio passato? Se è così, questa è la tua tour. Solo con uno smartphone e delle cuffie, seguirai un percorso tranquillo attraverso Berlino-Mitte: dal Reichstag ai vecchi centri del potere nazista fino ai grandi memoriali del ricordo. Un'audioguida immersiva, con una narrazione professionale degna di uno studio, ti racconterà cosa è successo in ciascuno di questi luoghi. Foto e registrazioni storiche danno vita agli eventi e trasformano strade familiari in luoghi che guardaerai con occhi nuovi. Un giro che non vuole intrattenere, ma ricordare e educare, in modo rispettoso, basato sui fatti e profondamente toccante.

❗ Non è necessario scaricare alcuna app! Dopo l'acquisto riceverai un link di accesso. Basta cliccare sul link, inserire il tuo codice personale e iniziare in meno di un minuto.

Come funziona
Questa è un'audiotour autoguidata: non ci sono guide da incontrare sul posto. Userai il tuo smartphone e le tue cuffie per navigare e ascoltare.
Nota: il percorso include piazze pubbliche, strade e luoghi di significato storico. Data la natura sensibile delle storie raccontate—conflitti reali e vittime reali—chiediamo a tutti i partecipanti di comportarsi in modo rispettoso per tutta la durata del tour.

Informazioni generali
📅 Data e ora: inizia quando vuoi dopo la registrazione.

📍 Luogo / Punto di partenza: Visibile nella guida audio
❗ Nota: per accedere al tour è necessaria la registrazione tramite il link con la tua Fever Ticket ID.
🌐 Lingue: Disponibile in inglese e tedesco
🎧 Importante: porta con te uno smartphone e delle cuffie per vivere l'esperienza al massimo!

Che cosa otterrai

Audiotour autoguidati: esplora la città al tuo ritmo con storie audio coinvolgenti in più lingue che fanno rivivere il passato true crime di Vienna mentre cammini.
Guida interattiva: un edificio sospetto o una targa commemorativa che non riconosci? Chiedi semplicemente in chat o scatta una foto e ricevi una risposta precisa all'istante.
Un esperto locale nella tua tasca: creata da guide vere, l'app conosce i casi specifici e i segreti nascosti dietro le attrazioni intorno a te.

Esplora da solo

Percorso guidato: pianifica il tuo percorso tra i luoghi del delitto e i siti storici senza preparazione. La tua app di navigazione si aprirà automaticamente e ti mostrerà il percorso migliore.
Audioplayer: ascolta storie avvincenti, dettagli dal tribunale e retroscena che la maggior parte dei visitatori non sente mai. Puoi mettere in pausa in qualsiasi momento e passare comodamente da una tappa all'altra.

Storie nascoste dietro le attrazioni

Prospettive locali: opinioni e dettagli sui casi che non otterrai con i tour di gruppo convenzionali.
Dettagli vividi: racconti coinvolgenti e testimonianze di fatti che trasformano strade, piazze ed edifici ordinari in scene di storia dimenticata.
Fatti storici: dettagli memorabili e inquietanti da condividere—storie che ti rimarranno in testa molto tempo dopo il tour.