{
"403": {
"continue": "Fortsæt med denne konto",
"currentlySigned": "Du er i øjeblikket logget ind som:",
"order": {
"login": {
"description": "Brug den samme konto, som du brugte til at købe dine billetter.",
"title": "Få adgang til dine billetter"
},
"message": "Dine billetter er knyttet til en anden konto. Log ud og skift til den rigtige for at få adgang til dem.",
"title": "Billetter knyttet til en anden konto"
},
"switchAccount": "Please make sure you're logged in with the account you used to make the purchase. Otherwise, sign out and try to access the ticket details again."
},
"404": {
"cta": "Tilbage til forsiden",
"subtitle": "Det ser ud til, at vi ikke er helt klar endnu! Prøv igen senere.",
"title": "Houston, vi har et problem"
},
"500": {
"subtitle": "Vi er tilbage lige straks. Prøv igen senere.",
"title": "Vi arbejder på at forbedre din oplevelse"
},
"accessTicket": {
"extension": {
"error": {
"message": "Prøv igen om et øjeblik. Hvis de stadig ikke vises, skal du kontakte support.",
"title": "Vi kunne ikke indlæse dine billetter"
},
"redirect": "Tryk på knapperne for at se dem i AccessTicket.",
"sendToFriends": "Når de er aktiveret, kan du se dine billetter og sende dem til venner.",
"sendToFriendsActivated": "Derfra kan du sende dem til venner.",
"show": "Vis din QR-kode fra AccessTicket-appen ved begivenheden.",
"ticketAction": "Billet {{position}}: Tryk for at aktivere",
"ticketActionClaimed": "Billet {{position}}: Aktiveret",
"title": "Download & åbn Primavera AccessTicket-appen for at aktivere dine billetter",
"titleActivated": "Dine billetter er allerede i Primavera AccessTicket-appen",
"upload": "Upload et billed-id i appen for at bekræfte, at det er dig."
}
},
"active_tickets__empty_state__view__title": "Ingen aktive billetter",
"addOns": {
"description": {
"less": "Læs mindre",
"more": "Læs mere"
},
"divider": {
"label": "TILKØB"
},
"price": {
"addFor": "Tilføj for {{price}}",
"addForPerTicket": "Tilføj for {{price}} per billet",
"addForWithStrikethroughPrice": "Tilføj for {{strikethroughPrice}} {{price}}",
"addForWithStrikethroughPricePerTicket": "Tilføj for {{strikethroughPrice}} {{price}} pr. billet",
"sameDayBundle": "Bundle til samme dag"
},
"sheet": {
"title": "Vælg dine tilvalg"
}
},
"banner": {
"ended": {
"message": "but we have other great experiences you'll love. Check them out!",
"title": "Tickets for this event are no longer available..."
},
"error": {
"message": "But you will find the best events in our home",
"title": "Sorry, we couldn't find the page"
},
"errorNotFounded": {
"message": "You will find the best events in our home",
"order": "We couldn't find your purchase. Please make sure to log in with the same account you used to make the purchase",
"orderNotOwned": "Please make sure you're logged in with the account you used to make the purchase. Otherwise, sign out and try to access the ticket details again.",
"orderNotOwnedTitle": "We couldn't find your tickets",
"reschedule": "Sorry, it is not possible to change the date/time for the selected order",
"ticketUpgrade": "Sorry, it is not possible to upgrade the selected order",
"title": "Oops, it looks like an error has occurred"
},
"showAll": "See all events"
},
"bookingQuestions": {
"pre": {
"perOrderLabel": "Bookingoplysninger",
"perTicketLabel": "Bookingoplysninger for billetter",
"title": "Dit valg"
},
"waitlist": {
"perOrderLabel": "Detaljer om venteliste"
}
},
"bookingQuestionsForm": {
"nominativeTicketCard": {
"allFieldsRequired": "* Alle felter skal udfyldes",
"duplicateNameDescription": "Kontroller venligst, at for- og efternavn på hver billet er korrekte, før du fortsætter.",
"duplicateNameTitle": "Dette navn er allerede i brug på en anden billet",
"helper": {
"first_name": "Indtast venligst billetindehaverens fornavn nøjagtigt som angivet på billedlegitimationen.",
"last_name": "Indtast venligst billetindehaverens efternavn nøjagtigt som angivet på billedlegitimationen."
},
"nonTransferableNotice": "({{count}}/{{total}}) billetter i din ordre kan ikke overdrages. Indtast venligst billetindehavernes navne",
"sectionTitle": "Billetindehavere",
"title": "Billet {{position}} af {{total}}"
},
"optional": "Valgfri",
"placeholders": {
"country": "Land",
"region": "Region",
"singleChoice": "Vælg en mulighed...",
"tel": "Telefonnummer"
},
"questions": {
"image": {
"upload": "JPG- og PNG-format med en maksimal størrelse på {{maxSize}}"
}
},
"ticketTitle": "Billet {{position}}",
"validations": {
"dateOutsideRange": "Den valgte dato er uden for det gyldige tidsrum",
"image": "Filen understøttes ikke. Upload billedet i PNG- eller JPG-format med en maksimal størrelse på {{maxSize}}",
"invalid": "Formatet på svaret er ikke gyldigt",
"noCountrySelected": "Vælg et land",
"phoneFormat": "Telefonnummeret skal være i internationalt format",
"required": "Dette felt er påkrævet"
}
},
"bunde": {
"warning": {
"confirm": "Ja, fortsæt"
}
},
"bundle": {
"alert": {
"emptySelection": {
"header": "Vælg dine billetter",
"message": "For at fortsætte skal du sørge for at foretage et valg for alle oplevelser"
},
"mismatchDate": "Bemærk, at de valgte datoer for begivenhederne er forskellige.",
"mismatchTicketNumber": {
"one": "Vær opmærksom på, at du har valgt et andet antal billetter til det andet arrangement.",
"other": "Vær opmærksom på, at du har valgt et andet antal billetter til det andet arrangement.",
"zero": "Vær opmærksom på, at du har valgt et andet antal billetter til det andet arrangement."
},
"sameDateAndTime": {
"one": "Uvědomte si, že jste pro druhou událost zvolili stejný čas.",
"other": "Uvědomte si, že jste pro druhou událost zvolili stejný čas.",
"zero": "Vær opmærksom på, at du valgte det samme tidspunkt for den anden begivenhed."
},
"sameDateAndTimeAndMismatchTicketNumber": {
"one": "Vær opmærksom på, at du har valgt samme tidspunkt og et andet antal billetter til det andet arrangement.",
"other": "Vær opmærksom på, at du har valgt samme tidspunkt og et andet antal billetter til det andet arrangement.",
"zero": "Vær opmærksom på, at du har valgt samme tidspunkt og et andet antal billetter til det andet arrangement."
}
},
"cta": {
"continue": "Fortsæt",
"continueToCheckout": "Fortsæt til kassen",
"proceedToCheckout": "Gå videre til betaling",
"selectTickets": "Vælg billetter",
"skip": "Spring over"
},
"edit": "Rediger",
"header": "Vælg og bekræft",
"selection": {
"emptySelection": "Vælg dato og session",
"onlyAddOns": {
"one": "Tilvalg"
},
"onlyTickets": {
"one": "Billet"
},
"tickets": "{{ticketCount}} billetter",
"ticketsAndAddOns": "Billetter og tilvalg",
"ticketsAndAddOnsNoCount": "Billetter og tilvalg"
},
"ticket": "Billet",
"tickets": {
"one": "{{ticketCount}} billet",
"other": "{{ticketCount}} billetter"
},
"total": "I alt",
"upsellSheet": {
"bundleInfoHeader": "Information om bundle",
"header": "Tilføj til dit køb",
"planPrice": "Fra {{price}}"
},
"warning": {
"cancel": "Nej, tag mig tilbage",
"description1": "Hvis du går tilbage, mister du dit nuværende valg",
"description2": "Vil du fortsætte?",
"title": "Dit valg går tabt"
}
},
"carousel": {
"numberOfConcerts": {
"one": "{{count}} koncert",
"other": "{{count}} koncerter"
},
"seeAll": "Se alle begivenheder",
"seeDates": "Se datoer"
},
"chat": {
"landing": {
"creatorTitle": "har inviteret dig til begivenheden",
"loginTitle": "Log ind for at deltage i samtalen",
"moreInfo": "Flere oplysninger om begivenheden",
"summary": {
"downloadApp": "Download appen for at få adgang til chatten",
"downloadButton": "Gå til App Store",
"resultInfo": "Næsten færdig... Omdirigerer til app download om 10 sekunder...",
"resultTitle": "Du deltager nu i samtalen",
"whyTitle": "Hvorfor downloade appen?"
},
"whySubtitle": "Fever-chat blev skabt for at hjælpe dig og dine venner med hurtigt og nemt at planlægge jeres aktiviteter",
"whyTitle": "Hvorfor planlægge med Fever-chat?"
}
},
"checkInQuestions": {
"agreements": "Aftaler (2 af 2)",
"attendeesDetails": "Deltageroplysninger (1 af 2)",
"cta": "Gem",
"ctaLoading": "Gemmer svar",
"ctaSuccess": "Alt er klart",
"details": "Personlige oplysninger (1 af 2)",
"notification": {
"completed": {
"cta": "Forstået",
"subtitle": "Du kan finde dine billetter i en separat e-mail eller i appen",
"title": "Du har allerede angivet de nødvendige oplysninger"
},
"error": {
"cta": "Prøv igen",
"subtitle": "Vi kunne ikke gemme dine svar. Prøv igen.",
"title": "Noget gik galt"
},
"orderCancelled": {
"cta": "Gå tilbage",
"title": "Din ordre er blevet annulleret eller ombooket"
},
"purchaseSuccess": {
"subtitle": "Udfyld venligst følgende oplysninger.",
"title": "Købet blev gennemført"
},
"success": {
"cta": "Forstået",
"subtitle": "Du modtager din bekræftelse om få minutter.",
"subtitleApp": "Du modtager din bekræftelse om få minutter.",
"title": "Tak, fordi du færdiggjorde processen",
"titleApp": "Alt er klart"
},
"user": {
"cta": "Log ind med en anden konto",
"subtitle": "Sørg for, at du er logget ind med den samme e-mail eller adgangsmetode, som du brugte ved købet.",
"title": "Der er ingen billetter tilknyttet denne konto"
},
"waitlist": {
"subtitle": "Giv os yderligere oplysninger for en bedre oplevelse",
"title": "Du har tilmeldt dig ventelisten"
}
},
"otherDetails": "Andre nødvendige oplysninger (2 af 2)",
"perOrderLabel": "Dine ordreoplysninger",
"perTicketLabel": "Dine billetoplysninger",
"subtitle": "Det tager kun et øjeblik!",
"title": "Tilføj venligst følgende oplysninger."
},
"city": {
"whenFilters": {
"description": "Oplev de mest spændende aktiviteter i {{city}} {{when}} med {{businessName}}. Koncerter, udstillinger, museer, restauranter og meget mere.",
"footer": {
"thisWeek": "Denne uge",
"thisWeekend": "Denne weekend",
"thisWeekendPreposition": "Denne weekend",
"today": "I dag",
"tomorrow": "I morgen"
},
"title": "Begivenheder og aktiviteter i {{city}} {{when}}"
}
},
"citySelector": {
"allCities": "Alle byer",
"chooseYourCity": "Vælg din by",
"disclaimer": "Udforsk mange flere byer ved at bruge søgefeltet",
"input": {
"placeholder": "Søg efter by"
},
"listTitle": "Foreslåede byer",
"nearbyCities": {
"title": "Byer i nærheden"
},
"noCities": "Ingen byer blev fundet",
"noResults": {
"description": "Tjek om det er stavet korrekt, eller se de følgende anbefalede byer.",
"title": "Ingen byer blev fundet."
},
"ourTopCities": "Foreslåede byer"
},
"comingSoon": {
"subtitle": "Det ser ud til, at vi ikke er helt klar endnu! Prøv igen senere.",
"title": "Kommer snart"
},
"common": {
"points": {
"one": "{{points}} point",
"other": "{{points}} point",
"zero": "Point"
}
},
"cookies": {
"advice": {
"button": "Acceptér",
"explicitAccept": "Klik her for at give samtykke til vores cookiepolitik",
"explicitGeneral": "Vi bruger cookies til at forbedre din browseroplevelse, personliggjorte annoncer og indhold baseret på dine interesser og indsamler statistik i overensstemmelse med vores cookiepolitik, som du kan finde ved at klikke her",
"explicitSettings": "Du kan også tilbagekalde dit samtykke til vores brug af cookies i fremtiden via vores",
"general": "Vi bruger cookies for at give dig en oplevelse baseret på dine interesser og indsamler statistik. Hvis du klikker eller navigerer på siden, accepterer du vores cookiepolitik. Du kan tilbagekalde dit samtykke til vores brug af cookies i fremtiden via vores",
"generalLink": "Cookieindstillinger",
"policy": "Klik her for at lære mere om vores cookiepolitik",
"policyLink": "Cookiepolitik"
}
},
"cookiesmanager": {
"acceptAllCookies": "Acceptér alle cookies",
"functional": "Disse cookies muliggør forbedret funktionalitet og personalisering, såsom videoer og live chats. De kan blive indstillet af os eller af tredjepartsudbydere, hvis tjenester vi har integreret på vores sider. Hvis du ikke tillader disse cookies, kan det resultere i, at nogle eller alle af disse funktioner ikke fungerer korrekt.",
"info": "Når du besøger en hvilken som helst hjemmeside, kan den gemme eller hente oplysninger i din browser, typisk i form af cookies. Disse oplysninger kan handle om dig, dine præferencer, din enhed eller bruges til at få siden til at fungere, som du forventer det. Oplysningerne identificerer dig normalt ikke direkte, men de kan give dig en mere personlig weboplevelse. Du kan vælge ikke at tillade visse typer cookies. Klik på de forskellige kategorier for at få mere at vide og ændre vores standardindstillinger. Du skal dog være opmærksom på, at blokering af visse typer cookies kan påvirke din oplevelse på siden og de tjenester, vi kan tilbyde.\n\n",
"options": {
"info": "Oplysninger",
"moreinfo": "Flere oplysninger"
},
"save": "Gem",
"strictlyRequired": "Disse cookies er nødvendige for, at hjemmesiden fungerer korrekt, og de kan ikke deaktiveres i vores systemer. De aktiveres normalt kun som svar på handlinger, du foretager, såsom at indstille dine privatlivsindstillinger, logge ind eller udfylde formularer. Du kan indstille din browser til at blokere eller advare dig om disse cookies, men visse dele af hjemmesiden vil muligvis ikke fungere som forventet.",
"targeting": "Disse cookies sættes på vores hjemmeside af vores reklamepartnere. De kan bruges af disse virksomheder til at opbygge en profil af dine interesser og vise dig relevante annoncer på andre sider. De fungerer ved at identificere din browser og enhed unikt. Hvis du ikke tillader disse cookies, vil du ikke opleve vores målrettede reklamer på tværs af forskellige hjemmesider.",
"title": "Cookiehåndtering",
"types": {
"ABTESTS": "Cookies til A/B-test",
"AUTOLOGIN": "Socialt netværk som brugeren loggede ind på mod Fever",
"DEFAULTCITY": "Valgte standardby er gemt",
"FBQ": "Meta Pixel",
"functional": "Funktionel",
"GA": "Google Analytics",
"METASTORE": "Gem cookiehåndteringsværdier",
"MIXPANEL": "Mixpanel",
"OPTOUTS": "Fravalgsmulighed for Facebook, Google og Mixpanel",
"RAKUTEN": "Rakuten",
"SOCIALLOGIN": "Social Login",
"strictlyRequired": "Strengt påkrævet",
"targeting": "Målrettet"
}
},
"core": {
"loadMore": "Indlæs mere",
"plan": {
"selectSession": "Vælg en session"
},
"seatingSelector": {
"checkout": "Betaling",
"getIt": "Køb nu",
"selectSeats": "Vælg pladser"
},
"ticketsSelectors": {
"errors": {
"sharedAvailability": {
"message": {
"one": "Kun {{amount}} billet er tilgængelig nu. Juster dit valg for at fortsætte",
"other": "Kun {{amount}} billetter er tilgængelige nu. Juster dit valg for at fortsætte"
},
"title": "Begrænset antal billetter tilgængelige"
},
"simpleAvailability": {
"multiple": {
"message": "Der er valgt flere billetter, end det antal der er tilgængeligt. Juster venligst dit valg for at fortsætte.",
"title": "Begrænsede billetter tilgængelige"
},
"single": {
"message": "Der er kun {{amount}} billetter tilgængelige. Juster venligst dit valg for at fortsætte.",
"messageWithType": "Der er kun {{amount}} billetter tilgængelige til {{sessionType}}. Tilpas venligst dit valg for at fortsætte.",
"title": "Begrænsede billetter tilgængelige"
}
}
},
"levelTicketSelector": {
"date": "Datovælger.",
"default": "Vælger.",
"session": "Sessionvælger.",
"sessionDetail": {
"discountTag": "{{percentage}} rabat",
"from": "Fra",
"multi": {
"details": {
"collapse": "Færre oplysninger",
"expand": "Flere oplysninger"
},
"isSoldOut": "Udsolgt",
"surchargePerTicket": "+ {{value}} bookinggebyr"
},
"single": {
"surchargePerTicket": "+ {{value}} bookinggebyr per billet",
"surchargePerTransaction": "+ {{value}} i reservationsgebyr pr. transaktion"
}
},
"time": "Tidsvælger."
},
"realtime": {
"group": {
"empty": "Der er ingen ledige billetter på den valgte dato. Vælg venligst en anden.",
"errorMessage": "Ups! Noget gik galt. Prøv at opdatere siden eller vente et øjeblik.",
"selectGuide": "Vælg guidetype",
"selectGuideLanguage": "Vælg guidesprog",
"selectTimeslot": "Vælg tidspunkt",
"unavailable": "Ikke tilgængelig"
},
"purchase": {
"errorMessage": "Prøv igen eller kontakt vores brugersupportteam",
"errorTitle": "Ups! Noget gik galt..."
}
},
"sessionMultiSelection": {
"less": "Vælg færre.",
"more": "Vælg flere."
},
"ticketAmountSelector": {
"one": "billet",
"other": "billetter",
"zero": "billetter",
"less": "Vælg færre.",
"more": "Vælg flere."
}
}
},
"countdown": {
"short": {
"days": "d",
"hours": "t",
"minutes": "m",
"seconds": "s"
}
},
"country": {
"meta": {
"description": "{{country}} er fuld af fantastiske ting at lave, og du kan finde de allerbedste her! Fra koncerter til store begivenheder samt en række sjove oplevelser og aktiviteter for både lokale og turister!",
"title": "{{country}}: De bedste ting at lave. Begivenheder, aktiviteter, ture og mere"
},
"moreCities": {
"showMore": "Vis flere byer",
"title": "Udforsk flere byer i dette land"
},
"searchBarTitle": "Udforsk byer i {{country}}",
"title": "{{country}}: De bedste ting at lave",
"trendingCities": {
"title": "Mest populære byer"
}
},
"countryLinks": {
"africa": "Afrika",
"americas": "Amerikaerne",
"asia": "Asien",
"europe": "Europa",
"oceania": "Oceanien",
"title": "Udforsk efter land"
},
"currencySelector": {
"disclaimer": "Priser vist i {{displayCurrency}}. Faktisk pris i {{baseCurrency}}.",
"title": "Vælg valuta"
},
"downloadApp": {
"description": "Bliv inspireret og opdag, hvad din by har at byde på. Alt fra musikfestivaler og koncerter til teater, mode, restauranter og de mest spændende pop-ups.",
"scanText": "Scan QR-koden for at downloade appen",
"title": "Download Fever-appen for at få dine billetter"
},
"emailEnrollment": {
"emailCapture": {
"description": "Rabatter, nye koncerter og tidlig adgang",
"error": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
"placeholder": "E-mailadresse",
"privacyPolicy": "Ved at dele din e-mailadresse accepterer du vores Privatlivspolitik",
"submit": "Tilmeld dig nu",
"submitError": "Vi beklager, men der opstod en fejl. Prøv venligst igen senere.",
"title": "Vær den første til at vide det"
},
"outcome": {
"description": "Tjek din indbakke for opdateringer",
"exploreConcerts": "Udforsk koncerter",
"title": "Du er klar!"
}
},
"eventOrganizer": {
"title": "Arrangør"
},
"expired_tickets__empty_state__view__subtitle": "Gå til dine #text#",
"expired_tickets__empty_state__view__subtitle_cta": "Aktive billetter",
"expired_tickets__empty_state__view__title": "Ingen udløbne billetter",
"faqs": {
"title": "Ofte stillede spørgsmål"
},
"favorites": {
"alerts": {
"created": "Føjet til favoritter",
"error": "Vi beklager, men der opstod en fejl. Prøv venligst igen senere.",
"maxLimitReached": "Du kan kun gemme op til {{maxLimit}} favoritter.",
"rateLimitExceeded": "Vent {{retryAfterSeconds}} sekunder, før du prøver igen.",
"removed": "Fjernet fra favoritter",
"show": "Vis favoritter"
},
"cta": {
"ariaLabelFavorite": "Fjern {{planName}} som favorit",
"ariaLabelNotFavorite": "Tilføj {{planName}} som favorit",
"continue": "Fortsæt med at udforske",
"login": "Log ind",
"logIn": "Log ind"
},
"description": "Begynd at opbygge din liste over favoritter",
"empty": "Gennemse, gem og genbesøg dine favoritbegivenheder når som helst.",
"loggedOut": "Log ind for at gemme og genbesøge dine favoritbegivenheder når som helst.",
"subtitle": "Gem de begivenheder, du kan lide, på ét sted.",
"title": "Favoritter",
"unavailable": "Ikke tilgængelig"
},
"filterSelectorView": {
"list": "Liste",
"loadingMorePlans": "Indlæser flere oplevelser",
"map": "Kort",
"showList": "Vis liste",
"showMap": "Vis kort"
},
"filtersResult": {
"carouselTitle": "Udvalgt til dig",
"ctaPlans": "Se foreslåede begivenheder",
"ctaRefine": "Opdater filtre",
"listTitle": "Uforglemmelige aftener med levende lys",
"loadMorePlans": "Indlæs flere oplevelser",
"map": {
"errors": {
"generic": "Vi kunne ikke hente oplevelserne.",
"tryAgain": "Prøv igen"
},
"noResults": {
"alertDescription": "Ingen oplevelser her.
Prøv at gå til et andet område.",
"description": "Du kan følge et af disse tips:",
"tips": {
"adjustFilters": "Juster filtre",
"moveArea": "Flyt til et andet område"
},
"title": "Beklager, men der er ingen resultater i området på kortet."
}
},
"noResults": "Ingen begivenheder matcher dine valgte filtre",
"otherPlans": "Skift dine filtre for et bedre match, eller udforsk vores spændende anbefalinger nedenfor"
},
"footer": {
"aboutFever": "Om {{businessName}}",
"appDescription": "Søg eller filtrer for at finde oplevelser i nærheden og kommende begivenheder, der passer til dig.",
"argentinaComplaintForm": "Formular til anmodning om returnering",
"commercialTransactions": "Lov om specifikke forbrugeraftaler",
"contact": "Kontakt",
"corporateAndGroups": "Erhverv og grupper",
"description": "Hvad skal du lave i dag? Få styr på dine planer på en smartere måde. Ved du ikke, hvad du skal lave i weekenden? Intet problem. Fever leverer en nøje udvalgt liste over de mest spændende begivenheder, oplevelser og seværdigheder i din by – tilpasset præcis til dig. Det er tid til at opdage en ny side af din by – og du har den altid lige ved hånden.",
"discover": "Udforsk",
"feverForBusiness": "{{brand}} for virksomhed",
"followUs": "Følg os",
"haveTheApp": "Har du ikke appen endnu?",
"legal": "Juridisk",
"links": {
"abuDhabi": "Abu Dhabi",
"affiliates": "Affiliateprogram",
"agenciesOtasPlatforms": "Bureauer, OTA'er og platforme",
"ambassadorsInfluencers": "Ambassadører og influencere",
"becomeAmbassador": "Bliv ambassadør",
"becomeInfluencer": "Bliv influencer",
"brandPartnerships": "Brandpartnerskaber",
"businessCorporateBenefits": "Firmafordele",
"businessGiftCards": "Firmagavekort",
"careers": "Karriere",
"cookiesPolicy": "Cookiepolitik",
"corporateEventsBenefits": "Firmaarrangementer og -fordele",
"corporateServices": "Erhvervsservices",
"excellenceScholarships": "Fever Excellence-stipendier",
"faq": "Ofte stillede spørgsmål",
"giftCards": "Gavekort",
"groupBookings": "Gruppereservationer",
"liveEventsFinancing": "Finansiering af live events",
"liveYourCity": "Liveyourcity.com",
"partners": "Fever Zone",
"press": "Presse",
"privacyPolicy": "Privatlivspolitik",
"privacyPolicyGlobal": "Global privatlivspolitik",
"privateEvents": "Private firmaarrangementer",
"support": "Kontakt support",
"teamBuildings": "Teambuilding",
"terms": "Brugsvilkår"
},
"partnerWithUs": "Bliv partner med {{brand}}",
"peruComplaintForm": "Indsend en klage",
"socialLinks": {
"facebook": "Facebook",
"instagram": "Instagram",
"linkedin": "LinkedIn",
"tiktok": "TikTok",
"twitter": "X (Twitter)",
"youtube": "YouTube"
},
"support": "Support 24/7",
"workWithUs": "Bliv partner"
},
"formValidation": {
"field": {
"enterValid": "Indtast en gyldig {{field}}"
}
},
"free-seating-selector": {
"categoriesFilter": {
"deselectAll": "Ryd alt",
"filter": "Pris",
"sheetTrigger": "Se sektioner",
"title": "Alle sektioner"
},
"changeDateConfirmation": {
"cancel": "Nej, tag mig tilbage",
"confirm": "Ja, fortsæt",
"message": "Ændring af dato og/eller tid frigiver dine valgte pladser.
Vil du fortsætte?",
"title": "Dine pladser frigives"
},
"close": "Luk",
"countdown": " Vi reserverer dine billetter i {{countdown}}",
"errors": {
"attendeeTypes": {
"body": "Vi kunne ikke indlæse billettyperne.\\nPrøv venligst igen."
},
"bestSeats": {
"body": "Vi kunne ikke finde de bedste pladser til dig.\\nPrøv venligst igen."
},
"retry": "Prøv igen",
"title": "Noget gik galt"
},
"getIt": "Køb nu",
"hybridBsa": {
"areaCard": {
"discountTag": "Op til {{percentage}} rabat",
"miniMapAlt": "Mini-kort over {{area}}",
"sections": {
"one": "count sektion",
"other": "count sektioner",
"one": "{{count}} sektion",
"other": "{{count}} sektioner"
}
},
"areaHeader": {
"back": "Tilbage til områder"
},
"areaList": {
"empty": {
"subtitle": "Prøv at ændre eller fjerne nogle af dine filtre.",
"title": "Ingen områder matcher din søgning"
},
"error": {
"retry": "Prøv igen",
"subtitle": "Vi kunne ikke hente ledige pladser. Prøv venligst igen.",
"title": "Vi kunne ikke indlæse områder. Prøv venligst igen."
},
"title": "Alle områder"
},
"cartErrorSheet": {
"message": "Vi kunne ikke fortsætte til kassen. Prøv venligst igen.",
"retry": "Prøv igen",
"title": "Noget gik galt"
},
"detailsView": {
"bestSeatsBanner": {
"message": "Vi har valgt de bedste ledige pladser til dig."
},
"cta": {
"continue": "{{value}} — Fortsæt",
"default": "{{value}}— Vælg"
},
"error": {
"retry": "Prøv igen",
"title": "Vi kunne ikke indlæse deltagertyper. Prøv venligst igen."
},
"hero": {
"nextImage": "Næste billede",
"previousImage": "Forrige billede"
},
"yourTickets": "Dine billetter"
},
"listView": {
"allAreas": "Alle områder",
"empty": {
"resetFilters": "Nulstil filtre",
"subtitle": "Prøv at ændre eller fjerne nogle af dine filtre.",
"title": "Ingen præcise match"
},
"error": {
"retry": "Prøv igen",
"subtitle": "Vi kunne ikke hente ledige pladser. Prøv venligst igen.",
"title": "Vi kunne ikke indlæse sektioner. Prøv venligst igen."
},
"group": {
"seatedTogether": "Siddende sammen",
"separate": "Adskilte pladser"
},
"noAdjacent": {
"subtitle": "Prøv en af kombinationerne nedenfor, eller vælg selv dine pladser på kortet.",
"title": "Der er ikke {{count}} pladser ved siden af hinanden"
},
"sectionDetailsError": {
"subtitle": "Tilgængeligheden blev opdateret, mens du kiggede. Vælg venligst en anden sektion.",
"title": "Disse pladser er ikke længere ledige"
},
"separateSeatsTag": "Kun adskilte pladser"
},
"mapView": {
"countdown": "Du har {{ countdown }} tilbage til at købe disse billetter",
"toggleList": "Liste",
"toggleMap": "Kort"
},
"noAvailabilityForDate": {
"subtitle": "Prøv at vælge en anden dato.",
"title": "Ingen ledige pladser til denne dato"
},
"sectionCard": {
"bookingFee": "+ {{value}} i reservationsgebyr",
"from": "Fra",
"miniMapAlt": "Mini-kort over {{section}}",
"rowRange": {
"one": "Række {{range}}",
"other": "Rækker {{range}}"
}
},
"sort": {
"options": {
"bestSeats": "Bedste pladser",
"popularity": "Mest populære",
"price": "Laveste pris"
},
"title": "Sorter efter"
},
"ticketCountChanged": {
"one": "Dine siddepladser er blevet opdateret for {{count}} billet.",
"other": "Dine siddepladser er blevet opdateret for {{count}} billetter.",
"one": "Dine sædevalg er blevet opdateret til {{count}} billet.",
"other": "Dine sædevalg er blevet opdateret til {{count}} billetter."
}
},
"loadingError": {
"message": "Beklager, men sæderne kunne ikke indlæses. Opdater siden og prøv igen",
"ok": "Okay",
"title": "Ups!"
},
"price": "Pris",
"priceFilter": {
"confirm": "Bekræft",
"maximum": "Maksimum",
"minimum": "Minimum",
"noSeatsAvailable": "Ingen ledige pladser",
"rangeLabel": "{{min}}–{{max}}",
"resetWarning": {
"description": "Ændring af billetantal vil nulstille dit nuværende prisfilter.",
"title": "Prisfilteret nulstilles"
},
"title": "Pris pr. billet"
},
"seatingDetails": {
"bookingFees": "Bookinggebyrer",
"entryPoint": "Siddepladsoplysninger",
"infoAriaLabel": "Se flere oplysninger",
"seating": "Siddepladsoplysninger",
"seatParts": {
"access": "Dør",
"bench": "Bænk",
"chair": "Stol",
"floor": "Etage",
"gate": "Gate",
"row": "Række",
"seat": "Plads",
"sector": "Sektor",
"stall": "Bås",
"stool": "Taburet",
"table": "Bord"
},
"ticketsPrice": "Billetpris",
"title": "Siddepladsoplysninger",
"total": "I alt"
},
"selectSeats": "Vælg sæder",
"subtotal": "Subtotal",
"ticketNumberOnEntry": {
"confirm": "Bekræft",
"errors": {
"noTickets": {
"cta": "Vælg en billet",
"description": "For at fortsætte skal du sørge for at foretage et valg for alle oplevelser",
"title": "Vælg dine billetter"
}
},
"title": "Antal billetter"
},
"ticketSelector": {
"apply": "Bekræft",
"cancel": "Annuller",
"title": "Vælg dato og tid"
},
"title": "Vælg dine sæder"
},
"fvStepper": {
"accessibleName": "Trin {{stepNumber}} af {{stepTotal}}, {{stepLabel}}"
},
"gallery": {
"openGallery": "Galleri"
},
"header": {
"all": "Alle",
"applyFilters": "Anvend filtre",
"area": "Område",
"category": "Kategori",
"cookiesPoliticLink": "https://docs.google.com/document/d/17FTyssWyH8JRpxiO4odyUtVgbECJxpTWV5FYa8B7Qfs/pub",
"cookiesPoliticLiteral": "Cookiepolitik",
"createYourPlan": "Opret din begivenhed!",
"dates": "Dato",
"emailUpdate": {
"form": {
"content": "Vi sender oplysninger om dine billetter og eventuelle fremtidige opdateringer vedr. din oplevelse til denne e-mail.",
"title": "Ændr din e-mailadresse"
}
},
"favorites": "Favoritter",
"menu": "Kategorier",
"search": {
"foundXPlans": "{{numPlans}} begivenheder fundet",
"moreResults": "Vis flere resultater",
"notfound": "Ingen resultater fundet. Prøv at udforske vores kategorier!",
"nottext": "Leder du efter noget? Du kan enten søge eller udforske vores kategorier",
"searchPlaceholder": "Find begivenheder i {{city}}",
"showingResults": "Viser søgeresultater for",
"terms": {
"candlelight": "Candlelight",
"cinema": "Biograf",
"concerts": "Koncerter",
"exhibitions": "Udstillinger",
"restaurants": "Restauranter",
"rooftops": "Rooftops"
}
},
"seeAllFromCategory": "Se alle {{category}}",
"selectYourCity": "Vælg din by",
"startDoingBusiness": "List din begivenhed",
"userAccount": {
"changeEmail": "Skift e-mail",
"delete": "Slet alt",
"emailText": "Bekræft at dette er din nuværende e-mailadresse, og at du har adgang til den, da du vil modtage alle vigtige oplysninger om dine begivenheder her.",
"emailTitle": "E-mailadresse",
"profileText": "Profil",
"title": "Min konto",
"validateEmail": "Bekræft e-mail"
},
"userLoyalty": {
"link": "Få belønninger i appen",
"points": "point",
"title": "Fever Club"
},
"userTickets": {
"link": "Se mine billetter i appen",
"text": "Se mine billetter",
"title": "Mine billetter"
},
"youAreSeeing": "Du ser begivenheder i"
},
"helpCenter": {
"contactUs": "Du kan kontakte os",
"featuredArticles": "Udvalgte artikler",
"header": "Hjælpecenter",
"needMoreHelp": "Har du brug for mere hjælp?",
"searchByTopic": "Søg efter emne",
"searchInputPlaceholder": "Søg",
"searchNoResults": "Artikler blev ikke fundet",
"welcome": "Hej, {{ name }}.
Hvordan kan vi hjælpe dig?"
},
"helpForm": {
"button": {
"text": "Send"
},
"descriptionField": {
"name": "Beskriv dit problem"
},
"emailField": {
"invalidFormat": "E-mailformatet er forkert, indtast en korrekt e-mail",
"name": "E-mail"
},
"errors": {
"errorCreatingTicket": "En uventet fejl opstod ved indsendelse af din anmodning. Prøv igen.",
"errorLoadingOrders": "En uventet fejl opstod ved indlæsning af dine ordrer.",
"validationError": {
"incorrectEmailFormat": "Indtast en gyldig e-mailadresse.",
"mandatoryField": "Dette felt er påkrævet"
}
},
"issueWithPassedEvent": {
"cancelled": "Oplevelsen blev aflyst",
"couldNotAttend": "Jeg kunne ikke deltage i oplevelsen",
"notAsDescribed": "Oplevelsen var ikke som beskrevet",
"title": "Hvad var problemet under begivenheden?"
},
"issueWithUpcomingEvent": {
"changeDate": "Jeg vil ændre datoen for min(e) billet(ter)",
"moreInformationExperience": "Jeg vil vide mere om oplevelsen",
"moreInformationTickets": "Jeg har brug for flere oplysninger om min(e) billet(ter) (overførsler, vouchere, profil osv.)",
"refund": "Jeg vil anmode om en refundering",
"title": "Hvordan kan vi hjælpe dig med din kommende begivenhed?"
},
"notTicketRelated": {
"redirectFirst": "Hvis din anmodning ikke er relateret til nogen af dine ordrer, skal du klikke",
"redirectLast": "her"
},
"orderDropdownText": {
"moreThanOneticket": "{{numberOfTickets}} billetter",
"on": "Den",
"onDate": "Dato: {{date}}",
"oneTicket": "{{numberOfTickets}} billet",
"ticket": "billet",
"tickets": "billetter"
},
"orderField": {
"name": "Vælg din ordre"
},
"subjectField": {
"name": "Emne"
},
"successMessage": "Din anmodning blev sendt",
"title": "Indsend anmodning"
},
"home": {
"cardCarousel": {
"subtitle1": "Hos {{brand}} er hver oplevelse designet til at efterlade et langvarigt indtryk. Uanset om du er alene eller sammen med andre, har vi her samlet de bedste oplevelser, som du kan nyde.",
"subtitle1Brand": "Hos {{brand}} er hver enkelte oplevelse skabt til at give et vedvarende indtryk. Uanset om du er alene eller sammen med andre, sammensætter vi de bedste oplevelser, så du kan slappe af og nyde oplevelsen.",
"subtitle2": "Vi er tilgængelige døgnet rundt på 11 sprog. Du kan kontakte os via e-mail eller bruge appen til at starte en livechat eller et opkald.",
"subtitle3": "Vores app er blandt de bedst bedømte og mest brugte i branchen for liveunderholdning.",
"title1": "Uforglemmelige oplevelser",
"title2": "Support 24/7",
"title3": "4,8 ud af 5 i App Store"
},
"cities": {
"topCities": "Topbyer",
"viewAll": "se alle"
},
"downloadApp": {
"appleStore": "Apple Store",
"feverApp": "Fever app",
"googleStore": "Google Play",
"subtitle": "Opdag det bedste udvalg af oplevelser i din by.",
"title": "Har du ikke appen endnu?"
},
"downloadAppBanner": {
"description": "Download appen nu og få eksklusive tilbud samt fordelene ved {{brand}} Club.",
"scanText": "Scan koden!",
"title": "Udforsk de bedste oplevelser, uanset hvor du er."
},
"experiences": {
"experienceFour": {
"alt": "Smagsoplevelser",
"link": "Vis mig smagsoplevelser",
"text": "Fra immersive dining til pop-op-madfestivaler du ikke vil gå sulten fra!"
},
"experienceOne": {
"alt": "Nattelivet",
"link": "Vis mig nattelivet",
"text": "Oplev live DJ-sets fra både internationale superstjerner og intime cocktailbarer."
},
"experienceThree": {
"alt": "Kultur",
"link": "Vis mig kulturelle aktiviteter",
"text": "Oplev verdens mest eftertragtede kunst, biograffilm og kulturelle aktiviteter."
},
"experienceTwo": {
"alt": "Festivaler",
"link": "Vis mig festivaler",
"text": "Uanset om det er på en strand, i en ørken eller midt i byen – {{businessName}} får dig ind!"
},
"title": "Oplevelser du kan udforske"
},
"hero": {
"title": "Oplevelser: begivenheder, aktiviteter og meget mere"
},
"heroWithVideo": {
"cta": "Find din by",
"subtitle": "Musik, sport, kultur, pop-op-butikker og meget mere",
"title": "Oplev din by"
},
"mainImgAlt": "Fever Girl",
"mainTitle": "Opdag de bedste oplevelser i",
"mainTitlePlaceholder": "din by",
"nearbyCities": {
"find": "Find din by",
"title": "Spændingen er tæt på"
},
"popularCities": {
"cta": "Se oplevelser",
"more": "Se flere byer",
"title": "Populære byer"
},
"seo": {
"description": "Find og book de bedste oplevelser i hele verden! Fordyb dig i koncerter, kunst, begivenheder, topattraktioner, ture og meget mere..",
"title": "Opdag de bedste begivenheder i din by og book billetter"
},
"stats": {
"statOne": {
"amount": "Mere end 1000",
"description": "Vores byspecialister arbejder sammen med vores dataspecialister for at bringe de mest efterspurgte og nøje udvalgte begivenheder til {{businessName}}.",
"title": "Tilgængelige oplevelser"
},
"statThree": {
"description": "Vores app er blandt de bedst bedømte og mest brugte inden for oplevelsesindustrien.",
"title": "4,8 ud af 5 i App Store"
},
"statTwo": {
"amount": "100+ millioner",
"description": "Vi har et meget engageret lokalsamfund og fællesskab, der hver uge når ud til over halvdelen af befolkningen i hver af vores byer med kvalitetsindhold drevet af data.",
"title": "Personer nået pr. uge"
}
},
"subtitle": "Koncerter, natteliv, kultur, pop-ups og meget mere",
"threeCopyGrid": {
"copyOne": "Gør som de millioner mennesker verden over, der stoler på vores platform, når de skal finde de bedste begivenheder",
"copyThree": "Udforsk det bedste inden for underholdning og kultur i mere end 200 større byer og i over 30 lande",
"copyTwo": "Udforsk mere end 150.000 oplevelser i hele verden."
},
"videoCarousel": {
"candlelightConcerts": "Candlelight-koncerter",
"immersiveExperiences": "Fordybende oplevelser",
"musicFestivals": "Musikfestivaler",
"navigationButton": "Knap til karusselnavigation {{index}}",
"pauseButton": "Sæt video på pause",
"playButton": "Afspil video",
"title": "De bedste oplevelser i verden",
"toggleButton": "Video fra/til",
"tourismAndAttractions": "Turisme & seværdigheder",
"vanGoghExperience": "Van Gogh-oplevelse",
"xGames": "X Games"
},
"workWithUs": {
"tileOne": {
"description": "Vi hjælper dig med at nå ud til millioner af mennesker, der vil finde ud af, hvad byen har at byde på – så du kan fokusere på det, du gør bedst.",
"link": "Kom i gang!",
"title": "Opret din begivenhed"
},
"tileThree": {
"description": "Vi inspirerer millioner til at få mest muligt ud af deres byer. Derfor har vi brug for at inspirerende personer som dig slutter sig til os!",
"link": "Kontakt os",
"title": "Bliv en del af vores team"
},
"tileTwo": {
"description": "Forbedr medarbejderengagement, inspirer kunder og dyrk partnerskaber gennem vores nøje udvalgte private sessioner og tilpassede gruppeoplevelser.",
"link": "Få mere at vide!",
"title": "Firmabegivenheder og fordele"
},
"title": "Få job hos os"
}
},
"howItWorks": {
"loyaltyPoints": {
"cancellation": {
"description": "Fever-køb kan ikke refunderes.
I særlige tilfælde, hvis en anmodning om annullering godkendes:",
"header": "Begrænsninger for annullering af køb",
"point1": "Din Fever Club-rabat returneres som en kupon til samme værdi.",
"point2": "Dit Fever Club-niveau tildelt for det køb vil blive annulleret."
},
"faqs": {
"description": "Find de mest stillede spørgsmål om Fever Club",
"header": "Ofte stillede spørgsmål"
},
"header": "Udforsk Fever Club",
"how": {
"coupon": "Voucher eller gavekort",
"earn": "Du optjener 100 point med dette køb.",
"header": "Sådan bruger du dine point",
"point1": "Optjen point med dine køb. De point du optjener afhænger af begivenheden, transaktionsbetalingen og dit Fever Club-niveau.
Du kan se de point, du optjener før og efter købet i appen.",
"point2": "Optjen point. Du vil til enhver tid kunne se de point, du har optjent i appen.",
"point3": "Brug point som rabat. Under betalingsprocessen skal du trykke på knappen Point i appen for at vælge en rabat.",
"points": "Point"
},
"levels": {
"bronze": {
"description": "Start med at optjene point for køb over {{amount}}.",
"header": "Låses op ved dit første køb",
"title": "Bronze"
},
"gold": {
"description": "Optjen 50 % flere point end ved køb foretaget på Bronze-niveau, og flere fordele er på vej.",
"header": "Låses op ved dit 3. køb",
"title": "Guld"
},
"header": "Hvilke niveauer findes der?",
"silver": {
"description": "Optjen 25 % flere point end ved køb på Bronze-niveau.",
"header": "Låses op ved dit 2. køb",
"title": "Sølv"
}
},
"what": {
"card": "Dette er dit virtuelle Fever Club-kort",
"header": "Hvad er Fever Club?",
"line1": "Fever Club er vores måde at belønne dem, der virkelig gør godt brug af Fever.",
"line2": "Køb over {{amount}} på berettigede oplevelser genererer point, der tilføjes til din Fever Club-tegnebog.",
"line3": "Jo mere du bruger, jo flere point optjener du."
}
}
},
"immersivePlan": {
"common": {
"readLess": "Vis mindre",
"readMore": "Læs mere"
},
"description": {
"navbar": "Oversigt",
"overline": "Kort fortalt"
},
"faqs": {
"navbar": "Ofte stillede spørgsmål",
"overline": "Ofte stillede spørgsmål",
"seeAll": "Se alle {{count}} spørgsmål"
},
"gallery": {
"navbar": "Galleri",
"overline": "Galleri"
},
"hero": {
"ctaLabel": "Køb billetter",
"dontGetLeftBehind": "Sak ikke bagud",
"isExclusiveLabel": "Fever-eksklusiv",
"priceFromLabel": "Fra",
"waitlistBannerMessage": "Get pre-sale tickets before they go on general sale"
},
"highlights": {
"navbar": "Højdepunkter",
"overline": "Oplevelsens højdepunkter"
},
"howItWorks": {
"navbar": "På dagen",
"overline": "På dagen"
},
"links": {
"overline": "Nyttige links"
},
"reviews": {
"communityOverline": "Billeder fra vores fans",
"navbar": "Anmeldelser",
"overline": "Anmeldelser",
"seeAll": "Se alle {{count}} anmeldelser"
},
"similar": {
"overline": "Lignende oplevelser"
},
"venue": {
"accessibility": {
"label": "Tilgængelighed"
},
"bus": {
"label": "Offentlig transport"
},
"location": {
"button": "Sådan finder du vej",
"label": "Adresse"
},
"navbar": "Sted",
"overline": "Om stedet",
"parking": {
"label": "Parkering"
}
}
},
"landings": {
"candlelight": {
"disclaimer": {
"locatedPlural": "Viser koncerter i {{city}} og andre byer inden for {{distance}} fra din placering.",
"locatedSingular": "Viser koncerter i {{city}} inden for {{distance}} fra din placering.",
"setPlural": "Viser koncerter nær {{city}} og andre byer inden for {{distance}} fra din valgte placering.",
"setSingular": "Viser koncerter nær {{city}} inden for {{distance}} fra din valgte placering.",
"unlocatedPlural": "Viser koncerter i {{city}} og andre byer inden for {{distance}} fra den registrerede placering.",
"unlocatedSingular": "Viser koncerter i {{city}} inden for {{distance}} fra den registrerede placering."
},
"hero": {
"alt": "Candlelight-koncerter – billede {{index}}"
},
"inputAutocomplete": {
"exploreNearby": "Udforsk koncerter i nærheden",
"label": "Find koncerter i nærheden",
"locatedTooltip": "Er det ikke din placering? Opdater den her",
"nearCity": "Koncerter tæt på: {{city}}",
"nearYou": "Koncerter tæt på dig",
"placeholder": "Søg efter en by",
"subtitle": "Søg efter adresse, by, postnummer...",
"unlocatedTooltip": "Søg efter placering for at ændre eller præcisere resultater",
"userLocation": "Din placering"
},
"meta": {
"description": "Find Candlelight-koncerter i {{country}} tæt på dig. En helt unik oplevelse i smukke omgivelser med stearinlys. Få dine billetter i dag!",
"title": "Candlelight-koncerter tæt på mig ({{country}})"
},
"nearYou": "Koncerter nær",
"noResults": {
"landing": {
"description": "Denne søgning viser ingen resultater.",
"title": "Udforsk flere koncerter ved at justere din placering eller filtre ovenfor."
},
"nearby": {
"description": "Brug søgefeltet ovenfor til at udforske andre steder",
"title": "Det ser ud til, at der ikke er nogen koncerter lige nu"
}
},
"title": "Candlelight-koncerter i {{country}}",
"titleAlt": "i {{country}}"
},
"droneartShowHarryPotter": {
"meta": {
"description": "Oplev Harry Potter™-magien ved DroneArt Show. 1.200+ droner. Oplev de film, du elsker, løftet til nye højder.",
"title": "Harry Potter™: DroneArt Show – Droneudstilling"
},
"title": "Harry Potter™: DroneArt Show"
},
"music": {
"hero": {
"images": {
"alt": "{{name}}-koncerter – billede {{index}}"
}
},
"meta": {
"description": "Find {{name}}-koncerter i {{country}} tæt på dig. Få fat i dine billetter i dag!",
"title": "{name}}-koncerter tæt på mig i ({{country}})"
},
"title": "{{name}}-koncerter i {{country}}"
}
},
"languageSelector": {
"cta": "Bekræft dit sprog",
"languages": {
"ar": "Arabisk",
"de": "Tysk",
"el": "Græsk",
"en": "Engelsk",
"es": "Spansk",
"fil": "Filippinsk",
"fr": "Fransk",
"id": "Indonesisk",
"it": "Italiensk",
"ja": "Japansk",
"ko": "Koreansk",
"ms": "Malaysisk",
"nl": "Hollandsk",
"pl": "Polsk",
"pt": "Portugisisk",
"ro": "Rumænsk",
"th": "Thai",
"tl": "Tagalog",
"vi": "Vietnamesisk",
"zh": "Kinesisk"
},
"lightbox": {
"header": "Vi tror, dit sprog er",
"message": "Hvilket sprog vil du gerne se denne side på?"
},
"title": "Vælg dit sprog"
},
"layout": {
"plan": {
"session_type": {
"icons": {
"covered_grandstand": {
"description": "Overdækket tribune — beskyttet mod sol og regn.",
"title": "Overdækket tribune"
},
"disabled_access": {
"description": "Trinfri adgang og kørestolsvenlige faciliteter i dette område.",
"title": "Handicapadgang"
},
"giant_screen": {
"description": "En kæmpeskærm er synlig fra dette område, så du går aldrig glip af løbet.",
"title": "Kæmpeskærm"
},
"modal_title": "Områdets faciliteter"
}
}
}
},
"login": {
"acceptedTerms": "Ved at fortsætte accepterer jeg Fevers Vilkår & betingelser. Jeg accepterer oprettelsen af en konto (hvis jeg ikke allerede har en) og behandlingen af mine personlige data i henhold til Fevers Privatlivspolitik",
"buttons": {
"apple": "Fortsæt med Apple",
"google": "Fortsæt med Google",
"guest": "Fortsæt som gæst",
"instagram": "Fortsæt med Instagram",
"kakao": "Fortsæt med Kakao",
"naver": "Fortsæt med Naver",
"phone": "Fortsæt med telefon",
"tiktok": "Fortsæt med TikTok"
},
"email": {
"alreadyLogged": {
"text": "Du kan lukke denne fane",
"title": "Du er logget ind"
},
"continue": "Fortsæt",
"email": "E-mailadresse",
"error": {
"tooManyRequest": "Vent et par minutter og tjek din indbakke"
},
"info": "Sørg for, at du altid har adgang til den konto, da det er her, vi sender dig billetterne, du køber med Fever.",
"sending": "Sender",
"success": {
"text": "Vi omdirigerer dig automatisk",
"title": "Du er logget ind!"
},
"title": "Indtast din e-mailadresse for at logge ind",
"variantInfo": "Vi skal bekræfte din e-mailadresse, det tager kun et øjeblik!",
"verification": {
"emailExpiration": "Denne e-mail udløber om 30 minutter",
"errorCode": "Koden er forkert. Prøv igen.",
"guest": {
"subtitle": "Af sikkerhedsmæssige årsager skal vi bekræfte, at denne konto tilhører dig.",
"title": "E-mailen er allerede registreret"
},
"info": "Indtast den 6-cifrede kode, vi har sendt til {{email}}, for at logge ind.",
"infoLogin": "Eller hvis du foretrækker det, kan du indtaste koden, vi har sendt dig via e-mail nedenfor:",
"notHaveCode": "Modtog du ikke koden?",
"otp": "Bekræftelseskode",
"sendAgain": "Send e-mail igen",
"sentMessage": "Besked er sendt",
"subtitle": "Tjek din indbakke for at logge ind sikkert med ét klik!",
"title": "Tjek din indbakke",
"variantTitle": "Log ind for at fortsætte",
"verify": "Bekræft"
}
},
"fakedoorModal": {
"cta": "Prøv en anden metode",
"literals": {
"guest": "Gæst",
"phone": "Telefon"
},
"text": "Beklager, men du kan ikke logge ind med {{provider}} endnu. Prøv en anden metode.",
"title": "Vi arbejder på det"
},
"guest": {
"cta": "Gå til betaling",
"description": "For at få den fulde oplevelse og for at kunne sende dig billetterne har vi brug for din e-mailadresse:",
"error": {
"emailAlreadyInUse": "Denne e-mail er allerede i brug. Brug en anden e-mail."
},
"title": "Indtast din e-mailadresse:"
},
"phone": {
"info": "Vi sender dig en SMS for at bekræfte dit telefonnummer. Det kan tage op til 5 minutter. Standard SMS- og datatakster er gældende.",
"phone": "Telefonnummer",
"title": "Log ind for at fortsætte",
"verification": {
"error": {
"message": "Den kode, du indtastede, er ikke gyldig.
Prøv igen eller anmod om en ny.",
"title": "Ugyldig kode"
},
"infoLogin": "Indtast den 6-cifrede kode, vi har sendt via SMS til {{phoneNumber}}",
"sendAgain": "Send kode igen",
"sendAgainMessage": "Modtog du ikke koden?",
"title": "Bekræft dit nummer"
}
},
"separator": "Eller",
"social": {
"apple": "Fortsæt med Apple",
"email": "Fortsæt med din e-mail",
"facebook": "Fortsæt med Facebook",
"google": "Fortsæt med Google",
"guest": "Fortsæt som gæst",
"kakao": "Fortsæt med Kakao",
"naver": "Fortsæt med Naver"
},
"verifyView": {
"error": {
"cta": "Log ind",
"message": "Prøv at logge ind igen",
"title": "Noget gik galt"
},
"title": "Verificerer..."
},
"whatsapp": {
"info": "Vi sender en WhatsApp-besked med en bekræftelseskode.",
"phone": "WhatsApp",
"verification": {
"infoLogin": "Indtast den 6-cifrede kode, vi sendte over WhatsApp til {{phoneNumber}}"
}
}
},
"map": {
"searchMessage": "Vi søger efter de bedste begivenheder"
},
"movie": {
"banner": {
"gift": {
"description": "Få personlige anbefalinger og fantastiske tilbud på liveshows, sport, kultur og meget mere end bare dine yndlingsfilm.",
"title": "Opnå guldstatus, få flere fordele"
},
"label": "{{discount}} % rabat i denne stat",
"money": {
"description": "Bare 3 køb hos Fever, og så er du med. Få adgang til eksklusive konkurrencer og rabatter på forudbestillinger.",
"title": "Hjemstedet for liveunderholdning\n"
},
"tag": {
"description": "Brug over 20 $, og optjen Fever Club-point! Med dem kan du opnå rabatter, eksklusive fordele på dine yndlingsfilm og andre spændende oplevelser.",
"title": "Optjen point. Få endnu mere sjov."
},
"title": "Hvorfor vælge Fever?"
},
"body": {
"emailInput": {
"emailPlaceholder": "Indtast din e-mail",
"requestShowtimes": "Anmod om spilletider i nærheden af mig",
"submit": "Send"
},
"emptyCase": {
"cta": "Find biografer i nærheden!",
"description": "Andre spændende muligheder venter på dig.",
"link": "Udforsk spilletider i hele USA!",
"notAllowedTitle": "Denne oplevelse er ikke tilgængelig uden for USA",
"title": "Find tilgængelige spilletider i nærheden af dig"
},
"requestShowtimesNearMe": {
"button": "Giv mig besked, når den er tilgængelig",
"description": "Det ser ud til, at denne film ikke vises i dit område lige nu. Vi giver dig besked, så snart den afspilles i en biograf i nærheden.\n",
"placeholder": "Skriv din e-mail her",
"privacyPolicy": "Ved at oplyse din e-mail accepterer du vores",
"privacyPolicyLink": "Privatlivspolitik",
"subscribe": "Tilmeld dig",
"successText": "Super! Du bliver den første, der får besked, når det er live i dit område!",
"title": "Anmod om spilletider i nærheden af mig"
},
"showtimes": {
"nearYou": "dig"
}
},
"card": {
"address": {
"discount": "-{{discount}} %",
"to": "til"
},
"adress": {
"externalPurchase": "Eksternt køb"
},
"info": {
"otherDate": "Ikke tilgængelig på den valgte dato",
"preOrder": "Forudbestil"
}
},
"cta": {
"findTickets": "Find billetter"
},
"error": {
"cta": "Tilbage til spilletider",
"text": "Prøv at vælge en anden session eller kom tilbage senere",
"title": "Det ser ud til, at denne session ikke længere er tilgængelig"
},
"filters": {
"distance": "Afstand",
"exhibitors": "Udstillere",
"theatre": "Biograf"
},
"hero": {
"subtitle": "Spilletider og billetter"
},
"info": {
"castAndCrew": "Medvirkende",
"directors": "Instruktører:",
"pictures": "Billeder",
"producers": "Producenter:",
"trailers": "Trailere",
"writers": "Forfattere:"
},
"inputPostalCode": {
"label": "Find biografer i nærheden",
"placeholder": "Indtast en adresse"
},
"meta": {
"description": "Køb billetter, og vælg de bedste pladser til at se {{title}} i nærheden af dig. Vi gør det nemt at gå i biografen!",
"title": "{{title}}: Billetter og spilletider i nærheden"
},
"nearbyTheaters": {
"title": "Bedst bedømte biografer"
},
"newsletter": {
"button": {
"cta": "Vil du have rabatter?",
"type": "generisk"
},
"form": {
"cta": "Hold dig opdateret!",
"description": "Få eksklusive rabatter, særlige kampagnetilbud, nyheder om kommende events og konkurrencer.",
"placeholder": "Skriv din e-mail her",
"privacyPolicy": "Ved at dele din e-mailadresse accepterer du vores",
"privacyPolicyLink": "Privatlivspolitik",
"successText": "Nu er du tilmeldt! Hold øje med din indbakke."
}
},
"poster": {
"alt": "plakat"
},
"showtimes": {
"coupon": {
"label": {
"strong": "Vil du have fleksibilitet?",
"text": "Køb fleksible billetter"
},
"link": {
"text": "her",
"title": "Køb en fleksibel billet til enhver film, uanset tidspunkt eller dag"
}
},
"externalLink": "Billetter kan muligvis købes på stedet. Tjek biografens placering her"
},
"tabs": {
"movieInfo": "Filmoplysninger",
"tickets": "Billetter"
}
},
"onSite": {
"interactiveExperiences": {
"errorLoading": "Fejl under indlæsning af oplevelser",
"giveaway": {
"cantWait": "Svært ved at vente på lodtrækningen?",
"cantWaitDescription": "Her er et udvalg af de bedste Candlelight-koncerter, der snart er på vej.",
"codeNeededToRedeem": "Dette er koden, du skal bruge for at indløse din gave.",
"congratulations": "Tillykke!",
"copy": "Kopiér",
"discoverMoreExperiences": "Udforsk flere fantastiske oplevelser.",
"downloadPrintable": "Download printbar version",
"downloadWait": "Et øjeblik ... din gave er på vej",
"enjoyWithSomeone": "Oplev den næste med en helt særlig person",
"enjoyWithSomeoneDescription": "Inviter en særlig person til en Candlelight-koncert, eller giv et Candlelight-gavekort for en uforglemmelig oplevelse sammen.",
"giftCard": "Gavekort",
"hardLuckInfoSubtitle": "Bevar magien og genoplev oplevelsen, når du vil! ✨",
"hardLuckInfoTitle": "Candlelight er mere end en koncert – det er en følelse",
"hardLuckSubtitle": "Præmien gik til en anden heldig vinder. Men bare rolig, du kan stadig nå at opleve de uforglemmelige Candlelight-koncerter!",
"hardLuckTitle": "Ikke denne gang ... men der venter stadig flere overraskelser på dig!",
"limitedTimeWarning": "Denne skærm er kun tilgængelig i en begrænset periode.\n Gem koden nu!",
"needHelp": "Har du brug for hjælp?",
"notStartedInfoSubtitle": "Du kan deltage, når konkurrencen er live.",
"notStartedInfoTitle": "Du skal stadig vente lidt endnu.",
"notStartedSubtitle": "Vent en smule længere! Du kan deltage kl. {{time}}",
"notStartedTitle": "Konkurrencen er ikke startet endnu!",
"overInfoSubtitle": "Oplev flere uforglemmelige Candlelight-koncerter, eller overrask en særlig person med et Candlelight-gavekort",
"overInfoTitle": "Hold musikken i gang!",
"overSubtitle": "Vinderen er allerede annonceret, men der er masser af fantastiske oplevelser, der venter på dig.",
"overTitle": "Konkurrencen er slut, men der er mere at udforske!",
"participate": "Deltag!",
"refreshOrScan": "Opdater siden eller vend tilbage senere ved at scanne QR-koden igen",
"returnToPage": "Vend tilbage til denne side efter lodtrækningen.",
"saveYourCode": "Gem din vinderkode",
"winnerAnnouncedAfter": "Vinderen offentliggøres her efter {{time}}",
"youreInEnjoy": "Du er med! Nu er det bare at nyde showet!",
"youWonGiftCard": "Du har vundet {{prize}} Candlelight-gavekortet"
},
"interactiveExperiences": "Interaktiv oplevelse",
"noUpcoming": "Ingen kommende interaktive oplevelser",
"restaurantAnnounced": "Restauranten er annonceret",
"tableNumber": "Bord",
"tba": "Annonceres senere",
"theFirstRound": {
"bookYourNextExperience": "Book din næste oplevelse!",
"expired": {
"happenedOn": "Denne oplevelse fandt sted d.",
"missedIt": "Du nåede det akkurat ikke",
"nextRound": "Der kommer altid en ny chance!",
"over": "Denne oplevelse er allerede slut, men bare rolig..."
},
"loading": "Henter din oplevelse...",
"noTicketHolder": {
"missingSomething": "Ups! Det ser ud til, at du mangler noget...",
"noTicketHolder": "Denne side er kun for billetindehavere fra første runde. Er du klar til at møde ligesindede over en god middag? Reserver din plads nu!"
},
"revealInformation": {
"at": "kl.",
"checkIn": {
"expired": "Du gennemførte ikke personlighedstesten i tide, så vi kunne ikke matche dig.",
"faq": "Ofte stillede spørgsmål",
"warning": {
"fillTheForm": "Udfyld formular",
"message": "For at matche dig med ligesindede, har vi brug for, at du udfylder dette spørgeskema.\n\n\n Husk at udfylde formularen senest 48 timer før begivenheden!",
"title": "Handling er påkrævet!"
}
},
"getStarted": "Kom i gang",
"iceBreakers": "Icebreakere",
"iceBreakersModal": {
"title": "Hav det sjovt!"
},
"iceBreakersRevealed": "Glem alt om akavede pauser: Her er nogle spil, der kan få samtalen til at flyde",
"iceBreakersWillBeRevealed": "Spillene er tilgængelige kl.",
"openInGoogleMaps": "Rute",
"password": "Adgangskode",
"passwordRevealed": "Når du ankommer til restauranten, skal du fortælle personalet din hemmelige adgangskode, så de kan vise dig hen til det rigtige bord",
"passwordWillBeRevealed": "Din adgangskode er tilgængelig kl.",
"restaurant": "Restaurant",
"restaurantWillBeRevealed": "Din restaurant afsløres kl.",
"revealedIn": "Afsløres om",
"revealsToday": "Afsløres i dag",
"secretsUnfold": "Alt, hvad du har brug for før, under og efter oplevelsen.\n\n\n Når dagen nærmer sig, afsløres hemmelighederne!",
"tableWillBeRevealed": "Dit bord er klar d.",
"ticketCancelled": {
"message": "Du har annulleret din billet, så du har ikke længere adgang til oplevelsen.",
"title": "Vi er kede af at skulle sige farvel"
}
}
},
"upcoming": "Kommende",
"viewGroupInfo": "Se gruppeoplysninger"
}
},
"order": {
"cancellation": {
"downloadApp": "Download appen",
"seo": {
"title": "Skift min dato og/eller tid"
},
"steps": {
"step1": "For at ombooke din begivenhed via en ombytningsvoucher skal du downloade vores app.",
"step2": "Husk at være logget ind med den samme konto, som du brugte ved købet.",
"step3": "Gå til billetsektionen på din profil og vælg den begivenhed, du vil ombooke.",
"step4": "Åbn billetten og klik på \"Skift din dato og/eller tid\"."
},
"subtitle": "Sådan ændrer du din dato og/eller tid",
"title": "Skift din dato og/eller tid"
},
"taxDocuments": {
"contactSupport": "Kontakt support",
"docType": {
"fullCreditNote": "Fuld kreditnota",
"fullInvoice": "Fuld faktura",
"simplifiedCreditNote": "Forenklet kreditnota",
"simplifiedInvoice": "Forenklet faktura"
},
"download": "Download",
"empty": "Dine fakturaer vises her, når de er tilgængelige.",
"failed": "Vi kunne ikke generere dette dokument.",
"form": {
"cancel": "Annuller",
"close": "Luk",
"countryCode": "Land",
"customerType": "Du er",
"customerTypeBusiness": "En virksomhed",
"customerTypeIndividual": "En privatperson",
"error": "Vi kunne ikke behandle din anmodning. Prøv igen.",
"fiscalRegimeCode": "Skatteregime",
"locality": "By",
"mxCfdiUse": "CFDI-brug",
"mxCfdiUseHint": "Hvis du er usikker, så vælg S01. Dette er standarden for personlige køb.",
"name": "Fulde navn eller firmanavn",
"region": "Region / Stat",
"required": "Dette felt er påkrævet",
"sdi": "Destinationskode",
"street": "Gadeadresse",
"submit": "Indsend",
"taxId": "Skatte-ID",
"titleRectify": "Ændre kundeoplysninger",
"titleRequest": "Anmod om fuld faktura",
"zipCode": "Postnummer"
},
"generatingInvoice": "Genererer din fulde faktura. Dette kan tage et par minutter.",
"generationFailed": "Vi kunne ikke generere din fulde faktura. Gennemgå venligst dine kundeoplysninger.",
"needInvoice": "Brug for en faktura?",
"pageTitle": "Fakturaer",
"pending": "Forarbejdning…",
"receiptDisclaimer": {
"one": "Dette dokument er kun til faktureringsformål. Det er ikke gyldigt til indtastning.",
"other": "Disse dokumenter er kun til faktureringsformål. De er ikke gyldige til indrejse.",
"one": "Dette dokument er kun til faktureringsformål. Det er ikke gyldigt til indtastning.",
"other": "Disse dokumenter er kun til faktureringsformål. De er ikke gyldige til indrejse."
},
"rectifyLegalInfo": "Ændre kundeoplysninger",
"requestFullInvoice": "Anmod om fuld faktura"
},
"ticketTransfer": {
"amountSelectorLabel": "Vælg antal",
"amountSelectorQuantity": "Du har {{ticketAmount}} billetter",
"cta": "Overfør {{ticketAmount}} billetter",
"ctaDisabled": "Vælg en billet, du vil overføre",
"emailError": {
"cta": "Prøv igen",
"edit": "Rediger e-mail",
"message": "Vi kunne ikke sende billetterne. Prøv igen, eller rediger e-mailadressen.",
"title": "E-mail er ikke sendt"
},
"emailSuccess": {
"message": "Den er sendt via e-mail. Du mister adgang, når der er gjort krav på den.",
"title": "Din billet er på vej!"
},
"infoMessage": "Du mister adgang, når der er gjort krav på billetten.",
"label": "Hvilke billetter vil du overføre?",
"selectedTickets": "Billetter er valgt",
"selectedTicketsAmount": "{{ticketAmount}} billetter",
"sendEmailCta": "Send via e-mail",
"sendEmailModal": {
"cta": "Send",
"error": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
"label": "Hvem sender du billetten til?",
"placeholder": "E-mail",
"sameEmailError": "Du kan ikke sende billetter til dig selv",
"title": "Send via e-mail"
},
"shareLinkCta": "Del link",
"shareLinkModal": {
"back": "Gå tilbage",
"copiedLinkMessage": "Kopieret til udklipsholder",
"label": "Kopiér og del dette link",
"title": "Del link",
"urlLabel": "Billetlink"
},
"splitPackCta": "Fortsæt",
"splitPackError": {
"cta": "Prøv igen",
"edit": "Tilbage til billetvalg",
"message": "Noget gik galt, og dine billetter er stadig grupperet. Tjek din internetforbindelse, og prøv igen.",
"title": "Vi kunne ikke opdele dine billetter"
},
"splitPackLabel": "Opdel pakkerne i individuelle billetter",
"splitPackSheet": {
"cancel": "Gå tilbage",
"confirm": "Opdel billetter",
"description": "Når de først er opdelt, vises hver billet for sig og kan sendes enkeltvis. Du kan ikke gruppere dem igen senere.",
"title": "Vil du opdele pakkerne i individuelle billetter?",
"walletAlert": "Pack-billetter, der allerede er tilføjet til din wallet, skal tilføjes igen."
},
"title": "Overfør billetter"
}
},
"orderReschedule": {
"addonsSubStep": {
"continueButton": "Fortsæt",
"title": "TILKØB"
},
"allEmptyBanner": "Der blev ikke fundet nogen opgraderinger til denne billet. Prøv at vælge andre billetter at opgradere.",
"allEmptyTitle": "Bekræft og betal",
"backToTicketSelectionButton": "Tilbage til billetvalg",
"calendarTitle": "Vælg nye billetter",
"confirmationSheet": {
"cheaperTickets": {
"cancelButtonText": "Annuller",
"confirmButtonText": "Bekræft",
"text": "Du har valgt billetter, der koster mindre end de oprindelige. Hvis du bekræfter, får du ikke refunderet prisforskellen."
},
"lessSelectedTickets": {
"cancelButtonText": "Nej, annuller",
"confirmationQuestion": "Er du sikker på, at du vil fortsætte?",
"confirmButtonText": "Ja, fortsæt med færre billetter",
"mainText": "Din oprindelige ordre havde {{numTicketsPreviousOrder}} billetter, og dit nye valg har {{numTicketsSelectedByUser}} billetter. Hvis du fortsætter, får du færre billetter end før, og du får ikke refunderet prisforskellen."
},
"title": "Ombook billetter"
},
"currentOrderDetailsTitle": "Oplysninger om tidligere køb",
"date": "Dato og tidspunkt",
"exchangeForCoupon": {
"buttons": {
"back": "Afvis",
"continue": "Få en kupon"
},
"buttonText": "Få en kupon",
"confirm": {
"button": "Generer kupon",
"description": {
"line1": "Generering af en kupon annullerer din nuværende ordre og erstatter den med en kupon.",
"line1Note": "Ekstra gebyrer kan pålægges afhængigt af begivenhedens politik.",
"line2": "Vælg en ny begivenhed, og anvend kuponen ved betaling.",
"line3": "Tryk på \"Betal nu\" for at gennemføre dit køb."
},
"descriptionSamePlan": {
"line2": "Vælg en ny dato for den samme begivenhed og brug din kupon ved betalingen."
},
"info": "Hvis den nye ordre er dyrere, skal du betale forskellen.",
"resume": {
"title": "Oversigt og bekræftelse"
},
"stepsTitle": "Hvordan fungerer det?",
"title": "Kupon"
},
"description": "Byt dine billetter til en kupon.",
"descriptionSamePlan": "Vælg en anden dato eller et andet tidspunkt for dette event",
"error": {
"button": "Luk",
"description": "Vi beklager, men på grund af et internt problem kunne kuponen ikke oprettes. Prøv venligst igen senere.",
"title": "Oprettelse af kupon mislykkedes"
},
"success": {
"button": "Jeg forstår",
"description": "Anvend din kupon ved betaling, når du køber en ny billet.",
"title": "Din kupon er klar"
},
"title": "Fungerer ingen af mulighederne for dig?",
"titleSamePlan": "Kan du ikke på de datoer?",
"voucher": {
"expirationDate": "Indtil",
"title": "Byttekupon",
"unlimitedUses": "Ubegrænset brug"
}
},
"flowStepper": {
"ariaLabel": "Rediger købsforløb",
"step1": "Oprindelige billetter",
"step2": "Nye billetter",
"step3": "Bekræft og betal"
},
"selectAllAgainBannerHeader": "Vælg din nye ordre i sin helhed, ikke kun de ekstra billetter",
"selectedTicketsToUpgrade": "Udvalgte billetter til opgradering",
"skipContinueButton": "Fortsæt",
"subStepEmptyBanner": "Der blev ikke fundet nogen opgraderinger til denne billet. At fortsætte vil ikke påvirke det oprindelige købsvalg for denne billet.",
"subStepHeader": "Trin {{current}} af {{total}} \"",
"subStepHeaderStrong": "Opgrader {{count}} billet ({{ticketLabel}})",
"subStepHeaderStrongPlural": "Opgrader {{count}} billetter ({{ticketLabel}})",
"ticketsAndExtra": "Billettyper og tilvalg",
"ticketSelection": {
"button": {
"plural": "Fortsæt - {{selected}}/{{needed}} billetter valgt",
"singular": "Fortsæt - {{selected}}/{{needed}} billet valgt"
},
"continueButton": "Fortsæt",
"extraTicketsAtFullPrice": {
"plural": "Du har tilføjet {{count}} ekstra billetter til fuld pris",
"singular": "Du har tilføjet {{count}} ekstra billet til fuld pris"
},
"quantity": "Antal",
"returnAfterNoAvailabilityBanner": {
"multi": "Der blev ikke fundet nogen opgraderinger til den/de valgte billet(ter). Prøv at vælge andre billetter at opgradere.",
"single": "Der blev ikke fundet nogen opgraderinger til denne billet."
},
"subtitle": "Vælg hvilke billetter du vil opgradere",
"ticketAmountPlural": "{{count}} billetter",
"ticketAmountSingular": "{{count}} billet",
"title": "Vælg billetter, der skal opgraderes"
},
"upgradeTitle": "Opgrader dine billetter"
},
"orderRescheduleError": {
"orderCancelledUpgradeTitle": "Dine billetter kan ikke opgraderes, fordi denne ordre blev annulleret.",
"subtitleUpgrade": "Hvis du stadig ønsker at kontakte en agent, kan du svare på den tidligere e-mail eller kontakte os via appen. Vi vil med glæde hjælpe dig."
},
"payment": {
"mbWay": {
"backgroundText": "Hav din mobil klar. Du modtager en notifikation fra MB WAY-appen for at gennemføre betalingen.",
"cancel": "Annuller betaling"
}
},
"paymentcards": {
"paymentInfoStored": "Dine betalingsoplysninger opbevares sikkert"
},
"phoneNumber": {
"errors": {
"blocked": "Du er midlertidigt blokeret fra at forsøge igen, vent venligst et par minutter",
"deletion": "Telefonnummeret kunne ikke slettes",
"genericRegister": "Det indtastede telefonnummer kunne ikke bekræftes",
"incorrect": "Det indtastede telefonnummer er forkert",
"invalidCountryCode": "Den indtastede landekode er ikke gyldig",
"invalidRegister": "Det er ikke muligt at registrere det indtastede telefonnummer, vælg et andet",
"resendFailed": "SMS’en mislykkedes, prøv igen",
"tooLong": "Det indtastede telefonnummer er for langt",
"tooManyRequests": "Vent et par minutter og tjek din SMS-indbakke",
"tooShort": "Det indtastede telefonnummer er for kort"
},
"phoneNumber": "Telefonnummer",
"selectorModal": {
"body": "Indtast dit telefonnummer nedenfor"
}
},
"plan": {
"affiliateBanner": {
"site": "Side"
},
"affiliateCode": {
"affiliateCodeModal": {
"button": "Apply",
"error": "Indsæt en gyldig kode",
"placeholder": "Partnerkode",
"title": "Indtast partnerkode"
},
"cta": "Jeg har en partnerkode"
},
"alsoHappeningOn": "Finder også sted d.",
"artists": {
"fullLineup": "Fuldt program",
"seeAll": "Se alle",
"title": "Program"
},
"auraMontreal": {
"checkoutBanner": "Du har fået den bedste kombinerede pris!",
"planBottomBanner": "Billetter til Basilica Sightseeing er gyldige hele dagen, afhængigt af attraktionens åbningstider.",
"planTopBanner": "Vælg en dato og tid for AURA-oplevelsen. Basilica-besøget er inkluderet den samme dag."
},
"banner": {
"freeReschedule": {
"days": {
"one": "Gratis ombooking op til {{count}} dag før begivenheden",
"other": "Gratis ombooking op til {{count}} dage før begivenheden"
},
"hours": {
"one": "Gratis ombooking op til {{count}} time før begivenheden",
"other": "Gratis ombooking op til {{count}} timer før begivenheden"
}
},
"noExtraFeesAtCheckout": "Ingen ekstra gebyrer ved betaling",
"pricesShownIncludeAllFeesAndTaxes": "De viste priser inkluderer alle gebyrer og skatter"
},
"bestPrice": "Bedste pris",
"bundle": {
"helperMessage": "Vælg et bundle"
},
"chooseYourSession": "Billetter",
"contact": {
"first": "Kontakt support",
"last": "her"
},
"countdown": {
"time": {
"day": "dage",
"hour": "timer",
"min": "minutter",
"sec": "sekunder"
},
"title": "Billetter sættes til salg om:"
},
"cta": {
"addToCart": "{{price}} – Tilføj til kurv",
"buyNow": "Køb nu",
"checkAvailability": "Tjek tilgængelighed",
"continue": "Fortsæt",
"continueWithPrice": "{{price}} — Fortsæt",
"depositBarPayLabel": "I alt",
"depositBarPayToday": "eller betal {{deposit}} i dag",
"joinQueue": "Tilslut dig køen",
"planDetails": "Koncertoplysninger",
"selectTickets": "Vælg billetter",
"skip": "Spring over"
},
"depositCheckout": {
"bannerTitle": "Reserver nu, betal senere",
"learnMore": "Læs mere",
"openSheetAriaLabel": "Reserver nu, betal senere. Åbner mere information om betaling med depositum.",
"sheetBulletNoFees": "Ingen ekstra gebyrer",
"sheetBulletNonRefundable": "Depositum kan ikke refunderes",
"sheetBulletOnsite": "Resterende betaling foretages på stedet",
"sheetBulletVenue": "Du kan ændre billetter på spillestedet",
"sheetFooterNote": "Vælg denne mulighed under betaling.",
"sheetIntro": "Garanter din booking med et depositum."
},
"detailsList": {
"duration": "Omtrentlig varighed",
"freeCancellation": "Gratis afbestilling",
"freeCancellationDescription": "Du kan annullere gratis op til {{hoursToCancel}} timer før oplevelsens start.",
"fromPrice": "Fra {{price}}",
"instantConfirmation": "Øjeblikkelig bekræftelse",
"location": "Placering",
"mobile": "Mobilbilletter",
"nonRefundable": "Kan ikke refunderes",
"openingHours": "Åbningstider",
"skipTheLine": "Spring køen over",
"tickets": "Billetter",
"usualOpeningHour": "Normalt {{hours}}"
},
"editor": "Redaktørens valg",
"faq": {
"title": "Ofte stillede spørgsmål"
},
"feesIncludedExperiment": {
"candlelight": "Ingen reservationsgebyrer",
"country": "Alle gebyrer og skatter er inkluderet i den endelige pris"
},
"free": "Gratis",
"fromPrice": "Fra",
"gallery": {
"close": "Luk galleri",
"officialMediaTitle": "Officielt galleri ({{count}})",
"photoAlt": "Foto {{index}} fra {{planName}}",
"userMediaTitle": "Brugergalleri ({{count}})"
},
"generalInfo": {
"age": {
"message": "{{age}} år eller ældre",
"title": "Alderskrav"
},
"duration": {
"message": "{{minutes}} minutter",
"title": "Omtrentlig varighed"
},
"place": {
"title": "Sted"
},
"prp": {
"message": "Fleksibel annullering",
"title": "Refundering"
}
},
"getIt": "Køb nu",
"giftCard": {
"blockCTA": "Få fat i den nu!",
"blockDescriptionLink": "Mere information",
"blockDescriptionText": "om, hvordan du giver denne oplevelse som gave",
"blockTitle": "På udkig efter gaveidéer?",
"blue": "Blå",
"buttonCTA": "Giv denne oplevelse i gave",
"code": "BRUK KODE",
"labelCTA": "Tilgængelig som gave",
"preview": "Forhåndsvisning",
"purple": "Lilla",
"red": "Rød",
"redeem": "Løs inn på {{website}} eller i appen",
"title": "Gavekort",
"use": "Hvordan bruke?"
},
"giftCardBanner": {
"cta": "Køb nu!",
"message": "Forkæl dine venner og familie med et gavekort til Candlelight!"
},
"header": {
"bundle": "Tilføj til dit køb"
},
"help": "Har du brug for hjælp?",
"highlightLabel": "Dit valg",
"info": {
"dateAndHour": "Dato",
"location": "Placering",
"seeOthers": "Se andre",
"tickets": "Billetter"
},
"isExpired": "Udløbet",
"isExpiredMoreSessions": "Vælg en anden",
"isSoldout": "Udsolgt",
"isSoldoutSession": "Vælg en anden",
"isUnavailable": "Utilgængelig begivenhed",
"jaramaBanner": "Alle billetter er gyldige til både lørdag og søndag",
"joinQueueHelperMessage": "For at få dine billetter skal du tilslutte dig køen, og så giver vi dig flere oplysninger.",
"lastDays": "Billetter sælges hurtigt",
"lessThan": "Kun få billetter tilbage",
"locked": {
"emptyCode": "En kode er påkrævet. Indtast din kode.",
"unlock": "Lås op",
"validationError": "Fejl under validering af adgang. Prøv igen senere.",
"wrongCode": "Den indtastede kode er ikke gyldig. Tjek din kode."
},
"lowAvailability": "Lav tilgængelighed",
"minTicketsAlert": {
"plural": "Vælg mindst {{count}} billetter",
"singular": "Vælg mindst {{count}} billet"
},
"multipleLocations": "Flere placeringer",
"noRatingLabel": "Nyhed!",
"noSessionsWarningShort": "Denne begivenhed er ikke længere tilgængelig",
"oneTicketAvailable": {
"message": "Kun 1 billet tilgængelig til dette tidspunkt."
},
"openingHours": {
"closed": "Lukket",
"title": "Åbningstider"
},
"peopleShowing": "{{ peopleShowing }} personer kigger på denne begivenhed",
"phraseWhereDescriptionBegins": "Hvorfor denne .+ er for dig:?",
"priceLegend": "Alle priser vises i {{currency}}",
"proTip": {
"description": "Tirsdage er normalt ikke så travle, så du kan få mest muligt ud af oplevelsen uden forstyrrelser.",
"title": "Ekspertanbefaling"
},
"reasonsToChooseFever": {
"factFour": "4,4/5 på Trustpilot",
"factOne": "Millionvis af brugere booker hver måned",
"factThree": "Mobilbilletter",
"factTwo": "Support 24/7",
"title": "Hvorfor vælge Fever?"
},
"reviews": {
"cta": "Se alle bedømmelser",
"fromAnotherPlan": "Se, hvad folk har sagt om denne oplevelse i andre byer rundt om i verden!",
"numberOfRatings": "baseret på {{rating}} bedømmelser",
"place": "{{city}}, {{country}}"
},
"scrollUp": "Begivenhedsoplysninger",
"seatingEntry": {
"error": {
"description": "Vi kunne ikke tjekke, hvor mange billetter der er ledige til dette område.",
"retry": "Prøv igen",
"title": "Noget gik galt"
},
"findBestSeats": "Tjek ledige pladser",
"seatedTogether": "Siddende sammen, hvor det er muligt",
"title": "Antal billetter"
},
"selectBundle": "Billetter",
"selectionError": "Gennemgå dit valg",
"selectItem": "Vælg et element",
"selectMinTickets": "Vælg mindst {{count}} billetter",
"selectSeats": "Vælg sæder",
"selectSession": "Vælg en session",
"session_type": {
"season": "Sæsonkort",
"single": "Enkeltbilletter"
},
"shareWithFriends": "Fortæl det til en ven",
"shortDescriptions": {
"candlelight": "Candlelight-koncerter inspirerer sanserne med livemusik på storslåede steder, alt sammen under den blide glød af stearinlys."
},
"similar": "Lignende oplevelser",
"similarNonActive": "Billetter er ikke længere tilgængelige til denne begivenhed, men der er masser af lignende oplevelser på {{businessName}}. Tjek dem ud!",
"support": {
"clear": "Klart spørgsmål",
"contactLink": "Kontakt support",
"contactPrompt": "Fandt du ikke det, du havde brug for?",
"errorAuth": "Din session er udløbet. Log venligst ind igen og prøv igen.",
"errorBusy": "Jeg er stadig ved at færdiggøre dit forrige spørgsmål – prøv igen om et øjeblik.",
"errorGeneric": "Noget gik galt. Prøv igen.",
"escalation": {
"chip": {
"email": "Kontakt via e-mail"
},
"confirmed": "Vi har underrettet vores supportteam — de vender tilbage til dig via e-mail.",
"confirmedWithEmail": "Vi har sendt din anmodning til vores team. Vi svarer dig via e-mail på: {{email}}.",
"dismiss": "Fortsæt chatten her",
"expired": "Den anmodning er udløbet — spørg mig bare igen.",
"history": {
"declinedDetail": "Jeg tilbød at sætte dig i kontakt med vores supportteam. Du valgte at fortsætte chatten her."
},
"offer": "Skal jeg sætte dig i kontakt med vores supportteam?",
"retry": {
"chooseOption": "Vælg venligst en af mulighederne nedenfor.",
"tryAgain": "Det gik ikke igennem — prøv venligst igen."
},
"sending": "Sender din anmodning…"
},
"feedback": {
"commentLabel": "Yderligere kommentarer",
"commentPlaceholder": "Fortæl os mere (valgfrit)",
"dismiss": "Annuller",
"error": "Din feedback kunne ikke sendes. Prøv igen.",
"errorAuth": "Din session er udløbet. Log venligst ind igen og prøv igen.",
"formTitle": "Hvad gik galt?",
"reasonLowQuality": "Lav kvalitet",
"reasonNotRelevant": "Ikke relevant",
"reasonOther": "Andet",
"reasonWrongInfo": "Forkerte oplysninger",
"selectReason": "Vælg venligst en årsag.",
"submit": "Send feedback",
"thanks": "Tak for din feedback",
"thumbsDown": "Dette var ikke nyttigt",
"thumbsUp": "Dette var nyttigt"
},
"intro": "Spørg vores AI-assistent om denne begivenhed",
"placeholder": "Hvad vil du gerne vide?",
"previousQuestions": "Tidligere spørgsmål",
"send": "Send spørgsmål",
"thinking": "Leder efter svaret"
},
"tag": {
"unavailable": "Ikke tilgængelig"
},
"tags": {
"title": "Relateret til denne oplevelse"
},
"testimonials": "Bedømmelser",
"testimonialsDisclaimer": "Disse anmeldelser er indsamlet via direkte feedbackkanaler som e-mail, spørgeskemaer eller formularer. De er udvalgte eksempler og repræsenterer ikke al kundefeedback.",
"ticketSelector": {
"dontMissOutScrollHint": {
"cta": "Billetter",
"message": "Tjek tilgængelige datoer og billetter",
"title": "Gå ikke glip af det!"
},
"forceBsa": "Vælg automatisk bedste sæder"
},
"topSelectedLabel": "Udvalgt af Fever",
"transportGoogleMaps": "Åbn i Google Maps",
"transportLocalization": "Sådan kommer du dertil",
"trending": "Populært på Fever",
"unavailableMessage": {
"notification": {
"activate": "Vil du gerne have besked, hvis billetter bliver tilgængelige?",
"active": "Super! Så snart de bliver tilgængelige, giver vi dig besked :)"
},
"title": "Ups! Vi elsker denne oplevelse, men der er ingen billetter til salg i øjeblikket",
"titleOnsite": "Onlinesalget er lukket, og de sidste billetter sælges på stedet"
},
"unavailablePlanCTA": {
"cta": "Få besked",
"disabled": "Vi giver dig besked, når denne eller noget lignende bliver tilgængeligt",
"enabled": "Få besked, når denne eller noget lignende bliver tilgængeligt"
},
"urgencySplash": "Billetter sælges hurtigt",
"userPhotoGallery": {
"title": "Brugerfotogalleri"
},
"userReviews": "Brugerbedømmelser",
"venue": {
"readMore": "Læs mere",
"title": "Om stedet"
},
"waitlist": {
"joinModal": {
"cta": "Tilmeld dig nu!",
"title": "Tilmeld dig ventelisten"
}
},
"waitlistHelperMessage": "Tilmeld dig ventelisten og få eksklusiv adgang til forsalg af billetter, før de frigives til offentligheden!",
"waitlistPrimaveraSoundHelperMessage": "Planer i juni næste år? Hold øje med billetopslysningerne.",
"waitlistWithoutTicketsHelperMessage": "Tilmeld dig ventelisten og vær den første til at få oplysningerne!",
"userReviews": "Brugerbedømmelser"
},
"plans": {
"similarInCity": "Lignende oplevelser"
},
"planTile": {
"dateToday": "I dag",
"viewDetails": "Se oplysninger"
},
"planView": {
"daySelector": {
"title": "Select a day"
},
"generalConditions": "General conditions",
"help": {
"title": "Har du brug for hjælp?"
},
"locationTitle": "Sådan kommer du derhen",
"plansAsAddons": {
"sheet": {
"header": {
"subtitle": "Enhance your visit with incredible ticket upgrades - buy now before they sell out!",
"title": "Upgrades and add-ons"
},
"itemInCart": "added",
"itemInCartPlural": "tickets added",
"remove": "Remove",
"select": "Select",
"selectTime": "Select time"
}
},
"read": {
"less": "Show less",
"more": "Read more"
},
"seasonPassBanner": {
"cta": "Buy it here",
"message": "Pass for all sessions in the series."
},
"ticketSelector": {
"bundle": {
"linkOutDisclaimer": "You will be transferred to an external provider",
"waitlistMessage": "Join the waitlist for exclusive access to pre-sale tickets before they are released to the public!"
},
"cta": {
"addToCart": "Add to cart",
"back": "Back",
"buy": "Get it",
"checkAvailability": "Check availability",
"confirm": "Confirm",
"continue": "Continue",
"expired": "Sale closed",
"free": "Sign up",
"getItPoints": "{{amount}} Points — Get it",
"rescheduleFree": "Price difference non refundable",
"reschedulePriceIncreased": "Price increased by",
"select": "Tickets",
"selectionError": "Review your selection",
"selectItem": "Select an item",
"selectSeats": "Select Seats",
"unavailable": "Sold out tickets",
"waitlist": "Join the waitlist!"
},
"flow": {
"loadError": "Vi kunne ikke indlæse ledige pladser. Prøv venligst igen.",
"noDates": {
"body": "Prøv at ændre oplevelsen eller gruppestørrelsen.",
"title": "Der er ingen ledige datoer for din gruppestørrelse."
},
"noSlots": {
"body": "Prøv en anden dato.",
"title": "Ingen tidspunkter matcher dit valg på denne dato."
}
},
"giftCard": {
"cta": "Gift this experience"
},
"loadingSessions": "Loading options...",
"partOfDay": {
"afternoon": "Afternoon",
"evening": "Evening",
"morning": "Morning",
"night": "Night"
},
"points": {
"label": "{{amount}} Points"
},
"prizeDrawEnded": "Prize draw Ended",
"prizeDrawEnds": "Prize draw ends",
"prizeDrawStarts": "Prize draw starts:",
"prizeDrawUrgency": "Less than 24 hours left. Buy your ticket now!",
"scrollHint": "Check available dates and tickets",
"title": "Select ticket type"
},
"viewAllPhotos": "Gallery",
"viewPlanPhotos": "Official gallery",
"viewUserPhotos": "User gallery"
},
"promotions": {
"apply": {
"alertInfo": "Vi anvender automatisk de rabatter, der passer bedst til dine billetter."
},
"banner": {
"link": "Anvend rabatter",
"text": "Rabatter for"
},
"error": "Den indtastede kode findes ikke eller er ugyldig.",
"form": {
"buttons": {
"apply": "Anvend",
"cancel": "Annuller"
},
"code": "Indtast din kode",
"genericCodePlaceholder": "Kort",
"password": "Adgangskode",
"promotionalCode": "Har du en rabatkode?",
"user": "Bruger",
"userError": "Det brugernavn eller den adgangskode, du har indtastet, er forkert."
},
"required": "Indtast din kode for at gennemføre købet.",
"title": "Tilføj rabat"
},
"purchase": {
"addCreditCard": "Gem på mine kort",
"additionalInformation": "Se mine svar",
"apm": {
"notAvailable": "{{apm}} er ikke tilgængelig. Prøv igen senere eller brug en anden betalingsmetode."
},
"back": "Gå tilbage til begivenheden",
"banner": {
"addToCalendar": "Føj begivenhed til kalenderen",
"noHiddenFees": "Som lovet, ingen ekstra gebyrer",
"pricesShownIncludeAllFeesAndTaxes": "De viste priser inkluderer alle gebyrer og skatter"
},
"bestPrice": "Du får den bedste pris!",
"billingAddress": {
"placeholders": {
"cardholderName": "Kortholders navn",
"city": "By",
"country": "Land",
"postalCode": "Postnummer",
"state": "Stat / provins",
"streetAddress": "Gadeadresse"
}
},
"bookingQuestionsAnswersModal": {
"goBack": "Tilbage til ordreoplysninger",
"ticket": "Billet",
"title": "Mine svar"
},
"cancelAddCreditCard": "Mine gemte kort",
"cardEnds": "Slutter",
"cardExpiryDate": "Udløbsdato",
"cardNumber": "Kortnummer",
"cardOrKakao": "Lokale kort eller KakaoPay",
"cardOrNaverOrKakao": "Kort, Naver Pay, Kakao Pay",
"cardPayU": {
"cardholderNameIsRequired": "Feltet Kortindehavers navn er påkrævet",
"cardholderNamePlaceholder": "Kortindehavers navn"
},
"cardsAccepted": "Accepterede kort",
"cardUpi": "UPI-betaling og kort",
"cardValidationErrors": {
"declined": "Kortet blev afvist",
"emptyFields": "Tjek dine kortoplysninger",
"expired": "Kortet er udløbet",
"invalid": "Kortet er ugyldigt",
"invalidCVC": "Kortets CVC-nummer er ugyldigt",
"invalidDate": "Kortets udløbsdato er ugyldig",
"invalidNumber": "Kortnummeret er ugyldigt",
"zipMandatory": "Postnummer er påkrævet"
},
"cardYouthModal": {
"errors": {
"invalidCharacters": "Kun bogstaver, mellemrum, bindestreger og apostroffer er tilladt",
"invalidNationalId": "DNI eller NIE findes ikke",
"minLength": "Du skal skrive mindst {{minLength}} tegn",
"nationalId": "Ufuldstændig DNI eller NIE"
},
"name": "Navn",
"nationalId": "DNI/NIE",
"pay": "Fortsæt til betaling",
"surname": "Efternavn",
"terms": "Vilkår og betingelser",
"title": "Personlige oplysninger"
},
"changePaymentMethodButton": "Skift",
"confirmationDialog": {
"confirmationTitle": "Vigtig information",
"continue": "Fortsæt",
"errorTitle": "Ups! Noget gik galt...",
"goBack": "Gå tilbage",
"guestPurchaseCartUnavailable": "Denne booking er ikke længere tilgængelig. Gå tilbage til begivenheden for at starte forfra.",
"reloadPage": "Genindlæs siden"
},
"confirmationPage": {
"title": "Køb bekræftet!"
},
"continue": "Fortsæt",
"continueEmail": "Fortsæt med din e-mail",
"continueFacebook": "Fortsæt med Facebook",
"continueGoogle": "Fortsæt med Google",
"continueKakao": "Fortsæt med Kakao",
"continueNaver": "Fortsæt med Naver",
"continuePhone": "Fortsæt med din telefon",
"continueWhatsapp": "Fortsæt med WhatsApp",
"creditCard": "Kreditkort",
"depositPaymentChoice": {
"depositTermsLink": "Depositum betingelser",
"depositTermsSheetTitle": "Depositum betingelser",
"fullPaymentHint": "Få billetterne med det samme for en hurtigere indtjekning.",
"fullPaymentLabel": "Fuld betaling",
"nonRefundableDeposit": "Ikke-refunderbart depositum.",
"payDepositButton": "Betal depositum - {{amount}}",
"priceDetailsDueLater": "Forfalder senere",
"priceDetailsPayNowDeposit": "Betal nu (Depositum)",
"reserveLabel": "Reserver nu, betal senere",
"reserveTicketsAfter": "Billetter tilgængelige efter {{amount}} betaling.",
"title": "Vælg, hvornår du vil betale"
},
"detailsSurely": "Dine oplysninger opbevares sikkert hos vores betalingsbehandlingspartner ved hjælp af bankstandardkryptering.",
"discountCTA": "Få rabat",
"ending": "Slutter med",
"error": "Beklager, men noget gik galt. Prøv igen senere :(",
"error3dsBraintree": "Der opstod en fejl ved modtagelse af godkendelse fra din bank. Hvis du vil, kan du prøve betalingen igen ved at klikke på følgende knap.",
"errorBraintreeWithOurServer": "Der opstod et problem ved kommunikation af betalingen til Fevers servere. Prøv igen om et par minutter eller kontakt support.",
"errorPaymentMethodsBraintree": "Der opstod et problem med modtagelse af de tilgængelige betalingsmetoder. Prøv igen om et par minutter.",
"fakeDoor": {
"modalButton": "Ok",
"modalText": "Det er ikke muligt at bruge den betalingsmetode lige nu, men vi arbejder på det. I mellemtiden skal du betale med enten et kredit- eller debetkort. Tak!",
"modalTitle": "Ups!"
},
"feePerTicket": "Bookinggebyrer",
"feePerTicketNailedit": "Leverings- og bookinggebyr",
"feePerTicketQuebec": "Skat pr. billet",
"feesIncludedExperiment": {
"fee": {
"one": "Bookinggebyr for billet:",
"other": "Bookinggebyr for billet ({{breakdown}}):"
},
"ticketPrice": {
"one": "Billet:",
"other": "Billetter ({{breakdown}}):"
},
"title": "Prisoversigt",
"total": "Samlet:"
},
"getIt": "Køb nu",
"giftCard": {
"addAnother": "Tilføj en til",
"couponsNotCompatible": "Disse kuponer kan ikke kombineres",
"sheetApplyButton": "Anvend kode",
"sheetInfoMessage": "Du kan tilføje flere gavekort. Eventuel resterende saldo vil blive tilføjet som et nyt gavekort.",
"sheetInvalidCodeFallback": "Ugyldig kode",
"sheetLabel": "Tilføj en anden gavekortskode:",
"sheetPlaceholder": "Gavekortskode",
"sheetTitle": "Tilføj gavekort"
},
"installments": {
"cft": "Samlede finansieringsomkostninger",
"enterCard": "Vil du betale i afdrag? Indtast dine kortoplysninger.",
"fee": "Gebyr: {{fee}}%/mdr. sammensat rente",
"financedAmount": "Finansieret beløb",
"initialPayment": "{{amount}} som førstebetaling",
"installmentInfo": "af {{intervalAmount}} (samlet {{totalAmount}})",
"invalidCard": "Vil du betale i afdrag? Vælg et andet kort.",
"noFees": "Ingen renter",
"noInstallments": "Ingen afdrag",
"numberOfInstallments": "af {{intervalAmount}}",
"pay": "Betal i afdrag",
"tea": "Årlig effektiv rente",
"termsAndConditions": "Vilkår og betingelser for afbetaling",
"termsAndConditionsDisclaimer": "Afbetaling kræver brug af et kreditkort. Finansieringsvilkårene fastsættes udelukkende af din bank eller kortudsteder. Det endelige beløb kan variere afhængigt af disse vilkår. Fever deltager ikke i og påvirker ikke fastsættelsen af disse ekstraomkostninger.",
"termsAndConditionsUrl": "https://docs.google.com/document/d/1L7TwKE8R-mI8IX1kqmnM9k3lLx77gAKidQWSE0KxbII/pub",
"totalInstallments": "Samlet {{totalAmount}}"
},
"internationalCards": "Internationale kort",
"kcpAPM": "Lokale kort, Naver Pay, Kakao Pay",
"legalTerms": "Servicevilkår",
"loading": "Indlæser...",
"loyaltyBanner": {
"feverClubWallet": "føjes til din Fever Club-pung"
},
"messageWorry": "Vi slår aldrig noget op uden din tilladelse",
"newCard": "Nyt kort",
"newSelectionTag": "Oplysninger om nye køb",
"orderReschedule": {
"flowStepper": {
"ariaLabel": "Rediger købsforløb",
"step1": "Oprindelige billetter",
"step2": "Nye billetter",
"step3": "Bekræft og betal"
}
},
"orderRescheduleError": {
"button": "Kontakt brugersupport",
"cancelledTitle": "Det er ikke muligt at ombooke dine billetter, da denne ordre er annulleret.",
"orderCancelledUpgradeTitle": "Dine billetter kan ikke opgraderes, da denne ordre blev annulleret.",
"planNoRescheduleTitle": "Du kan ikke ændre datoen for denne begivenhed.",
"planNotUpgradeableTitle": "Opgradering af billetter er ikke tilgængelig for denne begivenhed.",
"subtitle": "Hvis du stadig vil kontakte en kundemedarbejder, kan du svare på den tidligere e-mail eller kontakte os via appen, så sidder vi klar til at hjælpe dig.",
"subtitleAnyPlanCoupon": "Du kan ombytte dit køb til en kupon, der er gyldig til enhver kommende begivenhed.",
"subtitleSamePlanCoupon": "Du kan ombytte dit køb til en kupon, der er gyldig på en anden dato eller et andet tidspunkt for denne begivenhed.",
"subtitleUpgrade": "Hvis du stadig ønsker at kontakte en medarbejder, kan du svare på den tidligere e-mail eller kontakte os via appen. Vi hjælper dig gerne."
},
"orderRescheduleSummary": {
"bookingFeesWarning": "Bookinggebyrer krediteres kun ved ændringer foretaget inden for 24 timer",
"newOrderPriceLabel": "Ny ordrepris",
"nonRefundableHeader": "Prisforskellen refunderes ikke",
"nonRefundableMessage": "Ved at klikke på bekræftelsesknappen accepterer jeg, at prisen ikke er refunderbar",
"nothingToPay": "Du vil ikke blive opkrævet for disse ændringer.",
"orderAmountToPayLabel": "Forskel, der skal betales",
"orderDifferencePriceLabel": "Forskel, der skal betales",
"originalOrderCreditLabel": "Kredit fra første køb",
"originalOrderPriceLabel": "Original ordrepris",
"title": "Oversigt over ændring af ordre"
},
"otherPaymentMethods": "Eller betal med",
"otherPaymentMethodsWithInstallments": "Eller betal som rentefri afdrag med",
"paying": "Behandler betaling",
"payingWith": "Betaler med {{paymentMethod}}",
"paymentErrors": {
"authenticationFailure": "Godkendelse hos din betalingsudbyder mislykkedes. Prøv igen, eller brug en anden betalingsmetode.",
"emailAlreadyRegistered": "Den indtastede e-mail er allerede knyttet til en konto. Log ind for at fortsætte, eller brug en anden e-mail for at betale som gæst.",
"emailAlreadyRegisteredCta": "Log ind",
"emailAlreadyRegisteredTitle": "E-mail allerede registreret",
"expiredCard": "Dit kreditkort er udløbet. Tjek udløbsdatoen, eller overvej at bruge en anden betalingsmetode.",
"generic": "Din betaling blev afvist. Prøv igen. Hvis problemet fortsætter, skal du overveje en anden betalingsmetode eller kontakte din betalingsudbyder.",
"guestStepUpRequired": "For at fortsætte med denne e-mail skal vi bekræfte, at den er din. Vi sender dig en bekræftelseskode.",
"guestStepUpRequiredCta": "Bekræft e-mail",
"guestStepUpRequiredTitle": "Bekræft din e-mail",
"insufficientFunds": "Transaktionen blev afvist på grund af utilstrækkelige midler eller overskredet kreditgrænse på din konto. Brug en anden betalingsmetode eller kontakt din betalingsudbyder.",
"invalidCardNumber": "Dit kreditkortnummer ser ud til at være ugyldigt. Tjek nummeret og prøv igen.",
"invalidCvc": "Den indtastede CVC er forkert. Indtast den korrekte CVC og prøv igen.",
"invalidExpirationDate": "Udløbsdatoen for dit kreditkort ser ud til at være ugyldig. Tjek datoen og prøv igen.",
"invalidPostalCode": "Det indtastede postnummer ser ud til at være ugyldigt. Tjek det og prøv igen.",
"missingPaymentEmail": "Vi kunne ikke bekræfte din e-mailadresse. Tjek dine kontaktoplysninger og prøv igen.",
"notAllowed": "Din betalingsmetode blev ikke godkendt til denne transaktion. Kontakt din betalingsudbyder for at løse problemet. I mellemtiden kan du overveje at bruge en anden betalingsmetode.",
"pollingTimeout": "Det tager for lang tid at bekræfte dit køb. Prøv igen senere, og kontakt os, hvis du er blevet opkrævet mere end én gang.",
"titles": {
"authenticationFailure": "Godkendelsesfejl",
"declined": "Betaling blev afvist",
"expiredCard": "Kortet er udløbet",
"insufficientFunds": "Utilstrækkelige midler eller kreditgrænse er overskredet",
"invalidCardNumber": "Ugyldigt kortnummer",
"invalidCvc": "Forkert CVC",
"invalidExpirationDate": "Ugyldig udløbsdato",
"invalidPostalCode": "Ugyldigt postnummer",
"notAllowed": "Betalingsmetode ikke tilladt",
"wrongDetails": "Forkerte betalingsoplysninger"
},
"tryAnotherEmail": "Prøv en anden e-mail",
"wrongDetails": "Dine betalingsoplysninger ser ikke ud til at være korrekte. Gennemgå dem og prøv igen."
},
"paymentMethodInfo": "Dine betalingsoplysninger er gemt sikkert",
"paymentMethodLoadError": "{{paymentMethod}} blev ikke indlæst korrekt. Prøv igen, eller vælg en anden.",
"paymentMethodSelector": {
"addNewCard": "Tilføj nyt kort",
"selectPaymentMethod": "Vælg betalingsmetode"
},
"paymentMethodTitle": "Betalingsmetode",
"paymentProcessingPage": {
"title": "Behandler betaling{ellipsis}"
},
"paypal": "PayPal",
"paypalPaylater": "PayPal Pay Later",
"payWith": "Betal med",
"payWithPaymentMethod": "Betal med {{paymentMethod}}",
"phoneRequiredLabel": "Tilknyttet telefonnummer",
"pix": {
"closeConfirmation": {
"affirmative": "Ja, luk PIX",
"message": "Hvis du lukker, er den viste kode ikke længere gyldig, og du kan ikke bruge den til betaling. Du skal åbne PIX igen for at få en gyldig kode.",
"negative": "Nej, bliv i PIX",
"question": "Er du sikker på, at du vil lukke?",
"title": "Lukker PIX"
},
"code": {
"copied": "Kopieret!",
"copy": "Kopiér kode",
"expired": "Din kode er udløbet",
"title": "PIX-kode",
"update": "Opdater kode"
},
"errorMessageSuffix": "Hvis du har fuldført betalingen, returneres pengene automatisk til dig.",
"noEmail": {
"instructions": {
"1": "Luk dette vindue, men bliv på betalingsskærmen.",
"2": "Klik på brugerikonet øverst til højre på siden.",
"3": "Vælg \"Skift e-mail\" og følg verifikationsprocessen.",
"4": "I sektionen Betalingsmetoder skal du vælge \"PIX\" igen og følge trinnene for at betale.",
"title": "Instruktioner"
},
"message": "Du har ikke en registreret e-mail"
},
"separator": "eller",
"total": "Samlet",
"withEmail": {
"instructions": {
"1": "Du har begrænset tid til at færdiggøre betalingen.",
"2": "Kopiér koden, gå til din banks app eller din pung, vælg \"Betal med PIX\" og indsæt den.",
"3": "Efter betaling sendes købsbekræftelsen til den registrerede e-mail.",
"4": "Hvis du lukker, er koden ikke gyldig. Du skal vælge PIX igen for at få en ny kode.",
"title": "Instruktioner"
}
}
},
"postalCode": "Postnummer",
"preCheckedTerms": "Hvis du IKKE vil modtage kommunikation med de seneste nyheder, opdateringer og eksklusive tilbud fra denne begivenhed, skal du fjerne markeringen i boksen.",
"premiumRefundPolicy": {
"badge": "Anbefalet",
"description": "Usikker på om du kan komme? Få fuld refusion af billetten uanset årsag, op til {{hours}} t. før begivenheden.",
"moreInfo": "Mere info",
"sheet": {
"after": {
"detail": "Denne ordre kan ikke længere refunderes.",
"label": "Efter",
"outcome": "Ingen refusion",
"window": "det vindue"
},
"close": "Forstået",
"notIncludedDetail": "Beskyttelsesgebyret på {{price}} refunderes ikke — kun din billetpris er dækket.",
"notIncludedTitle": "Hvad er ikke inkluderet",
"timeNote": "Den viste tid er baseret på begivenhedens starttidspunkt.",
"title": "Refusionsbeskyttelse",
"upTo": {
"detail": "Få 100 % af det, du betalte for dine billetter, tilbage uden begrundelse.",
"label": "Op til",
"outcome": "Fuld refusion",
"window": "{{hours}} t. før begivenheden"
}
},
"title": "Tilføj refusionsbeskyttelse"
},
"priceBreakdown": {
"discount": "Kuponkode/gavekort",
"priceDetail": "Prisoplysninger",
"totalBeforeTax": "Subtotal"
},
"privacyPolicy": "Privatlivspolitik",
"processingRequest": "Behandler anmodning",
"pseForm": {
"labels": {
"address": "Adresse",
"bank": "Bank",
"city": "By",
"documentNumber": "Dokumentnummer",
"documentType": "Dokumenttype",
"email": "E-mail",
"firstName": "Navn",
"lastName": "Efternavn",
"phone": "Telefonnr.",
"userType": "Brugertype",
"zipCode": "Postnummer"
},
"title": "Brugeroplysninger"
},
"requiredEmail": {
"message": "Indtast en gyldig e-mail. Det er påkrævet for betaling med den valgte betalingsmetode.",
"title": "E-mail er påkrævet"
},
"resume": {
"date": "Dato",
"headerTitle": "Bekræft og betal",
"partialUpgradeNotice": "Kun opgraderede billetter er inkluderet ovenfor. Alle øvrige billetter forbliver uændrede.",
"productsPrice": "Produkter",
"reschedule": {
"message": "Planlæg inden for {{max_days}} dage efter den primære oplevelse",
"title": "Andre oplevelser"
},
"taxIncluded": "Estimerede skatter",
"tickets": "billetter",
"ticketsAndExtrasCount": "{{count}} billetter og tilvalg",
"ticketsCount": "{{ticketCount}} billetter",
"ticketsPriceAndExtra": "Billetter og tilvalg",
"title": "Dine ordreoplysninger",
"VATIncluded": "Moms er inkluderet"
},
"retry": "Prøv igen",
"saveCreditCard": "Gem kreditkort",
"seats": "Sæder:",
"securePay": "Sikker betaling",
"secureTransactionWith": "Sikker transaktion med",
"select": "Vælg dato og session",
"selectPaymentMethodBigButton": "Vælg betalingsmetode",
"selectPaymentMethodSmallButton": "Vælg",
"selectPaymentMethodTitle": "Vælg betalingsmetode",
"selectTimeless": "Vælg session",
"sheetTaxesBreakdown": {
"title": "Oversigt over skatter"
},
"sheetUpi": {
"description": "Indtast følgende oplysninger. Det er påkrævet for at fortsætte med den valgte betalingsmetode.",
"enterValid": "Indtast gyldig {{field}}",
"title": "Oplysninger er påkrævet",
"vpa": "Virtuel betalingsadresse"
},
"southKoreaMarket": "Koreanske kort og andre",
"southKoreaMarketSheet": {
"selectPaymentMethod": "Vælg betalingsmetode"
},
"steps": {
"book": "Book",
"confirmation": "Oversigt",
"delayedLogin": {
"name": "Log ind for at betale"
},
"emailRequest": {
"confirm": {
"cta": "Bekræft",
"name": "E-mailbekræftelse",
"title": "Lad os få fat i dine billetter"
},
"form": {
"content": "Tilføj din e-mail for at modtage dine købte billetter og eventuelle fremtidige opdateringer vedr. din oplevelse.",
"name": "E-mailanmodning",
"title": "Køb gennemført – henter dine billetter"
},
"skip": "Spring over og se min ordre",
"verification": {
"changeEmail": "Skift din e-mail",
"incorrectEmail": "Forkert e-mail?",
"name": "E-mailbekræftelse",
"title": "Tjek din indbakke"
}
},
"payment": "Betaling",
"postBookingQuestions": {
"cta": "Fortsæt",
"name": "Bookingoplysninger"
},
"preBookingQuestions": {
"cta": "Fortsæt",
"name": "Betalingsoplysninger"
},
"seatingSelector": {
"cta": "Fortsæt",
"name": "Vælg dine sæder",
"nameReadonly": "Dette er dine sæder",
"sessionExpiredButton": "Vælg andre sæder",
"sessionExpiredContent": "Beklager, men din købssession udløb. De valgte sæder blev frigivet, vælg venligst nye",
"sessionExpiredTitle": "Købssession udløb"
}
},
"submit": "Betal",
"subscription": {
"optionalPurchaseTerms": "Hold mig opdateret med de seneste nyheder",
"requiredPurchaseTerms": "Obligatoriske vilkår og betingelser"
},
"summary": {
"bookingFees": "Bookinggebyrer",
"discount": "Rabat",
"fees": "Gebyrer",
"feesBreakdown": {
"title": "Specifikation af gebyrer"
},
"giftCardDiscountBreakdown": {
"discountApplied": "Rabat anvendt",
"lineSubtitle": "{{count}} × {{unit}}",
"remainingBalance": "Resterende saldo",
"remainingBalanceHint": "Efter købet vil eventuel resterende saldo blive tilføjet som et nyt gavekort.",
"title": "Rabatspecifikation"
},
"noBookingFees": "Ingen bookinggebyrer",
"noFees": "Ingen gebyrer",
"productsPrice": "Produktpris",
"seating": "Siddepladser",
"subtotal": "Subtotal",
"taxes": "Skatter",
"taxesBreakdown": {
"cta": "Jeg forstår",
"taxes": "Skatter",
"title": "Se skatter, der opkræves"
},
"ticketsPrice": "Billetpris",
"total": "I alt"
},
"supportedPaymentMethods": "Kort, PayPal og mere",
"termsAndConditionsError": "Du skal acceptere vilkår og betingelser for at fortsætte",
"title": "Bekræft og betal",
"transactionFee": "Transaktionsgebyr",
"trustlyForm": {
"labels": {
"dateOfBirth": "Fødselsdato",
"email": "E-mail",
"firstName": "Navn",
"lastName": "Efternavn"
},
"title": "Brugeroplysninger"
},
"userInfoForm": {
"address": "Adresse",
"back": "Gå tilbage til identifikation og kontakt",
"cancel": "Annuller",
"contact": "E-mail og telefon",
"continue": "Fortsæt til adresse",
"finalize": "Færdiggør betaling",
"identification": "Identifikation",
"identification2": "Navn, efternavn, DNI og e-mail",
"intro": "For at forhindre svindel er følgende oplysninger om kortindehaver påkrævet.",
"nationalId": "RUN / CI",
"placeholders": {
"address": "Adresse",
"addressNumber": "Adressenummer",
"city": "By",
"district": "Distrikt",
"email": "E-mail",
"firstName": "Navn",
"lastName": "Efternavn",
"nationalId": "Id",
"phone": "Telefonnummer",
"postalCode": "Postnummer",
"state": "Stat"
},
"title": "Oplysninger om kortindehaver"
},
"voucher": {
"addVoucherOrGift": "Tilføj",
"apply": "Anvend voucher",
"doYouHaveVoucher": "Har du allerede en voucher eller et gavekort?",
"errorMessage": "Ugyldig kode",
"invalidSession": "Kan ikke anvende NSW-vouchere på sessioner, der inkluderer alkohol",
"lengthError": "Koden skal være mellem {{minLength}} og {{maxLength}} tegn",
"noVouchers": {
"description": "Hvis du har en kampagne- eller gavekortkode klar til brug, skal du indtaste den i feltet nedenfor.",
"title": "Du har ingen tilgængelige vouchere"
},
"placeholder": "Voucher/gavekort",
"placeholderVoucherOrGiftCard": "Voucher eller gavekort",
"submit": "Anvend",
"success": "Kode {{voucherCode}} er indløst",
"voucherTitle": "Voucher eller gavekort"
},
"warningCachedServerResponse": "Pas på! Du har allerede billetter til denne begivenhed.",
"warningCachedServerResponseConfirm": "Køb igen",
"warningCachedServerResponseReject": "Gå tilbage"
},
"recaptcha": {
"branding": "Beskyttet af reCAPTCHA (Privatliv - Vilkår)",
"error": "Vi har opdaget, at din forbindelse ikke er sikker. Prøv igen senere."
},
"recommender": {
"planList": {
"subtitle": "Baseret på dine tidligere køb anbefaler vi disse oplevelser:",
"title": "Anbefalinger til dig"
},
"what": {
"cta": "Bedøm mindst {{minPlansRated}} oplevelser",
"leave": {
"no": "Nej, jeg bliver",
"subtitle": "Hvis du forlader siden, kan vi ikke vise dig de begivenheder, der passer bedst til dig.",
"title": "Går du allerede?",
"yes": "Ja, jeg går nu"
},
"loading": {
"title": "Vi finjusterer algoritmerne for at give dig de bedste anbefalinger!"
},
"planList": {
"cta": "Udforsk mere her!",
"subtitle": "Her er din personlige liste over de bedste oplevelser i {{cityName}}!",
"title": "Godt gået, {{userName}}!"
},
"skip": "Spring over",
"subtitle": "For at vise dig begivenheder, du vil elske, skal du fortælle os, hvilke du kan lide, og hvilke du ikke kan lide.",
"title": "Vælg begivenheder, der passer til dig"
}
},
"reschedule": {
"buttons": {
"app": "Brug appen",
"back": "Tilbage",
"change": "Skift",
"continue": "Fortsæt",
"support": "Kontakt support",
"web": "Fortsæt i webbrowser"
},
"confirm": {
"description": {
"line1": "Dine tidligere billetter bliver annulleret.",
"line2": "Vi opretter en voucher på det samme beløb, du betalte ved det oprindelige køb. Denne voucher kan kun bruges til denne oplevelse.",
"line3": "Du omdirigeres til betaling, og voucheren anvendes automatisk (bookinggebyrer kan være gældende).",
"line4": "Få din(e) nye billet(ter) ved at klikke på \"Betal\".",
"line5": "Hvis du afbryder købsprocessen, kan du stadig bruge din voucher. Bare følg den sædvanlige købsproces for denne begivenhed, så bliver rabatten automatisk anvendt."
},
"resume": {
"title": "Oversigt & bekræftelse"
},
"title": "Hvad sker der, hvis du bekræfter?"
},
"description": {
"contact": "Kontakt brugersupport direkte gennem vores chat, når du har brug for det.",
"enjoy": "Få eksklusive tilbud og fordele fra Fever Club.",
"manage": "Administrer dine billetter med få klik: Foretag ændringer og modtag opdaterede oplysninger.",
"recommendations": "Få anbefalinger om de bedste oplevelser i din by."
},
"notExchangeable": {
"subtitle": "Kontakt brugersupport, hvis du har brug for yderligere hjælp",
"title": "Dine billetter kan ikke ombookes"
},
"orderSummary": {
"title": "Ordreoplysninger",
"totalPaid": "Betalt i alt:"
},
"subtitle": "Brug {{businessName}}-appen til hvert trin på rejsen og...",
"title": "Ombook billetter"
},
"review": {
"error": "Ups! Noget gik galt...",
"howWasYourExperience": "Hvordan var din oplevelse i",
"leaveUsAComment": "Giv os en kommentar",
"rating": {
"bad": "Dårlig",
"good": "God",
"normal": "Middelmådig",
"poor": "Meget dårlig",
"veryGood": "Meget god"
},
"reviewHelpUs": "Din mening hjælper os med at blive bedre",
"send": "Send",
"thanks": "Tak for din bedømmelse",
"tryAgain": "Prøv igen"
},
"reviewQuestionsContainer": {
"boolean": {
"false": "Nej",
"true": "Ja"
},
"cfs": {
"cta": "Gå til undersøgelse",
"subtitle": "Udfyld venligst denne korte undersøgelse for at dele din feedback",
"title": "Vi vil meget gerne høre mere"
},
"error": "Ups! Noget gik galt...",
"feedbackTitle": "Bedøm din oplevelse",
"formUnavailable": {
"cta": "Udforsk flere oplevelser",
"description": "Linket er udløbet eller fungerer ikke korrekt",
"title": "Ikke fundet"
},
"gmb": {
"cta": "Lad os komme i gang",
"subtitle": "Tak for din bedømmelse. Kunne du hjælpe os ved at bedømme begivenheden på Google?",
"title": "Dejligt at se, at du har nydt det!"
},
"leaveUsAComment": "Noget du vil tilføje?",
"questionCounter": "Spørgsmål {{ questionCount }} af {{ numberOfQuestions }}",
"rating": {
"bad": "Dårlig",
"good": "God",
"normal": "Middelmådig",
"poor": "Meget dårlig",
"veryGood": "Meget god"
},
"reviewHelpUs": "Din mening hjælper os med konstant at forbedre os",
"send": "Indsend",
"success": {
"cta": "Udforsk flere oplevelser",
"message": "Tak fordi du hjælper os med at forbedre din Fever-oplevelse!"
},
"thanks": "Tak for din bedømmelse",
"tryAgain": "Prøv igen"
},
"reviews": {
"breadcrumbs": {
"reviews": "Bedømmelser"
},
"goToPlan": {
"cta": "Køb dine billetter",
"title": "Gå ikke glip af denne oplevelse!"
},
"helpful": {
"button": "Nyttigt",
"totals": {
"notSelected": {
"one": "{{helpfulTotals}} person synes, dette var nyttigt",
"other": "{{helpfulTotals}} personer synes, dette var nyttigt"
},
"selected": {
"one": "Du og {{helpfulTotals}} person synes, dette var nyttigt",
"other": "Du og {{helpfulTotals}} personer synes, dette var nyttigt",
"zero": "Du synes, dette var nyttigt"
}
}
},
"meta": {
"description": "Overvejer du at deltage i {{planName}} i {{city}}? Læs hvad andre siger!",
"title": "[Bedømmelser] {{planName}} · {{cityName}}"
},
"showMoreReviews": "Se flere bedømmelser",
"title": "{{planName}} · Bedømmelser",
"verified": "Verificerede brugerbedømmelser"
},
"screen__filters__all_day": "Hele dagen",
"screen__filters__time": "Tidspunkt:",
"search": {
"animation": "liveshows|Madrid|Candlelight|London|Oplevelser og byer|São Paulo|Udstillinger|Seoul|Byrundture|Koncerter|Restauranter|Biografer",
"experience": "oplevelse",
"experiences": "oplevelser",
"experiencesBeyondCity": "Uden for {{city}}",
"experiencesIn": "Oplevelser i {{city}}",
"noResults": {
"beyondCityDescription": "Men der er også sjovt andre steder ;)",
"beyondCityTitle": "Ingen resultater fundet i {{cityName}}",
"description": "Prøv at justere din søgning eller udforske vores kategorier for at finde nye og spændende oplevelser.",
"title": "Beklager, men vi kunne ikke finde det, du leder efter."
},
"placeholder": "Hvad vil du lave?",
"placeholderVariant": "Søg efter",
"seeAllExperiences": "Se alle oplevelser",
"seeAllResultsFrom": "Se alle fra",
"terms": {
"candlelight": "Candlelight",
"cinema": "Biograf",
"concerts": "Koncerter",
"exhibitions": "Udstillinger",
"restaurants": "Restauranter",
"rooftops": "Rooftops",
"title": "Har du brug for idéer?"
},
"totalEventsFor": "Viser {{total}} begivenheder for"
},
"seatingSelector": {
"sessionExpiredButton": "Vælg andre sæder",
"sessionExpiredContent": "Beklager, men din købssession udløb. De valgte sæder blev frigivet, vælg venligst nye",
"sessionExpiredTitle": "Købssession udløb"
},
"shareModal": {
"copiedMessage": "Kopieret til udklipsholderen.",
"message": "Denne oplevelse kunne interessere dig...",
"reviews": {
"message": "Hej! Tjek disse bedømmelser for {{planName}} hos {{businessName}}! Den har fået {{rating}} stjerner!"
},
"title": "Del med dine venner"
},
"shop": {
"chooseYourItems": "Vælg dine elementer:",
"getIt": "Køb nu",
"isSoldout": "Udsolgt",
"packs": {
"add": "Tilføj",
"perUnit": "/enhed",
"unit": "enhed",
"units": "enheder"
}
},
"showtimes": {
"body": {
"title": "Film i biografen lige nu"
},
"hero": {
"subtitle": "Søg efter adresse, by, postnummer ...",
"title": "Find film i biografer i nærheden af dig"
},
"inputAutocomplete": {
"label": "Find spilletider i nærheden",
"placeholder": "Indtast en adresse"
},
"meta": {
"description": "Udforsk de nyeste film, der vises i biograferne lige nu! Tjek spilletider, find biografer i nærheden og book dine pladser. Nyd en filmaften!",
"title": "Film i nærheden af mig. Find spilletider og biografer. Få billetter"
}
},
"smartForm": {
"actionBanners": {
"cancelTickets": {
"description": "Annuller billetter og få en kupon eller refusion",
"title": "Annuller billetter"
},
"contactSupport": {
"title": "Kontakt support"
},
"getRefund": {
"description": "Udskift den genererede voucher med en kontant refusion",
"title": "Få refusion"
},
"modifyTickets": {
"description": "Ændrede planer? Rediger dato og tid",
"title": "Rediger billetter"
},
"resendConfirmationEmail": {
"description": "Gensend bekræftelsesmail til købsmailen",
"title": "Gensend bekræftelsesmail"
},
"somethingElse": {
"description": "Hvis der er emner, der ikke er dækket her, bedes du kontakte vores supportteam",
"title": "Noget andet"
},
"taxDocuments": {
"description": "Se dine fakturaer og anmod om en fuld faktura",
"title": "Fakturaer"
},
"transferTickets": {
"description": "Skal du afsted med andre? Send dem deres billet",
"title": "Overfør billetter"
},
"upgradeTickets": {
"description": "Vælg bedre pladser eller tilføjelser, når det er muligt",
"title": "Opgrader billetter"
}
},
"actions": {
"cancel": "Jeg ønsker at annullere mine billetter",
"cancelRemaining": "Annuller resterende billetter",
"reschedule": "Ombook mine billetter",
"resendConfirmation": "Gensend bekræftelse",
"upgrade": "Opgrader mine billetter"
},
"actionsPanel": {
"cantFindConfirmationEmail": "Kan du ikke finde bekræftelsesmailen til dette event?",
"claimRefund": "Gør krav på refusion",
"contactSupport": "Kontakt support",
"dismissNotification": "Luk",
"noActionsAvailable": "Der er i øjeblikket ingen tilgængelige handlinger for denne ordre.",
"orderCancelled": "Denne ordre er blevet annulleret.",
"pastIssuesTitle": "Hvad skete der?",
"previouslyCancelled": "Tidligere annulleret",
"proactiveRefundHint": "Der er en refusion tilgængelig for denne annullering.",
"refundProcessed": "Refusion behandlet",
"refundsAvailable": "Refusioner tilgængelige",
"resendItToYourEmail": "Gensend den til din e-mail",
"resendSuccess": "Bekræftelsesmailen er blevet gensendt til din e-mailadresse: {{email}}",
"somethingElse": "Noget andet",
"title": "Hvordan kan vi hjælpe?"
},
"back": "Tilbage",
"cancelConfirm": {
"confirmButton": "Bekræft annullering",
"contactSupport": "Kontakt support",
"couponMessage": "Du vil modtage en kupon for din annullerede ordre.",
"orderLabel": "Ordre #",
"processing": "Behandler...",
"refundMessage": "Du vil modtage en refusion til din oprindelige betalingsmetode.",
"title": "Bekræft annullering"
},
"cancelCouponOffer": {
"description": "Vi kan tilbyde dig en kupon i stedet for en refusion.",
"noLabel": "Nej, jeg vil have en refusion",
"title": "Vil du have en kupon i stedet?",
"yesLabel": "Ja, giv mig en kupon"
},
"cancellationHistory": {
"cta": {
"getMonetaryRefund": "Få kontant refusion",
"preferMonetaryRefund": "Foretrækker du en kontant refusion?",
"preferMonetaryRefundExplain": "Hvis du foretrækker en kontant refusion, vil den blive udstedt for det oprindeligt betalte beløb, eksklusive eventuelle anvendte værdibeviser."
},
"error": {
"loadFailed": "Vi kunne ikke indlæse din refusionshistorik. Prøv venligst igen senere.",
"previewFailed": "Vi kunne ikke indlæse din refusionsforhåndsvisning. Prøv venligst igen senere.",
"refundFailed": "Vi kunne ikke behandle din kontante refusion. Prøv venligst igen senere."
},
"refund": {
"disclaimer": "Kontante refusioner tager normalt 3 til 10 hverdage om at vises på din konto, selvom nogle kan tage op til 30 dage afhængigt af banken og betalingsmetoden.",
"totalLabel": "Samlet refusion:"
},
"sectionTitle": "Din refusion",
"status": {
"datePrefix": "den",
"refundIssued": "Kontant refusion udstedt",
"voucherIssued": "Værdibevis modtaget"
},
"voucher": {
"defaultTitle": "Værdibevis"
}
},
"cancelPreview": {
"cancelButton": "Annuller",
"closeButton": "Luk",
"confirmRefund": "Få kontant refusion",
"confirmRefundMixed": "Få refusion",
"confirmVoucher": "Få refusion som værdibevis",
"defaultVoucherTitle": "Værdibevis",
"monetaryRefundLabel": "Kontant refusion",
"preferRefundBody": "Hvis du foretrækker en kontant refusion, vil den blive udstedt for det oprindeligt betalte beløb, eksklusive eventuelle anvendte værdibeviser.",
"preferRefundTitle": "Foretrækker du en kontant refusion?",
"refundDetails": "Refusionsoplysninger",
"refundProcessingInfo": "Din refusion vil blive behandlet og tage inden for 3-10 hverdage om at vises på din konto. Denne proces er ikke øjeblikkelig og kan ikke tilbageføres.",
"refundViewBody": "Ethvert beløb betalt med et tidligere værdibevis eller kredit genudstedes som et nyt værdibevis.",
"refundViewTitle": "Få kontant refusion",
"refundViewTitleMixed": "Få refusion",
"switchToRefundLink": "Få kontant refusion",
"switchToVoucherLink": "Få refusion som værdibevis",
"voucherLabel": "Værdibevis",
"voucherViewBody": "Der vil blive udstedt et værdibevis til at refundere de fulde omkostninger for det oprindelige køb.",
"voucherViewTitle": "Få refusion som værdibevis"
},
"cancelRefundQuestion": {
"title": "Ønsker du en refusion?",
"yesLabel": "Ja, jeg vil gerne have en refusion"
},
"custom": {
"accept": "Accepter",
"decline": "Afvis"
},
"decision": {
"no": "Nej",
"yes": "Ja"
},
"errors": {
"cancelFailed": "Noget gik galt under annulleringen af din ordre. Prøv venligst igen.",
"loadActionsFailed": "Noget gik galt under indlæsningen af tilgængelige handlinger. Prøv venligst igen.",
"loadMoreOrdersFailed": "Noget gik galt under indlæsningen af flere ordrer. Prøv venligst igen.",
"loadOrdersFailed": "Noget gik galt under indlæsningen af dine ordrer. Prøv venligst igen.",
"orderNotFound": "Ordre ikke fundet.",
"previewFailed": "Noget gik galt under indlæsningen af annulleringsforhåndsvisningen. Prøv venligst igen.",
"proactiveRefundFailed": "Noget gik galt under behandlingen af din refusion. Prøv venligst igen.",
"resendFailed": "Noget gik galt under gensendelsen af din bekræftelsesmail. Prøv venligst igen."
},
"eventInfo": {
"dateLabel": "Dato",
"description": "Vi er her for alt, hvad du har brug for",
"emailLabel": "E-mail",
"errors": {
"generic": "Noget gik galt, mens din anmodning blev sendt. Prøv igen.",
"invalidEmail": "Indtast en gyldig e-mailadresse.",
"messageRequired": "Fortæl os, hvordan vi kan hjælpe, før du sender."
},
"knowMoreLink": "Få mere at vide om denne begivenhed",
"messagePlaceholder": "Skriv din besked...",
"messageSectionTitle": "Hvordan kan vi hjælpe dig?",
"noDatesAvailable": "Der er ingen ledige datoer til denne begivenhed lige nu.",
"notEventRelatedLink": "klik her",
"notEventRelatedText": "Hvis din henvendelse ikke er relateret til denne begivenhed, så",
"placeLabel": "Placering",
"placeSectionTitle": "Hvor vil du gerne hen?",
"selector": {
"cityRequiredHint": "Vælg en by for at søge efter dit event",
"title": "Hvilken begivenhed har du brug for hjælp til?"
},
"sessionSectionTitle": "Hvornår vil du gerne af sted?",
"submitButton": "Send besked",
"supportChannelsTitle": "Andre måder at kontakte os på",
"supportEyebrow": "24/7 Support",
"timeLabel": "Tidspunkt",
"timePlaceholder": "Vælg et tidspunkt",
"title": "Send anmodning",
"validation": {
"emailRequired": "E-mail er påkrævet.",
"messageRequired": "Besked er påkrævet."
}
},
"loading": "Indlæser...",
"orderCard": {
"cancelled": "Annulleret",
"dateToBeConfirmed": "Dato skal bekræftes",
"partiallyCancelled": "Delvist annulleret",
"upcoming": "Kommende",
"viewEvent": "Se event"
},
"orderDetail": {
"a11y": {
"ticketsAndExtrasToggle": "Vis eller skjul billetdetaljer",
"toggleTicketBreakdown": "Vis eller skjul prisopdeling",
"viewEventLink": "Åbner eventsiden i en ny fane"
},
"banner": {
"pastEvent": "Dette event har allerede fundet sted, og der er i øjeblikket ingen tilgængelige handlinger. Vi håber, du nød det!",
"transferred": "Denne ordre inkluderer en overført billet, så den kan ikke ændres eller administreres direkte. Kontakt venligst vores supportteam for at få hjælp."
},
"errors": {
"orderLoadFailed": "Vi kunne ikke indlæse dine ordredetaljer. Prøv venligst igen senere eller kontakt vores supportteam."
},
"orderIdLabel": "Billet-ID:",
"pills": {
"cancelled": "Annulleret",
"notRefundable": "Kan ikke refunderes",
"transferred": "Overført"
},
"seats": "Pladser:",
"ticketsAndExtras": "Billetdetaljer",
"total": "Totalpris:",
"viewEvent": "Se event"
},
"orderSelector": {
"cantFindTicket": "Kan du ikke finde din billet?",
"checkFaq": "Tjek vores FAQ",
"emptyFinished": "Ingen afsluttede ordrer",
"emptyPast": "Ingen tidligere ordrer",
"emptyUpcoming": "Ingen kommende ordrer",
"loadingEvents": "Indlæser dine events...",
"loadingMore": "Indlæser mere...",
"noEvents": "Ingen ordrer fundet",
"noSearchMatches": "Ingen ordrer matcher din søgning",
"searchPlaceholder": "Søg på eventnavn",
"sectionFinished": "Afsluttet",
"sectionPast": "Tidligere",
"sectionUpcoming": "Kommende",
"seeMore": "Se flere ordrer",
"title": "Vælg din ordre"
},
"pastEventIssues": {
"cancelled": "Eventet blev annulleret",
"couldNotAttend": "Jeg kunne ikke deltage",
"notAsDescribed": "Eventet var ikke som beskrevet"
},
"proactiveRefundConfirm": {
"confirmButton": "Bekræft refusion",
"contactSupport": "Kontakt support",
"description": "Du er ved at anmode om en refusion for denne annullering.",
"processing": "Behandler...",
"title": "Bekræft refusion"
},
"success": {
"alreadyProcessed": "Denne anmodning er allerede blevet behandlet.",
"backToHome": "Tilbage til start",
"defaultMessage": "Din anmodning er blevet behandlet.",
"goToReschedule": "Gå til ombooking",
"goToUpgrade": "Gå til opgradering",
"manageOrders": "Administrer mine ordrer",
"needHelp": "Jeg har stadig brug for hjælp",
"redirectDidntWork": "Virkede linket ikke?",
"redirectReschedule": "Vi har åbnet ombookingssiden i en ny fane.",
"redirectUpgrade": "Vi har åbnet opgraderingssiden i en ny fane.",
"title": "Færdig!"
},
"supportChannels": {
"call": "Ring til os",
"callConfirmCancel": "Annuller",
"callConfirmConfirm": "Ring",
"callConfirmMessage": "Er du sikker på, at du vil tale med en brugersupportmedarbejder ( {{phoneNumber}} )?",
"initialConversationMessage": "Hej Feber!\\nMin e-mail: {{email}}\\nMit spørgsmål:",
"initialConversationMessageWithOrder": "Hej Feber!\\nMin e-mail: {{email}}\\nMit ordre-ID: {{orderId}}\\nMit spørgsmål:",
"initialConversationMessageWithPlan": "Hej Feber!\\nMin e-mail: {{email}}\\nPlan: {{planId}} - {{planName}}\\nMit spørgsmål:",
"initialConversationMessageWithTicket": "Hej Feber!\nMin e-mail: {{email}}\nMit billet-ID: {{ticketId}}\nMit spørgsmål:",
"liveChat": "Livechat",
"whatsapp": "Whatsapp"
},
"welcome": {
"badge": "24/7 Support",
"eventInfo": {
"description": "Få mere at vide, før du køber dine billetter",
"title": "Oplysninger om en begivenhed"
},
"helpSectionTitle": "Hvad har du brug for hjælp til?",
"myOrders": {
"description": "Administrer dine billetter, eller anmod om hjælp til et køb",
"title": "Billetter, jeg allerede har købt"
},
"no": "Nej, jeg har brug for anden hjælp",
"question": "Er dette relateret til en ordre?",
"somethingElse": {
"description": "For andre emner, kontakt venligst vores supportteam",
"title": "Noget andet"
},
"subtitle": "Vi er her for alt, hvad du har brug for",
"title": "Hvordan kan vi hjælpe dig?",
"yes": "Ja, lad mig se mine ordrer"
}
},
"sociallogin": {
"benefits": {
"recommendations": "Få personlige anbefalinger",
"save": "Gem oplevelser, du elsker",
"tickets": "Få adgang til dine billetter når som helst"
},
"dataDisclaimer": "Vi slår aldrig noget op på dine vegne",
"GDPRand": "og",
"GDPRPartnerTerms": "Hold mig opdateret om de seneste nyheder, begivenheder og eksklusive tilbud fra denne begivenhedsarrangør.",
"GDPRPrivacyPolicy": "Privatlivspolitik",
"GDPRPrivacyPolicyLink": "https://feverup.com/legal/privacy_da.html",
"GDPRSend": "Accepter og fortsæt",
"GDPRTermsAndConditions": "Brugs- og servicevilkår",
"GDPRTermsAndConditionsLink": "https://feverup.com/legal/terms_en.html",
"GDPRTermsAndConditionsPre": "Jeg accepterer",
"GDPRText": "Vi bruger vores kunders data til at forbedre oplevelsen af vores service og vise relaterede kampagner.",
"GDPRTitle": "Brugsvilkår privatlivspolitik og kontakttilladelser",
"loginFromUserAccount": "Log ind for at afslutte din booking",
"loginFromUserAccountWaitlist": "Tilmeld dig for at komme på ventelisten",
"requiredInformation": {
"firstName": "Fornavn",
"lastName": "Efternavn",
"title": "Udfyld dine oplysninger"
}
},
"summary": {
"addMailAdvice": "Vi har brug for din e-mailadresse, så vi kan sende dig købsbekræftelsen",
"alertNotification": {
"checkIn": {
"cta": "Udfyld dine oplysninger",
"description": "Udfyld venligst de påkrævede oplysninger for at få din billet og nyde oplevelsen.",
"title": "Handling er påkrævet!"
},
"kakao": {
"description": "Dine billetter er blevet sendt til KakaoTalk-appen."
},
"pendingPayment": {
"feverInstallments": {
"success": {
"description": "Se detaljerne om dine afbetalinger nedenfor.",
"title": "Betaling på {{ totalAmount }} modtaget"
},
"warning": {
"description": "Dine billetter er nu reserveret. Du får dem, så snart du har afsluttet afbetalingsplanen.",
"title": "Dette er ikke dine billetter"
}
},
"oxxo": {
"warning": {
"action": "Betal med OXXO",
"description": "Dine billetter er nu reserveret. Betal venligst inden for de næste {{daysRemaining}} dage.",
"title": "Afventer betaling"
}
}
},
"whatsapp": {
"title": "Dine billetter er sendt via WhatsApp."
}
},
"appLink": "Se mine Fever-billetter",
"appLinkNetflix": "Få adgang til detaljer om venteliste i appen",
"appLinkWaitlist": "Tjek detaljer om venteliste",
"bundleDiscount": "Bundlerabat",
"buyAgain": "Køb igen",
"cashPrice": "Samlet:",
"changedMailAdvice": "Tak! E-mailen er nu ændret.",
"close": "Luk",
"congrats": "Betaling er gennemført",
"congrats-free": "Gennemført!",
"contact": "Har du spørgsmål, så kontakt os",
"cta": {
"seeInWallet": "Se Initoken-pungen via appen"
},
"discounts": {
"savedAsMember": "Du har sparet {{totalDiscounts}} som medlem",
"title": "Rabatter"
},
"downloadAppDescription": "Søg eller filtrer for at finde oplevelser i nærheden og kommende begivenheder tilpasset dig.",
"downloadAppTitle": "Har du endnu ikke appen?",
"emailBanner": {
"addToCalendar": "Føj til kalender",
"button": "Tilføj e-mail",
"description": "Vi har sendt dine billetter og alle de nødvendige oplysninger til denne e-mail:",
"download": "Download appen",
"noEmail": "For at se dine billetter skal du forbinde din e-mailkonto",
"noTickets": "Du skal bruge Fever-appen for at validere dine billetter og få adgang på stedet.
Husk at logge ind med den samme konto.
Vi har også sendt alle nødvendige oplysninger til den angivne e-mailadresse.",
"sentToKakao": "Vi har sendt dine billetter til KakaoTalk-appen og en bekræftelsesmail til",
"shop": "Vi har sendt købsbekræftelsen til:",
"shopTitle": "Købsbekræftelse",
"title": "Dine billetter",
"waitlist": {
"description": "Vi har sendt bekræftelsen af din tilmelding til ventelisten til følgende e-mail:",
"title": "Bekræftelse på venteliste"
}
},
"emailNotification": {
"addEmail": {
"cta": "Tilføj e-mail",
"text": "For at se dine billetter skal du tilknytte din e-mailkonto"
},
"error": {
"default": "Der er opstået en fejl! Prøv igen",
"email": "Denne e-mail er ikke gyldig",
"required": "Dette felt er påkrævet"
},
"preMailAdvice": "Vi har sendt en bekræftelsesmail til",
"shop": "Vi har sendt kvitteringen for købet til"
},
"errorIntroducingMailAdvice": "E-mailen er ikke gyldig. Prøv igen",
"errorMailAdvice": "Der opstod en fejl med at gemme din e-mail. Kontakt brugersupport",
"faq": {
"onSales": {
"whereTicket": "Hvor er min billet?",
"whereTicketText": "For at se din billet skal du downloade Fever-appen og logge ind med din {{provider}}-konto.",
"whyApp": "Hvorfor skal jeg downloade appen?",
"whyAppText": "Du skal bruge appen for at validere din billet og få adgang på stedet.",
"whySocial": "Hvorfor skal jeg logge ind med {{provider}}?",
"whySocialText": "Da du købte din billet, brugte du din {{provider}}-konto. Din billet er tilknyttet denne konto. Vi offentliggør aldrig noget uden din tilladelse."
},
"streaming": {
"howContent": "Vi giver dig et link, som du kan bruge til at få adgang til streamingbegivenheden.",
"howTitle": "Hvordan får jeg adgang til begivenheden?",
"whereContent": "I informationssektionen af din bekræftelsesmail eller i instruktionerne i din Fever-billet i appen. (Se downloadlinkene nedenfor)",
"whereTitle": "Hvor kan jeg finde dette link?"
},
"waitlist": {
"answer": "Download Fever-appen for at få opdateringer i realtid om den kommende begivenhed samt adgang døgnet rundt til vores kundeservice.
Så snart billetsalget starter, kan du købe din kontaktløse billet direkte i appen.
Du skal huske at logge ind via den samme {{provider}}-konto i appen, som du brugte til at tilmelde dig ventelisten.",
"question": "Hvor kan jeg få liveopdateringer og se mine ventelisteoplysninger?"
}
},
"faqsTitle": "Ofte stillede spørgsmål",
"importantInformationReadMore": "Se mere",
"importantInformationTitle": "Vigtig information",
"installments": {
"agreeAndContinue": "Accepter og fortsæt",
"agreementPrefix": "Ved at fortsætte accepterer du",
"bookingFees": "Bookinggebyrer",
"deposit": "Indbetaling",
"dueToday": "Forfalder i dag",
"every30Days": "hver 30. dag",
"feeInfo": "{{fee}}%/måned sammensat rente, {{totalFee}}% akkumuleret ({{feeAmount}})",
"initialPayment": "{{amount}} som førstebetaling",
"initialPrice": "Startpris",
"installmentInfo": "{{count}}x af {{intervalAmount}} (samlet {{totalAmount}})",
"installments": "Afbetalinger",
"installmentsFee": "Afbetalingsgebyr",
"payments": "{{count}} betalinger",
"termsAndConditions": "Vilkår og betingelser for afbetaling",
"total": "I alt"
},
"kakaoTalkBanner": {
"button": "Tilføj telefonnummer",
"noPhoneNumber": "Tilføj dit telefonnummer for at modtage dine billetter øjeblikkeligt via KakaoTalk",
"title": "Modtag dine billetter via KakaoTalk"
},
"kakaoTalkNotification": {
"addPhoneNumber": {
"cta": "Send billetter",
"text": "Billetter via KakaoTalk"
},
"preKakaoTalkAdvice": "Dine billetter er på vej til KakaoTalk-kontoen, der er tilknyttet dette telefonnummer:"
},
"loyalty": {
"cashback": {
"description": "Dit køb har optjent dig {{formattedAmount}}, som føjes til din Fever Club-pung."
},
"link": "Indløs i appen",
"points": {
"coupon": "Du har {{totalPoints}} point",
"description": "Med dette køb har du optjent {{points}} Fever Club point.
Du kan bruge point som rabat, når du køber i appen.",
"descriptionNoPointsGenerated": "Du har {{totalPoints}} Fever Club-point.Brug dem som rabat, når du køber i appen."
},
"title": "Tillykke!",
"welcome": {
"coupon": "Kupon: {{formattedAmount}}",
"description": "Du har fået en rabatkupon på {{formattedAmount}} til dit næste køb!"
}
},
"loyaltyAmount": {
"cta": "Indløs i appen",
"text": "{{amount}} til dit næste køb takket være Fever Club.",
"title": "Tillykke! Du har optjent"
},
"loyaltyPoints": {
"link": "Indløs i appen",
"subtitle": "Akkumuleret: {{totalPoints}} point",
"text": "Med dette køb har du optjent {{points}} point, som føjes til din Fever Club-pung.",
"title": "Tillykke!"
},
"orderDetail": {
"bundledOrderCount": "{{index}} af {{total}}",
"discount": "Rabat",
"feePerTicket": "Bookinggebyrer:",
"installments": {
"fee": "Afbetalingsgebyr",
"initial": "Startpris",
"label": "Afbetalinger",
"terms": "Vilkår og betingelser for afbetaling",
"title": "Oplysninger om afbetaling"
},
"numberOfTickets": {
"one": "{{count}} billet",
"other": "{{count}} billetter"
},
"pendingPayment": {
"feverInstallments": {
"description": "Se detaljerne om dine afbetalinger nedenfor.",
"details": "Afbetalingsplan",
"label": "Afbetalingsplan",
"sheet": {
"alreadyPaid": "Allerede betalt",
"bookingFees": "Bookinggebyrer",
"deposit": "Indbetaling",
"depositNote": "Indbetalingen fratrækkes den samlede billetpris.",
"installments": "Afbetalinger",
"installmentsFee": "Afbetalingsgebyr",
"paid": "Betalt",
"pendingPayment": "Afventer betaling",
"subtitle": "Betalingsoversigt",
"title": "Afbetalingsplan"
}
},
"title": "Vi afventer din betaling"
},
"products": "Dine køb",
"reservationLocator": "Reservations-id:",
"reservationTitle": "Din reservation",
"seats": "Sæder:",
"seeOnMap": "Se på kort",
"ticketDetails": "Se billetoplysninger",
"tickets": "Billetter:",
"ticketsId": "Billet-id:",
"title": "Flot! Dine købsoplysninger",
"totalAmount": "Samlet pris:",
"totalAmountBundled": "I alt",
"viewOrder": "Se ordre",
"waitlist": {
"error": "Du kan kun tilmelde dig listen én gang",
"secretLocation": "Hemmelig placering",
"title": "Du er tilmeldt ventelisten"
}
},
"orderDetailModal": {
"title": "Billetoplysninger"
},
"postBookingMessage": "Men giv os flere oplysninger for en endnu bedre oplevelse.",
"preMailAdvice": "Vi har sendt en bekræftelsesmail til",
"purchaseInfo": {
"download": "Download appen",
"getTheApp": "Hent appen",
"loyalty": "Få eksklusive Fever Club-tilbud og -fordele.",
"recommendations": "Få anbefalinger om de bedste oplevelser i din by.",
"reschedule": "Skift dato og tid for dine billetter.",
"support": "Kontakt brugersupport direkte via vores chat, når du har brug for hjælp.",
"title": "Du kan se billetterne i vores app... og meget mere!",
"waitlist": {
"content": "Få notifikationer, når billetter kommer i forsalg.",
"title": "Vær den første til at få notifikationer om forsalg og mere!"
}
},
"purchaseSuccess": "Dit køb blev gennemført",
"questions": "Vi er her for at hjælpe:",
"recommender": {
"allEvents": "Se alle begivenheder i {{city}}",
"error": {
"button": "Prøv igen",
"message": "Ups! Noget gik galt."
},
"title": "Populære begivenheder i {{city}}"
},
"reservationLayout": {
"depositPaid": "Depositum betalt",
"emailIntro": "Vi har sendt en reservationsmail til",
"nextStepsArriveIntro": "Ankom 30 minutter tidligt med din reservation",
"nextStepsPayIntro": "Gennemfør betaling",
"nextStepsPayOutro": "og få dine billetter.",
"nextStepsTitle": "Næste skridt",
"pageSuccess": "Din reservation er bekræftet",
"remainingBalance": "Resterende saldo",
"rememberDeposit": "Depositum kan ikke refunderes",
"rememberModifyAtVenue": "Du kan ændre billetter på spillestedet",
"rememberTitle": "Husk",
"reservationId": "Reservations-ID:",
"ticketsAfterFullPayment": "Billetter vil være tilgængelige efter fuld betaling"
},
"reservationLocator": "Reservations-id:",
"send": "Send",
"support": {
"contact": "Kontakt vores supportteam",
"contactUs": "Du kan kontakte os",
"copied": "Kopieret",
"description": "Vi er her for at hjælpe dig med eventuelle spørgsmål, du måtte have.
For at hjælpe os med at hjælpe dig hurtigere, sørg for at have dit billet-id klar:",
"here": "her",
"newDescription": "Vi er her for at hjælpe dig med eventuelle spørgsmål, du måtte have.
",
"team": "kundeserviceteam",
"title": "Support 24/7"
},
"ticketActions": {
"invoices": "Fakturaer",
"invoicesDescription": "Se dine fakturaer og anmod om en fuld faktura",
"resale": {
"manage": {
"description": "Ændr prisen eller tag den af markedet",
"title": "Administrer din billet til salg"
},
"sell": {
"description": "Kan du ikke komme? Lad en anden fan købe din billet",
"title": "Sælg på genbrugsmarkedet"
},
"sold": {
"description": "Se oplysninger om de solgte billetter",
"title": "Se salgsoplysninger"
}
},
"reschedule": "Skift dato/tid",
"sendTicketsToKakao": "Send billetter til KakaoTalk",
"sendTicketsToWhatsapp": "Send billetter til WhatsApp",
"sendToKakao": {
"sheet": {
"phoneStep": {
"cta": "Fortsæt",
"description": "Indtast dit telefonnummer, og vi sender dig billetterne."
},
"successStep": {
"cta": "Jeg forstår",
"subtitle": "Dine billetter er blevet sendt til KakaoTalk-appen.",
"title": "Billetter blev sendt"
},
"title": "Billetter via KakaoTalk"
}
},
"sendToWhatsapp": {
"sheet": {
"phoneStep": {
"cta": "Fortsæt",
"description": "Indtast dit telefonnummer, og vi sender dig billetterne"
},
"successStep": {
"cta": "Jeg forstår",
"message": "Dine billetter er på vej til nummeret {{phoneNumber}}.",
"subtitle": "Dine billetter er blevet sendt via WhatsApp.",
"title": "Billetter blev sendt"
},
"title": "Billetter via WhatsApp",
"verifyStep": {
"cta": "Ja, send billetter",
"editNumber": "Rediger nummer",
"question": "Er dit nummer korrekt?"
}
}
},
"title": "Administrer dine billetter",
"transfer": "Overfør denne billet til en ven",
"transferTickets": {
"alreadyTransfered": "Du har allerede overført disse billetter",
"button": "Kopiér link",
"content": "Ups! Noget gik galt, prøv igen senere",
"copyLink": "Kopiér link og del",
"errorTitle": "Fejl",
"goBack": "Tilbage",
"info": "Vi opretter et link til dig, som du kan dele. Når modtageren klikker på det, har du ikke længere adgang til de overførte billetter.",
"linkCopied": "Kopieret",
"notTransferable": "Ups! Denne billet kan ikke overføres!",
"selectAmount": "Vælg beløbet",
"selectSession": "Vælg den type billet, du vil overføre",
"selectTickets": "Vælg det antal billetter, du vil overføre",
"subtitle": "Hvilke billetter vil du overføre?",
"tapTransfer": "Tryk på \"Overfør billetter\" for at dele linket",
"ticketsQuantity": "Du har {{ticketNumber}} billetter",
"title": "Overfør denne billet til en ven",
"transferTicket": "Overfør billet",
"transferTicketNotSelected": "Overfør billet",
"transferTicketSelected": "Overfør {{ticketNumber}} billet(ter)"
},
"upgrade": "Opgrader mine billetter",
"upgradeDescription": "Gør din oplevelse endnu bedre!"
},
"ticketId": "Billet-id:",
"ticketsId": "Id for billet(er):",
"total": "Samlet:",
"totalAmount": "Samlet pris",
"transfer": {
"message": "Overfør billet til en ven"
},
"trustpilotModal": {
"buttons": {
"cancel": "Annuller",
"leaveReview": "Efterlad en anmeldelse"
},
"description": "Vi vil meget gerne have, at du giver os en hurtig Trustpilot-anmeldelse - det tager kun et par sekunder.",
"title": "Fandt du dette nyttigt?"
},
"virtualWalletLink": "Gå til Fever Wallet",
"welcomeCoupon": {
"cta": "Installer",
"text": "Download appen for at indløse den",
"title": "Din velkomstvoucher på {{amount}} er tilgængelig i appen til din næste oplevelse."
},
"whatsappNotification": {
"description": "Leder du efter de bedste oplevelser? Få tilpassede forslag direkte på din telefon",
"sendTicket": {
"body": "Spar tid og besvær. Modtag dine billetter øjeblikkeligt på din telefon.",
"button": "Indtast dit telefonnummer",
"confirmation": "Du er klar! Dine billetter er på vej.",
"modal": {
"cta": "Send billetter",
"invalidPhone": "Telefonnummeret er ugyldigt",
"requiredField": "Dette felt er påkrævet",
"title": "Billetter via WhatsApp"
},
"title": "Få dine billetter via WhatsApp",
"whatsappSent": "Nu er du klar! Billetterne sendes til nummeret {{phoneNumber}}."
},
"title": "Få eksklusive anbefalinger via WhatsApp"
}
},
"support": {
"chat": {
"assistantName": "Fever AI",
"composer": {
"label": "Spørg Fever AI",
"placeholder": "Spørg Fever AI...",
"send": "Send"
},
"consent": {
"cancelOrder": {
"amountPending": "Det præcise beløb bekræftes, når annulleringen behandles.",
"approve": "Bekræft annulleringen",
"dismiss": "Behold min ordre",
"irreversible": "Denne annullering kan ikke fortrydes.",
"option": {
"coupon": "Annuller med en kupon på {{amount}}",
"couponAmountPending": "Annuller med en kupon",
"refund": "Annuller med en refusion på {{amount}}",
"refundAmountPending": "Annuller med en refusion"
},
"question": "Vil du annullere denne ordre?"
},
"escalateToHuman": {
"approve": "Kontakt support",
"confirmed": "Vi har underrettet vores supportteam — de vender tilbage til dig via e-mail.",
"confirmedWithEmail": "Vi har underrettet vores supportteam — de svarer dig på {{email}}.",
"declined": "Jeg tilbød at sætte dig i kontakt med vores supportteam. Du valgte at fortsætte chatten her.",
"dismiss": "Fortsæt chatten her",
"offer": "Skal jeg sætte dig i kontakt med vores supportteam?",
"option": {
"email": "Kontakt support via e-mail"
}
},
"generic": {
"approve": "Bekræft",
"dismiss": "Nej tak"
},
"label": "Din bekræftelse er nødvendig",
"retry": {
"chooseOption": "Vælg venligst en af mulighederne nedenfor.",
"tryAgain": "Det gik ikke igennem — prøv venligst igen."
}
},
"error": {
"auth": "Din session er udløbet. Log venligst ind igen og prøv igen.",
"busy": "Jeg er stadig ved at færdiggøre dit forrige spørgsmål – prøv igen om et øjeblik.",
"expired": "Den anmodning er udløbet — spørg mig bare igen.",
"generic": "Noget gik galt. Prøv igen."
},
"newConversation": "Start en ny samtale",
"presence": "Altid klar til at hjælpe"
},
"zendesk": {
"link": "her",
"postLink": ".",
"preLink": "Kontakt support ",
"zopim": {
"badge": {
"away": "Questions? Ask us",
"offline": "Questions? Online help from 10am",
"online": "Questions? Ask us"
},
"status": {
"away": "We are away",
"offline": "We are offline",
"online": "We are online"
}
}
}
},
"taxDocuments": {
"contactSupport": "Kontakt support",
"docType": {
"fullCreditNote": "Fuld kreditnota",
"fullInvoice": "Fuld faktura",
"simplifiedCreditNote": "Forenklet kreditnota",
"simplifiedInvoice": "Forenklet faktura"
},
"download": "Download",
"empty": "Dine fakturaer vises her, når de er tilgængelige.",
"failed": "Vi kunne ikke generere dette dokument.",
"form": {
"cancel": "Annuller",
"close": "Luk",
"countryCode": "Land",
"customerType": "Du er",
"customerTypeBusiness": "En virksomhed",
"customerTypeIndividual": "En privatperson",
"error": "Vi kunne ikke behandle din anmodning. Prøv igen.",
"fiscalRegimeCode": "Skatteregime",
"locality": "By",
"mxCfdiUse": "CFDI-brug",
"mxCfdiUseHint": "Hvis du er usikker, så vælg S01. Dette er standarden for personlige køb.",
"name": "Fulde navn eller firmanavn",
"region": "Region / Stat",
"required": "Dette felt er påkrævet",
"sdi": "Destinationskode",
"street": "Gadeadresse",
"submit": "Indsend",
"taxId": "Skatte-ID",
"titleRectify": "Ændre kundeoplysninger",
"titleRequest": "Anmod om fuld faktura",
"zipCode": "Postnummer"
},
"generatingInvoice": "Genererer din fulde faktura. Dette kan tage et par minutter.",
"generationFailed": "Vi kunne ikke generere din fulde faktura. Gennemgå venligst dine kundeoplysninger.",
"needInvoice": "Brug for en faktura?",
"pageTitle": "Fakturaer",
"pending": "Forarbejdning…",
"receiptDisclaimer": {
"single": "Dette dokument er kun til faktureringsformål. Det er ikke gyldigt til indtastning.",
"multiple": "Disse dokumenter er kun til faktureringsformål. De er ikke gyldige til indrejse."
},
"rectifyLegalInfo": "Ændre kundeoplysninger",
"requestFullInvoice": "Anmod om fuld faktura"
},
"theater": {
"body": {
"otherShowtimesAvailable": "Andre tilgængelige spilletider",
"showtimes": "Spilletider"
},
"meta": {
"description": "Find spilletider, vælg de bedste pladser og køb billetter til {{theaterName}}. Vi gør det nemt at gå i biografen!",
"title": "{{theaterName}}. Spilletider og billetter"
},
"nearbyTheaters": {
"screens": "Skærme",
"services": "Tjenester",
"title": "Biografer i nærheden",
"viewShowtimes": "Vis spilletider"
},
"nearbyVenues": {
"distance": "Afstand",
"events": "begivenheder",
"location": "Placering",
"title": "Steder i nærheden"
},
"venue": {
"about": "Om",
"readMore": "Læs mere",
"title": "Vis vej"
}
},
"ticketDetail": {
"appInfo": {
"loyalty": "Få eksklusive Fever Club-tilbud og -fordele",
"recommendations": "Få anbefalinger om de bedste oplevelser i din by",
"reschedule": "Skift dato og tid for dine billetter",
"support": "Kontakt brugersupport direkte via vores chat, når du har brug for hjælp",
"title": "Administrer dine billetter i Fever-appen",
"waitlist": "Få notifikationer, når billetter kommer i forsalg"
},
"downloadYourTickets": "Download dine billetter",
"importantInformation": "Vigtig information",
"QRCodes": "QR-koder",
"resale": {
"error": {
"emailNotUsable": "Denne adresse kan ikke modtage billetter. Tilføj en anden.",
"generic": "Vi kunne ikke åbne genbrugsmarkedet. Prøv venligst igen.",
"noLongerEligible": "Denne billet kan ikke længere videresælges.",
"providerUnavailable": "Genbrugsmarkedet er midlertidigt utilgængeligt. Prøv igen om et øjeblik."
}
},
"reservationLocator": "Reservations-id:",
"ticketsId": "Id for billet(er):",
"ticketValidity": {
"expiredDescription": "Billetten er udløbet, da udløbsdatoen var {{formattedExpiryDate}}.",
"expiredOn": "Udløbet den: {{formattedExpiryDate}}",
"expiresOn": "Udløber den: {{formattedExpiryDate}}",
"remainingUses": "Tilbageværende antal brug: {{remainingUses}}",
"unlimitedUses": "Ubegrænset brug",
"usageLimitReachedDescription": "Billetten er udløbet, fordi den er brugt det maksimale antal gange."
},
"title": "Dine billet(ter):"
},
"ticketTransfer": {
"about": "Den oplevelse, du sender/deler:",
"availability": {
"one": "{{count}} billet tilgængelig til overførsel",
"other": "{{count}} billetter tilgængelige til overførsel",
"zero": "{{count}} billetter tilgængelige til overførsel"
},
"button": "Del",
"claim": {
"claiming": "Gør krav på din billet",
"conditions": {
"unavailable": {
"subtitle": "Dette link er allerede brugt",
"title": "Denne billet er ikke længere tilgængelig"
}
},
"error": {
"message": "Prøv igen eller kontakt vores brugersupportteam",
"title": "Der er opstået en fejl"
},
"login": {
"disclaimer": "Vi offentliggør aldrig noget uden dit samtykke",
"title": {
"one": "Log ind for at få din billet",
"other": "Log ind for at få dine billetter"
}
},
"purchaserTitle": {
"one": "vil sende dig {{count}} billet.",
"other": "vil sende dig {{count}} billetter."
},
"seo": {
"description": {
"one": "Modtag din billet til {{plan}}",
"other": "Modtag dine billetter til {{plan}}"
},
"title": {
"one": "{{purchaser}} vil sende dig {{count}} billet",
"other": "{{purchaser}} vil gerne sende dig {{count}} billetter"
}
},
"tryAgain": "Prøv igen",
"whyFever": {
"subtitle": "Vores app er en af de bedst bedømte og mest brugte i underholdningsindustrien.",
"title": "Hvorfor skal du logge ind?"
}
},
"conditions": {
"notTransferableMessage": "Billetten opfylder ikke kravene for overførsel",
"notTransferableTitle": "Ups! Denne billet kan ikke overføres!"
},
"create": {
"modal": {
"amount": "Du er ved at overføre {{quantity}} billetter.",
"button": "Del",
"changeTickets": "Ændr antallet af billetter",
"copyText": "Eller kopiér linket og del det",
"copyTextNotShare": "Kopiér linket og del det",
"title": "Del dette link med din ven",
"warning": "Dette link kan kun bruges én gang."
},
"seo": {
"description": "Opret et link til at dele {{planName}}.",
"title": "Overfør billetter til venner"
}
},
"dangerMessage": "Prøv igen",
"dangerTitle": "Overførselsfejl",
"downloadApp": {
"ticketPreviewIntro": "Du har en billet til",
"title": "Download appen for at få adgang til dine billetter"
},
"pageTitle": "Billetoverførsel",
"placeholder": "Din vens e-mail til overførsel",
"successMessage": "Din ven har billetten tilgængelig i Fever-appen",
"successTitle": "Billetten er overført!",
"ticketsAlert": "Billetterne overføres kun, når din ven accepterer dem.",
"ticketsTitle": "Hvor mange billetter vil du overføre?",
"title": "Overfør din billet til en ven"
},
"unavailable": {
"cta": "Genindlæs siden",
"timer": "Vent venligst i køen",
"title": "Billetterne er meget efterspurgte."
},
"useraccount": {
"cookiesManagement": "Administration af cookies",
"cookiesManagementCA": "Sælg ikke mine personlige oplysninger / Administration af cookies",
"logout": "Log ud"
},
"userProfile": {
"accountDetails": "Kontooplysninger",
"comunicationsPreferences": "Notifikationspræferencer",
"paymentMethodsModal": {
"acceptBtn": "Ja, slet alt",
"deleting": "Sletter",
"error": "Beklager, men noget gik galt. Prøv igen senere :(",
"headerMessage": "Slet betalingsmetoder",
"success": "Betalingsmetoder blev slettet",
"text": "Du kan slette de betalingsmetoder, du brugte til at betale for dine billetter",
"warningMessage": "Vil du slette alle betalingsmetoderne knyttet til din {{businessName}}-konto?"
},
"phoneNumber": "Telefonnummer",
"profileInformation": "Profiloplysninger",
"tickets": {
"noTickets": {
"subtitle": "Sørg for at du er logget ind med den samme e-mail eller adgangsmetode, som du brugte til at gennemføre købet.",
"title": "Du har ingen billetter tilknyttet denne konto"
},
"state": {
"cancelled": "Annulleret",
"finished": "Afsluttet",
"past": "Tidligere"
},
"yourTickets": "Dine billetter"
},
"ticketsNumber": "Antal billetter",
"title": "Min konto",
"userInfo": {
"other": "Andet",
"birthday": "Fødselsdato",
"birthdayUpdatedMessage": "Fødselsdato er opdateret!",
"deletePaymentMethods": "Betalingsmetoder",
"editBtn": "Rediger",
"email": "E-mail",
"emptyBirthday": "Du kan ikke gemme en tom fødselsdato.",
"emptyPlaceOfBirth": "Du kan ikke gemme et tomt fødselssted.",
"errorMessage": "Ups! Noget gik galt. Prøv at opdatere siden eller vente et øjeblik.",
"female": "Kvinde",
"gender": "Køn",
"interests": "Interesser",
"male": "Mand",
"nonBinary": "Ikke-binær",
"placeOfBirth": "Fødselssted",
"placeOfBirthUpdatedMessage": "Fødselssted er opdateret!",
"saveBtn": "Gem",
"savingBtn": "Gemmer...",
"transgender": "Transkønnet"
},
"userPhone": {
"delete": "Slet",
"editBtn": "Rediger",
"errorMessage": "Ups! Noget gik galt. Prøv at opdatere siden eller vent.",
"infoText": "Dit telefonnummer bruges til at opdatere dig om dine begivenhedsoplysninger og sikre en problemfri oplevelse.",
"registerBtn": "Registrer",
"registerText": "Vælg landekoden og indtast dit telefonnummer nedenfor",
"registerTitle": "Registrer dit telefonnummer",
"showTitle": "Dit telefonnummer",
"updateBtn": "Opdater",
"updateTitle": "Opdater dit telefonnummer",
"verify": "Bekræft",
"verifyBtn": "Bekræft",
"verifyText": "Bekræft dit telefonnummer ved at bruge koden, vi sendte dig"
},
"userPreferences": {
"description": "Jeg vil gerne modtage rabatvouchere, eksklusive tilbud og de seneste nyheder",
"title": "E-mail"
}
},
"venue": {
"aboutTheVenue": {
"showLess": "Vis færre oplysninger",
"showMore": "Vis alle oplysninger",
"title": "Om {{title}}"
},
"area": {
"title": "Området"
},
"breadcrumbs": {
"venues": "Steder"
},
"events": {
"cta": "Se flere oplevelser",
"near": "Begivenheder tæt på {{title}}",
"showMore": "Viser {{count}} af {{total}}",
"title": "Alle oplevelser i {{title}}"
},
"follow": {
"cta": "Giv mig besked!",
"ctaConfirmed": "Vi giver dig besked, når det er tilgængeligt",
"follow": "Følg",
"following": "Følger"
},
"gallery": "{{title}} billeder",
"imageGallery": "Billedgalleri",
"location": {
"address": "Adresse",
"title": "Vejbeskrivelse til {{title}}"
},
"meta": {
"description": "Find alle tilgængelige begivenheder på {{venue}}. Oplev det bedste, {{city}} har at byde på!",
"title": "{{venue}} ({{city}}): Begivenheder og billetter"
},
"movies": {
"one": "{{total}} film vises",
"other": "{{total}} film vises"
},
"nearbyVenues": {
"distance": "{{distance}} meter",
"title": "Steder tæt på {{title}}"
},
"nearEvents": {
"title": "Begivenheder tæt på {{title}}"
},
"noEvents": {
"cta": "Se begivenheder i {{city}}",
"message": "Imens kan du tjekke disse oplevelser i nærheden.",
"subtitle": "Men du kan tage et kig på alle de begivenheder, vi har i {{city}}",
"title": "Der er ingen aktive begivenheder i {{venue}}."
},
"userImageGallery": {
"title": "Brugergalleri"
},
"userPhotos": {
"title": "Øjeblikke fra eventet fanges her"
}
},
"venues": {
"events": {
"one": "{{total}} oplevelse",
"other": "{{total}} begivenheder"
},
"meta": {
"description": "Opdag de bedste steder i {{city}}, hvor du kan opleve shows, koncerter, teater, restauranter og mere. Køb dine billetter nu og få de bedste begivenheder!",
"title": "Bedste steder i {{city}} {{year}}"
},
"title": "Steder i {{city}}"
},
"virtualWallet": {
"bracelet": {
"afterAccreditation": {
"gotIt": "Jeg forstår",
"subtitle": "Du kan derefter administrere din wallet",
"title": "Scan dit armbånd med dit kamera"
},
"beforeAccreditation": {
"goToTickets": "Tilbage til billetter",
"subtitle": "Scan derefter dit armbånds QR-kode for at knytte det til din konto",
"title": "Bekræft din billet og hent dit armbånd ved indgangen",
"topUp": "Tank op"
},
"detail": {
"actionsTitle": "Handlinger",
"balance": "Saldo",
"code": "Armbånd",
"cta": "Tank op",
"disclaimer": "Den viste saldo kan være forældet på grund af mulige forbindelsesproblemer.",
"refund": "Anmod om en refundering",
"topUpsTitle": "Mine optankninger",
"useWristbandToPay": "Brug dit armbånd til at betale"
}
},
"code": {
"loader": "Vi genererer din QR-kode. Genindlæs venligst siden om et øjeblik.",
"tapToExpand": "Tryk for at udvide QR-koden"
},
"requestRefund": {
"bankCode": {
"errors": {
"invalid": "Den indtastede kode er ugyldig."
},
"placeholder": "BIC/SWIFT",
"title": "Indtast din BIC/SWIFT-kode (kun ved internationale overførsler)"
},
"check": "Tjek dine oplysninger",
"cta": {
"continue": "Fortsæt",
"gotIt": "Jeg forstår",
"requestRefund": "Anmod om refundering",
"tryAgain": "Prøv igen"
},
"edit": "Rediger",
"error": {
"fallback": "Prøv via hjemmesiden",
"subtitle": "Vi kunne ikke behandle din refundering. Prøv venligst igen.",
"title": "Noget gik galt"
},
"iban": {
"errors": {
"invalid": "Det indtastede nummer er ugyldigt.",
"required": "IBAN er påkrævet."
},
"help": "Du kan kopiere og indsætte nummeret fra din banks app",
"placeholder": "Kontonummer (IBAN)",
"title": "Indtast dit bankkontonummer (IBAN)"
},
"lastName": "Efternavn",
"name": {
"errors": {
"invalid": "Kun bogstaver og mellemrum er tilladt",
"required": "Dette felt er påkrævet"
},
"placeholder": "Fornavn",
"title": "Indtast dit navn og efternavn"
},
"success": {
"subtitle": "Anmodningen behandles inden for X arbejdsdage.",
"title": "Anmodning om refundering er sendt"
}
}
},
"vouchers": {
"apply": {
"enterVoucher": "Indtast en voucher- eller gavekortkode:",
"open": "Tilføj voucher",
"selectVoucher": "Vælg gyldig voucher:",
"title": "Vouchere"
},
"card": {
"applyButton": "Anvend voucher",
"expirationDate": "Indtil",
"unlimitedUses": "Ubegrænset brug"
},
"summaryTitle": "Voucher/gavekort"
},
"webview": {
"error": {
"cta": "Gå tilbage",
"subtitle": "Beklager, men vi kunne ikke finde den side, du leder efter.",
"title": "Houston, vi har et problem"
}
},
"whatCanYouExpect": {
"description": "Candlelight-koncerter giver dig en intim og unik musikalsk oplevelse i {{city}}. De finder sted i smukke, historiske omgivelser, der oplyses af det blide skær fra stearinlys. Dygtige musikere spiller et bredt udvalg af genrer – fra klassisk til moderne – så du kan fordybe dig fuldt ud i musikken og nyde den afslappende atmosfære.",
"seeMore": "Se mere",
"title": "Hvad kan du forvente"
},
"whatPlanCandlelight": {
"attendees": "Mere end 3 mio. deltagere.",
"description": "Oplev en række koncerter i stearinlysenes skær fremført af musikere live på nogle af de mest ikoniske steder i {{city}}.\n",
"events": "+100 byer i hele verden."
},
"whatPlanFilter": {
"calendar": {
"modal": {
"contentTitle": "{{title}} d. {{date}}",
"scrollToTopCta": "Skift dato",
"title": "Filtrer efter dato"
},
"nearby": {
"all": "Alle oplevelser i {{city}}",
"errorSubtitle": "Du kan stadig angive en afstand.",
"errorTitle": "Kortbilledet kunne ikke indlæses",
"generic": "Op til {{distance}} fra din søgeplacering.",
"label": "Op til {{distance}}",
"loading": "Indlæser kort...",
"number": "Op til {{distance}} fra centrum af {{city}}"
},
"noResults": {
"cta": "Ryd filtre",
"description": "Vi arbejder på at kunne tilbyde oplevelser her meget snart.",
"descriptionVariant": "Prøv at ændre eller nulstille dem.",
"title": "Kommer snart",
"titleVariant": "Ingen begivenheder matcher dine valgte filtre"
},
"openCta": "Filtrer efter dato",
"promotion": "Tilbud",
"singleSelection": {
"title": "Vælg en dato"
}
},
"calendarCategory": {
"discount": {
"off": "Fra"
},
"tabs": {
"agenda": "Kalendervisning",
"date": "Efter dato",
"gallery": "Gallerivisning",
"nearby": "Efter afstand"
}
},
"candlelight": {
"holidays": {
"concertsNearby": "Candlelight-koncerter tæt på {{city}}",
"title": "Candlelight-koncerter i {{city}}"
},
"summer": {
"title": "Oplev sommeren med Candlelight"
}
},
"carousel": {
"currentCity": "Højdepunkter i {{city}}: Oplevelser du vil huske",
"moveLeft": "Flyt til venstre",
"moveRight": "Flyt til højre",
"nearby": "Topoplevelser i nærheden af dig",
"planSimilarWpfs": "Relaterede kategorier",
"seeAll": "Se alle"
},
"cdlSessionSheet": {
"getTickets": "Find billetter",
"infoButton": {
"ariaLabel": "Se sessionsdetaljer"
},
"nav": {
"ariaLabel": "Sessionsdetaljer"
},
"program": {
"section": {
"performers": "Medvirkende",
"program": "Program"
}
},
"tabs": {
"program": "Program",
"reviews": "Anmeldelser",
"venue": "Sted"
}
},
"concertsNearby": "Koncerter tæt på {{city}}",
"discountFilter": {
"tooltip": "Filtrer efter rabatter"
},
"giftCard": {
"cta": "Få det her!",
"title": "Leder du efter et gavekort?"
},
"header": {
"breadcrumb": {
"home": "Hjem"
}
},
"map": {
"cta": {
"close": "Luk kort",
"open": "Kort"
},
"date": {
"dateHourAndOtherDates": "{{date}} kl. {{hour}} og andet",
"today": "I dag kl. {{hour}}",
"todayAndOtherDates": "I dag kl. {{hour}} og andet",
"tomorrow": "I morgen kl. {{hour}}",
"tomorrowAndOtherDates": "I morgen kl. {{hour}} og andet"
},
"errors": {
"browser": "Geoplacering er ikke tilgængelig i denne browser",
"generic": "Fever har ikke tilladelse til at vise din placering",
"permission": "Brugeren afviste anmodningen om geoplacering",
"ssr": "Geoplacering er ikke tilgængelig under SSR",
"timeout": "Anmodningen om at hente brugerens placering blev afbrudt",
"unavailable": "Placeringsoplysningerne er ikke tilgængelige",
"unknown": "En ukendt fejl opstod"
},
"pagination": {
"next": "Næste",
"page": "Side {{number}}",
"previous": "Forrige",
"title": "Sidevisning",
"total": "{{current}} af {{total}}"
},
"search": "Søg i dette område",
"titlePlural": "{{number}} oplevelser i det valgte kortområde",
"titleSingular": "1 oplevelse i det valgte kortområde"
},
"moviesCarousel": {
"title": "Spar 5 % på film"
},
"noPlans": {
"description": "Vi tilføjer nye oplevelser. I mellemtiden kan du tjekke begivenheder i nærheden nedenfor.",
"title": "Kommer snart"
},
"partner": {
"logoAlt": "Logo fra {{partner}}"
},
"promotionBanner": {
"close": "Luk",
"endsIn": "Slutter om"
},
"secondaryPlansList": {
"title": "Flere oplevelser i {{city}}"
},
"skeletonFilters": {
"clear": "Ryd",
"discountsSectionTitle": "Rabatter",
"showAbstract": "Vis oplevelser",
"showLess": "Vis mindre",
"showMore": "Vis mere",
"showPlural": "Vis {{number}} oplevelser",
"showSingular": "Vis {{number}} oplevelse",
"title": "Filtre",
"totalItemsPlural": "{{number}} oplevelser",
"totalItemsSingular": "{{number}} oplevelse",
"totalItemsTitle": "Viser",
"view": {
"buttons": {
"agenda": "Agenda",
"gallery": "Galleri"
},
"caption": "Vælg hvordan du vil se koncerter",
"title": "Visning"
}
},
"sorting": {
"options": {
"chronological": "Tidligste dato",
"popularity": "Popularitet",
"price": "Pris",
"rating": "Bedømmelse"
},
"title": "Sortér efter"
},
"tabMenu": {
"all": "Alle",
"ariaLabelLeftButton": "Scroll til venstre",
"ariaLabelRightButton": "Scroll til højre"
},
"userReviewsTitle": "Hvad folk synes om Candlelight"
},
"whyFever": {
"chatAboutEvent": "Bliv enige om datoen for begivenheden og få svar på, hvem der kommer",
"checkTickets": "Få dine billetter med det samme og gå ikke glip af noget",
"earnCashback": "Optjen cashback til din næste oplevelse",
"stayUpdated": "Hold dig opdateret med, hvad dine venner siger"
},
"zoneTicketSelector": {
"bestPrice": "Bedste pris"
}
}